Examples of using Nuvarande metoder in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Nuvarande metoder för reparation.
Aktivitet 1:genomgång av nuvarande metoder att ta bort oxider på rör.
Activity 1, a review of current methods to remove oxides on tubes.Vi måste därför vidta omedelbara åtgärder för att ta itu med bristerna hos våra nuvarande metoder.
Vi börjar med dina nuvarande metoder, vilka ärligt talat är riskfyllda.
Let's start with your current methods, which, frankly, are fraught with risk.baserad på nuvarande metoder.
based on current methods.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
den enda metodenolika metodernya metoderbästa metoderden bästa metodenföljande metoderalternativa metodereffektiv metoden ny metodkvalitativ metod
More
Alla de som livnär sig på nuvarande metoder för att avgöra asteroidstorlek.
Anyone whose livelihood depends on the current methods of determining asteroid size.Nuvarande metoder studeras och motsättningen mellan separation
Current approaches are studiedVi har tagit fram en ny effektiv metod för midrangingreglering som saknar de brister som nuvarande metoder har.
We have developed a new efficient Nuvarande metoder att förutsäga fartygs prestanda behöver förbättras för att möta nya krav.
But current methods to predict the vessel's performance needs to be improved to meet the new requirements.är mycket mer tillförlitlig än nuvarande metoder.
Men nuvarande metoder har avsevärda brister,
However, current methodologies are associated with significant shortcomings,Att använda benchmarking som ett sätt att säkerställa att ett företags nuvarande metoder är jämförbara med dem som används av riktmärke företag.
Using benchmarking as a way to ensure that a firm's current practices are comparable to those being used by benchmark firms.Nuvarande metoder för testning kan identifiera testosteron
Current techniques of testing can identify testosteroneFlera mindre delprojekt gjordes för att förbättra nuvarande metoder för utvärdering och utveckling av implantat för stora kraniala bendefekter.
It had several subprojects, aiming at improving current methods for the evaluation and development of implants for large cranial bone defects.Nuvarande metoder gör det möjligt att simulera hela system
Current methods make it possible to simulate entire systemsPå vilket sätt kan batymetrisk laserskanning, jämfört med nuvarande metoder, vara en lämplig metod för att bestämma strandfastigheters gränser?
Can the bathymetric laserscanner, compared with the current method, be a suitable Nuvarande metoder för att förutspå solutbrott är inte speciellt bra
Current methods of flare prediction are problematic, and there is noatt fortsätta med nuvarande metoder, att fasa ut systemet,
Eleverna kommer att undersöka nuvarande metoder för den skotska upplysningen,
Students will examine current approaches to the Scottish Enlightenment,vetenskapliga arbeten så att man kan komma till rätta med den språkliga skevhet som har uppstått till följd av nuvarande metoder.
a referencing structure for scientific work designed to correct the linguistic bias brought about by the current methods.Johann Hari har själv sett våra nuvarande metoder misslyckas när han sett nära
Johann Hari has seen our current methods fail firsthand, as he hasbeslutade att se om vi kunde testa det här med vår nuvarande metoder," McIntyre sade.
decided to see if we could test for it here with our current methods," McIntyre said.Och fastän våra nuvarande metoder och vetenskaper inte kan upptäcka dessa förbindelser bland de universella varelserna,
And although our present methods and sciences cannot detect these relationships among the universal beings,ekologiska jordbrukare genom att de åläggs att ändra sina nuvarande metoder.
organic farmers by requiring them to change their current practices.Nuvarande metoder för att registrera klagomål hos de nationella organisationerna skiljer sig avsevärt mellan medlemsstaterna till skillnad från andra organisationer.
There is considerable variation in the current methods of recording complaints by Fram tills dess att avgifter som baseras på långsiktiga genomsnittliga marginalkostnader för samtrafik införs har kommissionen rekommenderat en uppsättning samtrafikavgifter av typen”bästa nuvarande metoder” för framkoppling av samtal, vilka skall uppdateras varje år.
Until such time as LRAIC based interconnection charges are introduced, the Commission has recommended a set of‘best current practice' interconnection charges for call termination, which are updated annually.Nuvarande metoder för att kvantifiera cellulosa är tekniskt mycket krävande
Current methods of quantifying cellulose are technically very demandingFör ämnen för vilka det inte är möjligt att fastställa säkra trösklar med nuvarande metoder föreskrivs i förslaget en översyn inom 12 månader efter det att förordningen trätt i kraft, på grundval av arbetet inom genomförandeprojekten för Reach.
For substances where it is not possible to determine safe thresholds with current methods, the proposal provides for a review within 12 months after entry into force of the regulation based on work in the REACH implementation projects RIPs.Nuvarande metoder, som bland annat bygger på titrering av bitumen återvunnen från asfalt, har mer begränsad användning
Current methods, involving the titration of bitumen residues found on stones in recycled asphalt,Den 25 september skall YES2 veckla ut en 30 km lång lina, den längsta som någonsin flugit i rymden. En liten kapsel för återinträde som frigörs från linans ände skall användas för att demonstrera möjligheten att återföra små nyttolaster till jorden för en bråkdel av kostnaden för nuvarande metoder.
On 25 September, the small'Fotino' reentry capsule will be released from the end of a 30 kilometre-long tether to demonstrate the possibility of returning small payloads to Earth at a fraction of the cost of current methods.
