What is the translation of " CURRENT METHOD " in Slovak?

• súčasná metóda
• súčasný spôsob
• súčasný postup
• súčasnú metódu
• súčasnej metódy
• doterajší spôsob

Examples of using Current method in English and their translations into Slovak

Current method.
Súčasný spôsob.

The FDA and CDC accept this current method of testing.
FDA a CDC prijímajú tento spô­sob testovania.

Current method of contraception.
Súčasné metódy antikoncepcie.

Characteristics of the area and the current method of use.
Charakteristika územia a spôsob súčasného využitia.

The current method is woefully outdated.
Súčasný systém je zúfalo zastaralý.

Another reason is that there are no current method Jailbreak iOS 8.1.3.
Ďalším dôvodom je, že neexistuje žiadna súčasná metóda jailbreak pre iOS 8.1.3.

The current method of administration meets many mums and dads.
Doterajší spôsob podávania vyhovuje mnohým mamičiek a oteckov.

Use the glossaries prepared by the Internet community, and enhance your current method of learning a foreign language.
Využite slovníčky pripravené internetovou komunitou a zlepšite svoj doterajší spôsob štúdia cudzieho jazyka.

The most popular current method of training is a method of positive reinforcement.
Najslávnejšie existujúci spôsob prípravy je technika pozitívnej podpory.

Please contact your local General Practitioner(GP) to discuss your situation, symptoms and current method of pain management.
Obráťte sa na svojho všeobecného lekára a prediskutujte s ním svoju situáciu, symptómy a súčasný spôsob liečby bolesti.

The current method of distribution is temporary, and only applies to the next parliamentary term.
Súčasný postup rozdeľovania je dočasný a uplatňuje sa len na ďalšie parlamentné obdobie.

The instrument adopts the complex current method to measure, and the test result is high precision.
Prístroj prijíma komplexnú súčasnú metódu merania a výsledok testu je vysoká presnosť.

One current method to build a superlattice is to manually stack the ultrathin layers one on top of the other.
Jednou zo súčasných metód na vytvorenie supermriežky je manuálne ukladanie ultratenkých vrstiev jednu na druhú.

Immigration minister Damian Green has said exempting foreign students would amount to"fiddling" the figures and the current method was approved by the UN.
Avšak minister pre migráciu Damian Green oponoval, že vyňatie zahraničných študentov by sa rovnalo manipulácii s celkovým počtom migrantov, keďže súčasná metóda počítania bola schválená OSN.

As a result, the current method has always worked with a small time lag of maximum one year.
V dôsledku toho súčasný spôsob vždy fungoval s malým časovým oneskorením maximálne jedného roka.

But immigration minister Damian Green has said exempting foreign students would amount to“fiddling” the figures and the current method of counting was approved by the UN.
Avšak minister pre migráciu Damian Green oponoval, že vyňatie zahraničných študentov by sa rovnalo manipulácii s celkovým počtom migrantov, keďže súčasná metóda počítania bola schválená OSN.

Silvia Geringová's current method of work is characterised by the alternation of various techniques, and the search for new challenges.
Súčasný spôsob práce Silvie Geringovej charakterizuje striedanie rôznych techník a hľadanie nových výziev.

In his interview published in the Jesuit periodicals, Pope Francis said that perhaps it is time to change the methods of the Synod of Bishops because“the current method is not dynamic.”.
Baldisseri uviedol jeden z rozhovorov s pápežom Františkom, v ktorom pápež povedal:„Možnože je čas zmeniť metódy biskupskej Synody, pretože sa mi zdá, že jej súčasný postup nie je dynamický.“.

The current method to branch wire from the cable trunk is to cut off the trunk line, and crimp two ends of trunk line and the required.
Súčasná metóda pre vetvy drôtu z káblovej kmeňa odrezať hlavné vedenie, a krimpovacie oboch koncov hlavnej linke a požadované.

