What is the translation of " CURRENT PRACTICES " in Danish?

• den nuværende praksis
• gældende praksis
• nuværende metoder

Examples of using Current practices in English and their translations into Danish

To reconsider our current practices.
Vi genovervejer vores nuværende metoder.

And current practices seem to be stubbornly entrenched.
Og den nuværende praksis lader til at være dybt rodfæstet.

We must therefore take immediate action to address the inadequacy of our current practices.
Vi må derfor øjeblikkelig gå i aktion for at tage fat på det, der er utilstrækkeligt i vores nuværende praksis.

But to do so, we must challenge our current practices and address poverty, inequality and environmental challenges.
Men det kræver, at vi udfordrer vores nuværende arbejdsmetoder og adresserer fattigdom, ulighed og miljømæssige udfordringer.”.

The Commission should therefore undertake a legal review of Member States' current practices in this area.
Kommissionen bør derfor foretage en lovgennemgang af medlemsstaternes nuværende praksis på dette område.

More and more people are realising, however, that the current practices of our civilisation, our transport and our consumption are unhealthy.
Flere og flere bliver imidlertid klar over, at den nuværende praksis i vores civilisation, vores transport og vores forbrug er usund.

I would draw your attention to the fact that the Commission's proposals do not strictly change current practices in any way.
Tillad mig at gøre opmærksom på, at Kommissionens forslag strengt taget intet ændrer ved den nuværende praksis.

However, current practices of collecting data on R& D personnel make the assignment of R& D personnel to the region of occupation necessary.
Men den nuværende praksis for indsamling af data om F& U-personale gør det nødvendigt at henføre F& U-ansatte til den region, hvor de er beskæftigede.

There are many correction methods, and they may vary considerably from one country to the next depending on current practices.
Der findes mange korrektionsmetoder, og de kan være meget forskellige fra land til land afhængigt af gældende praksis.

Particularly on the eve of enlargement, current practices for rebates or reductions are no longer justified and must therefore be inexorably abandoned.
Navnlig efter en udvidelse kan den nuværende praksis med rabatter eller korrektionsmekanismer ikke længere retfærdiggøres, og man bør således gå definitivt bort fra den..

Obviously, that objective poses particular challenges for financing and charging imports simply because current practices vary significantly.
Dette mål skaber helt klart særlige udfordringer for finansiering og opkrævning af afgifter på import af den enkle grund, at den gængse praksis varierer meget.

Current practices can be compared to the provisions in the ESCB Statute which specify that the term of office of national central bank Governors shall be at least five years although terms can be renewed.
Den gældende praksis kan sammenlignes med ESCB-bestemmelsen om, at udnævnelsesperioden for et medlemslands centralbankchef skal vEre på mindst fem år dog kan der ske genudnævnelse.

And given the extraordinary amount of nosocomial infections, or hospital-acquired infections, this is a clue that it's a good time to reconsider our current practices.
Og denne kæmpe mængde nosokomielle infektioner, eller infektioner opstået på hospitaler, er et tegn på det er på tide vi genovervejer vores nuværende metoder.

This is because the current lack of trust constitutes a major barrier to achieving mutual recognition of current practices and to reaching an appropriate level of approximation of judicial systems.
Den nuværende mangel på tillid udgør nemlig en alvorlig hindring for, at vi kan nå frem til en gensidig anerkendelse af gældende praksis og en passende tilnærmelse af de forskellige judicielle systemer.

In Ethiopia's case that dialogue will be a critical one, both in the sense of it being important and in the sense of our being critical of the Ethiopian Government's current practices.
I Etiopiens tilfælde vil denne dialog blive kritisk, både i den forstand, at den er vigtig, og når det gælder, at vi er kritiske over for den nuværende praksis hos Etiopiens regering.

Indeed, the Commission has already conducted a survey of the current practices and legal requirements related to organ transplantation in the Member States and the acceding countries and is in the process of analysing the results.
Kommissionen har faktisk allerede gennemført en undersøgelse af nuværende praksis og retskrav i forbindelse med organtransplantation i medlemsstaterne og de tiltrædende lande og er ved at analysere resultaterne.

