What is the translation of " CURRENT METHOD " in Danish?

• den nuværende metode
• den nuværende måde

Examples of using Current method in English and their translations into Danish

The current method is not working.
Den aktuelle metode virker ikke.

Unfortunately there is no current method released.
Desværre er der ingen nuværende metode frigivet.

Current method is demanding and imperfect.
Nuværende metode er krævende og ufuldkommen.

You-- you obviously don't approve of the current method.
De er tydeligvis uenig med den nuværende metode.

And if your current methods are any kind of indication.
Og hvis Deres nuværende metoder er nogen indikation.

According to the proposal adopted by the Council, pay scales will be adjusted on the basis of the current method.
Ifølge Rådets forslag tilpasses løntabellerne på grundlag af den nuværende metode.

And if your current methods are any kind of indication, you can use my help.
Og hvis Deres nuværende metoder er nogen indikation, kan De bruge min hjælp.

Storage needs a reliable way to recover from corruption or loss- and current methods aren't reliable.
Opbevaring behov for en pålidelig måde at inddrive fra korruption eller tab- og de nuværende metoder ikke er pålidelige.

In this case the current method in a slightly altered form could prove suitable.
I dette tilfælde kunne den nuværende metode i let ændret form vise sig velegnet;

Unless otherwise directed by a higher authority. We will assume that the current methods of interrogation will continue.
Medmindre andet er bestemt af en højere instans. Vi vil antage, at de nuværende metoder af forhør vil fortsætte.

The current method for creating PDF files is using Adobe Acrobat 5.0, which is $249.00.
Den nuværende metode til at skabe PDF-filer med Adobe Acrobat 5,0, hvilket er$ 249,00.

The instrument adopts the complex current method to measure, and the test result is high precision.
Instrumentet vedtager den komplekse nuværende metode til måling, og testresultatet er høj præcision.

The current methods can't detect GH more than 48 hours after the last injection and most athletes are aware of this fact.
De nuvarende metoder kan ikke registrere GH mere end 48 timer efter den sidste injektion, og de fleste atleter er klar over dette faktum.

In a new project, researchers aim at improving the current methods to biologically remediate oil-contaminated soil.
I et nyt projekt skal forksere forbedre de nuværende metoder til biologisk rensning af olieforurenet jord.

The current method of financing projects is particularly unsuitable for small local authorities who have no chance of obtaining project funding.
Den nuværende metode til projektfinansiering er særligt uhensigtsmæssig for små lokale myndigheder, som ikke har nogen chance for at opnå projektkapital.

Even the Scientific Veterinary Committee agrees that the current method of keeping birds in cages is particularly problematic.
Den nuværende måde at holde høns i bure på er jo selv efter Den Videnskabelige Veterinærkomités mening en særlig problematisk form for dyrehold.

The current method is rather worn out but, in any case, it is essential that the Council commits itself to taking appropriate account of the proposals which the Commission and the Parliament make in turn.
Den nuværende metode er ved at være brugt op, men det er under alle omstændigheder absolut nødvendigt, at Rådet forpligter sig til at tage hensyn til de forslag, som Kommissionen og Parlamentet til enhver tid kommer med på passende vis.

There is a great need for such a discussion for the experience of Nice shows that the current method of reviewing the Treaties is no longer a valid one.
Disse overvejelser er nødvendige, for erfaringerne fra Nice viser, at den nuværende måde at revidere traktaterne på ikke længere er hensigtsmæssig.

Johann Hari has seen our current methods fail firsthand, as he has watched loved ones struggle to manage their addictions.
Johann Hari har set vore nuværende metoder fejle, da han så sine elskede kæmpe med deres misbrug.

I consider this point to be of major importance, given that I have on a number of occasions expressed the view that the current method of funding the EU has run its course.
Jeg tillægger dette punkt den største vigtighed, da jeg flere gange har givet udtryk for, at den nuværende måde at finansiere EU på har udspillet sin rolle.

We will assume that the current methods of interrogation will continue""unless otherwise directed by a higher authority.
Vi vil antage, at de nuværende metoder af forhør vil fortsætte,-… medmindre andet er bestemt af en højere instans.

I interpret the end of your reply to mean that you will also use the Nordic method as a routine measure and that it will at least be given equal status with the current method used under the relevant EU directive.
Jeg fortolker slutningen af Deres svar som, at De også vil anvende den nordiske metode som rutinehandling, og at den i det mindste vil blive ligestillet med den nuværende metode, som anvendes i henhold til det gældende EU-direktiv.

The Commission agrees with MEPs that the current method of dumping electrical and electronic waste is causing major environmental problems.
Kommissionen er enig med parlamentsmedlemmet om, at den nuværende håndtering af affald fra elektrisk og elektronisk udstyr i Den Europæiske Union forårsager betydelige miljøproblemer.