Baldisseri quoted one of Pope Francis' interviews where the pope said,“Maybe it is time to change the methods of the Synod of Bishops, because it seems to me that the current method is not dynamic.”.
Baldisseri uviedol jeden z rozhovorov s pápežom Františkom, v ktorom pápež povedal:„Možnože je čas zmeniť metódy biskupskej Synody, pretože sa mi zdá, že jej súčasný postup nie je dynamický.“.

The current method of financing projects is particularly unsuitable for small local authorities who have no chance of obtaining project funding.
Súčasný spôsob financovania projektov je hlavne pre malé obce nevyhovujúci a finančné prostriedky na projekty nemajú šancu získať.

When the new measurement procedure is implemented, the Commission will have to recalibrate the PM mass emission limits set out in this proposal, as the new technique records a lower level of mass than the current method.
Keď sa zavedie nový postup merania, Komisia bude musieť prehodnotiť emisné limity pre hmotnosť PM stanovené v tomto návrhu, pretože nová technika zaznamenáva nižšiu hmotnosť ako súčasná metóda.

If the current method is used in the new economic and social context facing the Union, it could hamper the development of the internal market.
Súčasná metóda, ak sa použije v zmenenej hospodárskej a sociálnej situácii Únie, môže mať za následok pribrzdenie rozvoja vnútorného trhu.

Unless the United States puts aside the current method of calculation and comes forward with a new method of calculation, the DPRK-U. S. dialogue will never be resumed and by extension, the prospect for resolving the nuclear issue will be much gloomy,” the spokesman said.
Pokiaľ Spojené štáty neodložia súčasnú metódu kalkulácie a neprídu s novou metódou, dialóg KĽDR-USA sa nikdy neobnoví a vyhliadky na vyriešenie jadrovej otázky budú oveľa pochmúrnejšie,“ dodáva.

The current method of detoxification pays more attention to the use of scientific methods and pays more attention to the law of detoxification.".
Súčasná metóda detoxikácie venuje viac pozornosti využívaniu vedeckých metód a venuje viac pozornosti zákonu detoxikácie.".

The EESC believes that the current method of assessment should be complemented by transparent benchmarking of Member States' performances with regard to implementation of the Strategy.
EHSV je presvedčený, že súčasné metódy hodnotenia by mali byť doplnené o transparentnejšie štandardy výsledkov členských štátov s ohľadom na uplatňovanie stratégie.

The current method to measure bone metastases includes a CT or MRI scan along with a nuclear medicine test that involves a manual assessment of the bone metastases.
Súčasná metóda merania kostné metastázy zahŕňa CT alebo MRI okrem testu nukleárnej medicíny, ktorý zahŕňa posúdenie ručné kostných metastáz.

The current method to measure bone metastases includes a CT or MRI scan along with a nuclear medicine test that involves a manual assessment of the bone metastases.
Súčasný metódy Meranie metastázy robiť kosti Zahŕňa CT Alebo MRI okrom TESTU nukleárnej medicíny, ktory Zahŕňa Posúdenie Ručné kostných metastáz.

Given that the current method of calculating market shares is not in line with other horizontal rules, Option 2 foresees a modification to this method, in order to avoid unnecessary discrimination.
Vzhľadom na to, že súčasná metóda výpočtu podielov na trhu nie je v súlade s ďalšími horizontálnymi pravidlami, možnosť 2 predpokladá úpravu tejto metódy s cieľom vyhnúť sa zbytočnej diskriminácii.

The current method based on a minimum threshold for capital and reserves leaves a great deal of uncertainty about the financial resources to be taken into account, and does not guarantee that an undertaking has the ability to meet its short-term commitments.
Súčasná metóda založená na minimálnom limite vlastných zdrojov a rezerv spôsobuje veľkú neistotu, pokiaľ ide o finančné zdroje, ktoré sa majú zohľadniť, a nezaručuje, že podnik je schopný dodržať svoje krátkodobé záväzky.