Taking into account existing initiatives, the EU will seek to promote a common understanding of needs-assessments at the EU level in order to improve current practices and their application.
Under hensyntagen til igangværende initiativer vil EU forsøge at fremme en fælles opfattelse af behovsvurderinger i EU for at forbedre den nuværende praksis og den konkrete anvendelse.

A working party will analyse current practices as regards the disbursement of development assistance by the EU and the Member States, in order to increase its efficiency and the visibility of Europe as the major development assistance provider in the world. debate.
En arbejdsgruppe skal analysere gældende praksis for EU's og medlemsstaternes udbetalinger af udviklingsbistand med henblik på at styrke disses effektivitet og gøre det mere synligt, at EU er verdens største yder af udviklingsbistand. forhandling.

It is an unfortunate fact that the clause ruling out the patenting of computer programs as such will be nothing but an illusion, as is the case with the current practices of the European Patent Office.
Det er uheldigt, at bestemmelsen om et forbud mod patentering af edb-programmer som sådan ikke bliver andet end en illusion, hvilket er tilfældet med Det Europæiske Patentkontors nuværende praksis.

As the rapporteur, Mr Rothley, has said, the directive does not itself bring about any revolution; it confirms the current practices of the European Patent Office, but it does construct a framework of very restrictive and, I think, very appropriate guarantees.
Som jeg sagde til ordføreren, hr. Rothley, medfører direktivet ikke ligefrem nogen revolution: det bekræfter den nuværende praksis i Den Europæiske Patentorganisation, men skaber en ramme af meget restriktive garantier, som jeg trorer meget formålstjen lige.

T H E E U RO S Y S T E M« S L O N G- T E R M E X P E C TAT I O N S Ongoing development of the domestic euro retail payments market will foster the innovation, consolidation and reorganisation of current practices.
E U RO S Y S T E M E T S F O RV E N T N I N G E R P Å L A N G T S I G T En fortsat udvikling af det indenlandske detailbetalingsmarked i euro vil medføre en fornyelse, konsolidering og omorganisering af den nuværende praksis.

As groundwater ranges in age from decades to millennia(although groundwater used for drinking water is on average 40 years old), current practices are in effect leaving a legacy of groundwater pollution for coming generations.
Da grundvand i alder spænder fra årtier til årtusinder(selvom grundvandet, der bruges som drikkevand, i gennemsnit er 40 år gammelt), e6 erlader den nuværende praksis en nedarvet grundvandsforurening til de kommende generationer.

The fact is, however, that the Council itself recently followed the guidelines proposed by the Commission to request the creation of a network of actors in the field of asylum with a view to exchanging information and to studying current practices.
Det forholder sig imidlertid sådan, at Rådet for nylig har valgt at følge Kommissionens forslag og har anmodet om at få oprettet et net for aktører på asylområdet med henblik på udveksling af informationer og analyse af gældende praksis.

These recommendations will be based on systematic literature reviews of medical publications and on surveys, mapping current practices, sent to both doctors and patients in pediatric rheumatology centers belonging to the PRINTO network all over the world.
Anbefalingerne skal baseres på en systematisk gennemgang af medicinske publikationer og spørgeskemaer samt en kortlægning af de aktuelle praksisser. Anbefalingerne skal fremsendes til både læger og patienter på børnegigtcentre, der indgår i PRINTO-netværket verden over.

They shall be drawn up in close consultation, hereinafter referred to as the"partnership", between the Commission and the Member State, together with the authorities and bodies designated by the Member State within the framework of its national rules and current practices, namely.
Den fastlægges ved et snævert samråd, i det følgende benævnt"partnerskab", mellem Kommissionen og medlemsstaten sammen med myndigheder og organer, der udpeges af medlemsstaterne i henhold til deres nationale bestemmelser og gældende praksis, dvs.

As the rapporteurs stressed earlier, the draft regulation represents a major step forward compared to current practices and, as a result, it brings the Community system a step closer to the system used by the Member States that are the most advanced in the field of transparency.
Som ordførerne netop har understreget, udgør forslaget til forordning et betydeligt fremskridt i forhold til den nuværende praksis, og det betyder således en tilnærmelse af fællesskabssystemet til systemerne i de medlemslande, der er længst fremme med hensyn til gennemsigtighed.