I therefore wish to insist once again that within the Council, it is the double majority method that should be adopted for decision making, since it is not only more understandable but also fairer. I would also reiterate that the current method should be maintained in the European Parliament and that this linear reduction should be implemented when new Members enter Parliament.
Jeg vil derfor gerne endnu en gang insistere på, at det dobbelte flertal skal ligge til grund for beslutningstagningen i Rådet(for det er både forståeligt og rimeligt), og at den nuværende fordelingsmetode fastholdes i Europa-Parlamentet, og at der reduceres lineært, når nye medlemmer indtræder.

The basic theme of the report is that the current method of managing radio spectrum is no longer adequate in the face of constantly emerging new technologies.
Hovedtanken i betænkningen er, at den nuværende metode til forvaltning af radiofrekvenser ikke længere er tilstrækkelig som følge af den stadige indførelse af nye teknologier.

The International Sport and Culture Association(ISCA), which contributed to the Commission's upcoming 2008 study entitled"Sharing Diversity- National approaches to Intercultural Dialogue," argues that current methods of using sport as a tool for promoting intercultural dialogue in Europe lack an overall strategy and policy and are based on good practice rather than evidence-based research.
International Sport and Culture Association(ISCA), som bidrog til Kommissionens kommende 2008-undersøgelse med titlen"At dele mangfoldighed- nationale tilgange til interkulturel dialog," hævder, at de nuværende metoder til brug af idræt som et redskab til fremme af interkulturel dialog i Europa mangler en overordnet strategi og politik og er baseret på god praksis i stedet for evidensbaseret forskning.

Although, in general, the use of current methods for evaluating radiation-damaged microorganisms is appropriate, in some cases these methods should be specifically evaluated for their suitability to isolate radiatiomdamaged cells.
Selv om strålingsskadede mikroorganismer normalt kan vurderes ved hjælp af de gængse metoder, må det i visse tilfælde overvejes ganske nøje, om disse metoder er formålstjenlige, når det gælder om at påvise strålingsskadede celler.

However, researchers often want to encode more than just text, so most current methods instead first translate data into binary code- the language of 1s and 0s used in electronic media.
Imidlertid ønsker forskere ofte at kode mere end blot tekst, så de fleste gængse metoder bruger i stedet at oversætte data til binære koder- sproget med énere og nuller, som bruges i elektronisk medier.

For mancozeb it is not possible with the current method of routine analysis to distinguish it from other dithiocarbamates(maneb, mancozeb, metiram, propineb and zineb(sum expressed as CS2)), therefore the residue definition covers the whole group of dithiocarbamates.
For mancozeb er det ikke muligt med den nuværende metode for rutineanalyse at skelne det fra andre dithiocarbamater(maneb, mancozeb, metiram, propineb og zineb(sum udtrykt som CS2)), hvorfor definitionen af restmængde omfatter hele gruppen af dithiocarbamater.

The bad news is that at this point, there is no current method of decrypting files that have been encrypted by the Locky ransomware infection, since the encryption used by. OSIRIS is very strong.
Den dårlige nyhed er, at på dette tidspunkt, der er ingen nuværende metode til dekryptering af filer, der er blevet krypteret med Locky ransomware infektion, da den kryptering, der anvendes af. OSIRIS er meget strong.

How to use "current method" in an English sentence

The current method of finger painting is unacceptable.

Current method for with OP replying to himself.

the current method of calling around to brokers.

Chang’s practice and their current method of treatment.

The current method used is bad for baseball.

Parallax barrier is the current method of choice.

If the current method handle is not of variable arity, the current method handle is returned.

your current method of mortising machine and dado stack.

Here is the current method I'm using: absolute positioning.

This it my current method for handling 'default' values.

How to use "den nuværende metode, den nuværende måde" in a Danish sentence

På grund af variationen på den nuværende metode til at måle lugt er det næsten umuligt at dokumentere forbedringer på 15-20%.

En tilpasning af den nuværende metode er blevet anvendt til rekonstitution og funktionel karakterisering af to membranproteiner i Pseudomonas aeruginosa, en fælles CF patogen.

Fase – Optøning, hvor man gøre op med den nuværende måde at gøre tingene på.

Som du har læst i dette kapitel, er den nuværende metode til fremstilling af ammoniak dog alt for krævende.

The Stitcher: En håndholdt og mekanisk symaskine, der kan effektivisere den nuværende måde at lukke sår med sutur.

Lægerne kan godt se, at den digitale version af Astma Dagbog er meget bedre end den nuværende metode og vil derfor tage produktet i brug.

Og det kræver ligeså meget arbejdstid som den nuværende metode med gasbrænding.

Hvilke styrker og svagheder, Det barrierer bare og muligheder det med findes at i den nuværende måde at kommunikere få det om implementeret hygiejne på?

Vigtigere er, udnytter den nuværende metode et fænomen i dag-nul rotte nyfødte, der isolerer blod-født colostrum stimuli fra vagus relæ af visceral stimuli.

Den nuværende metode og de konsekvenser, man drager af resultaterne, er derfor mere vane end videnskab, siger de.