What is the translation of " CURRENT METHODS " in Slovak?

• súčasné metódy
• súčasný spôsob
• súčasných metód
• súčasnými metódami

Examples of using Current methods in English and their translations into Slovak

Current methods of repair.
Súčasné metódy opravy.

Comparison of current methods.
Porovnanie s existujúcimi metódami.

The current methods reflect the best options.
Súčasné metódy zohľadnili najlepšie možnosti.

Painting of glasses: several current methods.
Maľovanie okuliarov: niekoľko súčasných metód.

We will assume that the current methods of interrogation will continue.
Domnievame sa, že súčasné metódy vypočúvania budú pokračovať.

Importantly, the new process is far faster than current methods.
Dôležité je, že nový proces je oveľa rýchlejší ako súčasné metódy.

Mortality per year, with the current methods of treatment, is 15%.
Úmrtnosť ročne so súčasnými metódami liečby je 15%.

The technique is much quicker and cheaper than current methods.
Táto technológia je výrazne rýchlejšia a lacnejšia ako existujúce metódy.

Current methods of collecting and analysing statistical data are inadequate.
Súčasné metódy zberu a analýz štatistických údajov sú nedostačujúce.

This treatment is extremely expensive, however, the most efficient of the current methods.
Táto liečba je extrémne drahá, však najúčinnejší zo súčasných metód.

Current methods look for certain genes from gut bacteria that end up in dog feces.
Súčasné metódy skúmajú niektoré gény od črevných baktérií, ktoré sú prítomné v psích výkaloch.

LoT is approaching fast and the current methods of identity verification is not sufficient.
Internet vecí sa nezadržateľne blíži a súčasné metódy overovania identity nepostačujú.

The current methods of delivery and their costs provided by the Service provider can be found here.
Aktuálne spôsoby dodania a ich ceny uvádzané poskytovateľom služby nájdete tu.

You can choose any subset of these tools, like quantified value requirements, in conjunction with your current methods.
Môžete si vybrať akúkoľvek podmnožinu týchto nástrojov, napr. kvantifikované požiadavky na hodnotu, súbežne spolu s Vašimi súčasnými metódami.

Current methods for anonymizing data leave individuals at risk of being re-identified.
Podľa súčasných metód používaných na anonymizáciu údajov sú jednotlivci vystavení riziku opätovnej identifikácie.

It is time to make a few remarks on the current methods of work employed by assistance center coordinators in different regions.
Prišiel čas, aby som niečo povedal k súčasným metódam práce používaných koordinátormi asistenčných centier v rôznych oblastiach.

Current methods for measuring wall thickness under insulation, without removing it, all have severe limitations.
Súčasné metódy na meranie hrúbky steny, bez odstránenia izolácie, majú vážne nedostatky….

Do you feel it is impossible to achieve any dramatic improvement of your company's performance efficiency using the current methods?
Máte pocit, že stále zápasíte o prežitie? Cítite, že súčasnými spôsobmi riadenia nie je možné dosiahnuť dramatického zlepšenia výkonnosti podniku?

Under current methods used to anonymize data, individuals are at risk of re-identification.
Podľa súčasných metód používaných na anonymizáciu údajov sú jednotlivci vystavení riziku opätovnej identifikácie.

Johann Hari has seen our current methods fail firsthand, as he has watched loved ones struggle to manage their addictions.
Johann Hari pochopil, že súčasné metódy zlyhali, keď videl svojich milovaných bojovať so závislosťou.

Current methods for anonymizing data leave individuals at risk of being re-identified, according to new research.
Podľa súčasných metód používaných na anonymizáciu údajov sú jednotlivci vystavení riziku opätovnej identifikácie.

Students know the current methods and procedures for dealing with the thesis topic have systematic knowledge of the issues studied.
Študent pozná súčasné metódy a postupy riešenia problematiky podľa témy bakalárskej práce a má systematické znalosti o študovanej problematike.

Current methods for measuring wall thickness over insulation(liftoff) without removing it all have severe limitations.
Súčasné metódy merania hrúbky stien cez izoláciu(liftoff) bez odstránenia ich všetkých majú vážne obmedzenia.

There's no question that our current methods of death are not particularly sustainable, what with the waste of resources and our reliance on chemicals.
Niet pochýb o tom, že naše súčasné metódy pochovávania nie sú udržateľné, najmä plytvanie zdrojmi a naše spoliehanie sa na chemikálie.

Using current methods, a highway pilot has to complete several million kilometers' worth of testing before it can be released for production.
Pri použití súčasných metód musia diaľniční piloti najazdiť pri testovaní niekoľko miliónov kilometrov pred tým, ako môžu byť spustení do výroby.

Current termination- using current methods, charge accumulators constant current until the battery voltage reaches a preselected value.
Prúdové ukončenie- použitie metódy prúdového ukončení nabíjame akumulátory konštantným prúdom až do doby, keď napätie na akumulátore dosiahne vopred zvolenej hodnoty.

Consequently, current methods of assessing the contribution of different modes to provision of transport services show only part of the picture as regards the market share of rail transport.
V dôsledku toho súčasné spôsoby hodnotenia príspevku rôznych spôsobov dopravy k poskytovaniu dopravných služieb poskytujú iba čiastočný obraz, pokiaľ ide o trhový podiel železničnej dopravy.

But others are afraid that current methods for restoring ancient works of art are still too unproven, and would prefer to wait until preservation techniques improve, he said.
Ale iní sa obávajú, že súčasné metódy pre obnovenie starobylého umeleckého diela sú stále príliš riskantné a radšej by počkali, kým sa technológia o niečo viac zdokonalí.

While current methods rely on vast metal powder beds and expensive lasers or electron beams, Northwestern's new technique uses liquid inks and common furnaces, resulting in a cheaper, faster, and more uniform process.
Kým súčasné metódy sa spoliehajú prevažne na lôžko s kovovým práškom a drahé lasery alebo elektrónové lúče, tím týchto inžinierov používa kvapalné náplne a pece, čo vedie k lacnejšiemu, rýchlejšiemu a jednotnejšiemu procesu.

Whereas current methods of recording and presenting statistical data regarding juvenile delinquency do not correspond to actual needs and present-day circumstances, making it urgently necessary to obtain reliable statistics at national level.
Keďže súčasný spôsob zberu a prezentácie štatistických údajov týkajúcich sa kriminality mladistvých nezodpovedá reálnym potrebám ani súčasným podmienkam, čo len zvyšuje naliehavosť potreby disponovať dôveryhodnými národnými štatistikami.