Rapporteur.- Mr President, our proposals- Mr Lamassoure's and mine- confirmed by the Committee on Constitutional Affairs, bring a number of improvements to the current practices regarding the composition of the European Parliament.
Ordfører.-(EN) Hr. formand! Vores forslag- hr. Lamassoures og mine egne- som er blevet bekræftet af Udvalget om Konstitutionelle Anliggender, bibringer en række forbedringer til den nuværende fremgangsmåde med hensyn til sammensætningen af Europa-Parlamentet.

The IMF examined the funds' current practices, organised a round table focusing primarily on these topics and set up an international working group composed of 25 countries that possess such funds with a view to drawing up a report, which is due to be published at the end of October of this year.
IMF undersøgte fondenes gældende praksis, organiserede en rundbordskonference, der primært fokuserede på disse emner, og nedsatte en international arbejdsgruppe bestående af 25 lande, der besidder sådanne fonde med henblik på at udfærdige en rapport, som skulle offentliggøres i slutningen af oktober i år.

The estimated economic lifecycle of a building or building element should be determined by Member States, taking into account current practices and experience in defining typical economic lifecycles.
Den anslåede à ̧konomiske livscyklus for en bygning eller en bygningsdel bà ̧r bestemmes af medlemsstaterne under hensyntagen til eksisterende praksis og erfaringer med at definere en typisk à ̧konomisk livscyklus.

The report presented by the Commission on 20 December 2007 concerning'current practices with regard to the provision of information to patients on medicinal products' indicates that Member States have adopted divergent rules and practices with regard to the provision of information on medicinal products, resulting in a situation where patients and the general public have unequal access to this information.
I Kommissionens rapport af 20. december 2007 om'den aktuelle praksis vedrørende lægemiddelinformation til patienter' står der, at medlemsstaterne har indført forskellige regler og praksis med hensyn til lægemiddelinformation, hvilket har medført, at patienter og offentlighed har ulige adgang til denne information.

How to use "current practices" in an English sentence

History and current practices of IP assignments worldwide.

ED446338 Writing Instruction: Current Practices in the Classroom.

Current practices in personnel preparation will be discussed.

Usability professionals: current practices and future development .

Please evaluate the current practices of your program.

What are current practices for log file retention?

What are the current practices for pipeline surveillance?

Berkhofer, Fashioning History: Current Practices and Principles, 19.

Current practices are just a few decades old.

Managers shall monitor current practices to ensure compliance.

How to use "nuværende metoder, den nuværende praksis, gældende praksis" in a Danish sentence

Ved de nuværende metoder til påvisning af malaria (mikroskopi eller hurtigtest-kit) bliver nogle smittede ikke diagnosticeret og malaria-stammen bliver ikke bestemt.

Den nuværende praksis, hvor testen kun tilbydes på dansk, kræver deltagelse af en oversætter.

Finansieringsforvirring Den førnævnte rapport fremhæver fire væsentlige problemer ved den nuværende praksis som Danmark - og i-landene generelt - anvender for at mobilisere og rapportere om klimafinansiering.

Dyrkning af tang er med nuværende metoder dyrt, et dansk overslag er 3000 kr./ton tørstof.

Med nuværende metoder kan man søge efter maksimalt 40 protein-stykker ad gangen i en prøve.

Som udgangspunkt afsætter de enkelte forvaltningsenheder ressourcer til internationale aktiviteter i overensstemmelse med den nuværende praksis.

Det vil gavne dansk forskning langt mere end den nuværende praksis med uddeling af hele det ansøgte beløb til få forskere.

De nuværende metoder til at mig på instagram linesofiegyldholm har at kunne finde ud af.

H1 A/S har derfor med udgangspunkt i varelagerlovens § 1, stk. 1 og gældende praksis på området mulighed for at værdiansætte deres varelager af maskiner til dagspris.

Nuværende metoder til at fjerne skimmel inkluderer sandblæsning, brug af rengøringsmidler / kemikalier og våd vacuumering.