Examples of using
Current methods
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The trouble is they can't prove them with current methods.
Không thể chứng minh được bằng những phương pháp hiện có.
Most current methods used for this type of filtration are expensive and require the use of chemicals.
Hầu hết các phương pháp hiện tại được sử dụng cho loại lọc này là tốn kém và đòi hỏi sử dụng hóa chất.
Rats that received transplant livers preserved with current methods survived only for hours or days.
Trong khi đó, những chú chuột đượcghép gan được bảo quản bằng các phương pháp hiện nay chỉ sống sót được vài giờ hay vài ngày.
Consumers will feel more involved andengaged with their mobile experience than with current methods.
Người tiêu dùng sẽ cảm thấy thu hút và gắn bó với những trảinghiệm di động này hơn so với những phương thức hiện nay.
Current methods of measuring lactate are cumbersome, require blood samples or do not give instant results.
Hiện nay các phương pháp đo hàm lượng lactate khó thực hiện, cần lấy mẫu máu mà lại không cho kết quả ngay tức thời.
It could be left open or covered by a cloth or metal skin,but is not as aerodynamic as more current methods.
Nó có thể được để lại mở hoặc phủ bởi một miếng vải hoặc kim loại da,nhưng không phải là khí động học là phương pháp hiện tại hơn.
The current methods many of the early DApps are using are too complicated and we don't believe they will scale to mainstream adoption.
Các phương pháp hiện tại mà nhiều DApps ban đầu đang sử dụng quá phức tạp và chúng tôi không tin rằng chúng sẽ mở rộng sang áp dụng chính thống.
The new graphene technology could be scaled to produce large amounts of heavy water much more cheaply andefficiently than current methods.
Công nghệ graphene mới có thể được mở rộng để sản xuất khối lượng lớn nước nặng với giá thành rẻ vàhiệu quả hơn các phương pháp hiện có.
The problem is that current methods for identifying pathogens are time-consuming and must be carried out in an external contract laboratory.
Vấn đề là phương pháp hiện nay để nhận diện tác nhân gây bệnh là tốn thời gian và phải được thực hiện ở phòng thí nghiệm chuyên ngành.
Scientists at Sydney University believe they have come up with a way ofmanufacturing zinc-air batteries for much cheaper than current methods.
Các nhà khoa học tại Đại học Sydney cho biết đã tìm ra cách sản xuất pin kẽm-không khí rẻ hơn nhiều so với các phương thức hiện nay.
Current methods to detect dopamine are time consuming, require rigorous sample preparation, including blood-plasma separation, as well as specialized laboratory equipment.
Các phương pháp hiện tại để phát hiện dopamine mất nhiều thời gian, đòi hỏi phải chuẩn bị mẫu kỹ lưỡng, bao gồm tách huyết tương, cũng như thiết bị chuyên dụng tại phòng thí nghiệm.
One possible way to counteract this is to capture andsequester carbon from the atmosphere, but current methods are highly energy-intensive.
Phương thức khả thi cho vấn đề này là thu giữ vàcô lập cacbon từ khí quyển, nhưng các phương pháp hiện nay tiêu tốn rất nhiều năng lượng.
We will ask you questions about your current methods of dental care, such as how often you brush and floss, as well as whether you use a toothpaste with fluoride.
Chúng tôi sẽ hỏi bạn về phương pháp của bạn hiện tạicủa chăm sóc Nha khoa, chẳng hạn như làm thế nào thường bạn brush răng của bạn, và xỉa, cũng như việc bạn sử dụng một kem đánh răng với florua.
This research focus is necessary for an eventual transition to non-polluting agriculture,which is not feasible now because current methods don't work.
Nghiên cứu tập trung này là cần thiết cho sự chuyển đổi cuối cùng sang nông nghiệp không gây ô nhiễm,điều này hiện nay không khả thi vì các phương pháp hiện tại không hiệu quả.
Directly monitoring threats to the quality offresh water is critically important, but because current methods are costly and not standardized, comprehensive water quality datasets are rare.
Trực tiếp giám sát các mối đe dọa đến chất lượng nước ngọtlà cực kỳ quan trọng nhưng vì phương pháp hiện nay là tốn kém và không được chuẩn hóa, tập hợp dữ liệu chất lượng nước toàn diện là rất hiếm.
Researchers at Wake Forest University are using nanotechnology to search for new cancer-fighting drugs through a process thatcould be up to 10,000 times faster than current methods.
Các nhà nghiên cứu tại Đại học Wake Forest sử dụng công nghệ nanô để tìm kiếm những loại thuốc chống ung thư mới quamột quy trình có thể nhanh hơn 10.000 lần những phương pháp hiện hành.
However, current methods that use carbon sources to produce hydrogen emit carbon dioxide, a greenhouse gas that mitigates the benefits of using renewable energy from the sun and wind.
Tuy nhiên, các phương pháp hiện tại sử dụng các nguồn carbon để sản xuất hydro thải ra carbon dioxide, một loại khí nhà kính làm giảm lợi ích của việc sử dụng năng lượng tái tạo từ mặt trời và gió.
Using the $450,000 per unit cost of Bay Area housing, the report estimates it wouldcost $12.7 billion"to end homelessness under current methods of building and providing services.".
Sử dụng phí tổn một căn là$ 450,000 tại Vùng Vịnh, báo cáo ước tính sẽ tốn kém$ 12.7 tỷ để chấm dứttình trạng không nhà theo các phương pháp hiện nay là xây dựng và cung cấp các dịch vụ.
We will also ask you questions about your current methods of dental care, such as how often you brush and floss your teeth, as well as whether your toothpaste contains fluoride.
Chúng tôi sẽ hỏi bạn về phương pháp của bạn hiện tạicủa chăm sóc Nha khoa, chẳng hạn như làm thế nào thường bạn brush răng của bạn, và xỉa, cũng như việc bạn sử dụng một kem đánh răng với florua.
It is notoriously difficult to predict exactly where debris that fall to the Earth will hit, so the opportunity to study thetrajectory of WT1190F could help improve current methods.
Việc dự đoán chính xác nơi các mảnh vỡ rơi xuống là một điều cực kỳ khó khăn, và nếu dự báo lần này là chính xác, họ có thể dùngquỹ đạo của WT1190F để cải thiện các phương pháp hiện hành.
We will ask you questions about your current methods of dental care, such as how often you brush your teeth, how often you floss, and whether you use a toothpaste with fluoride.
Chúng tôi sẽ hỏi bạn về phương pháp của bạn hiện tạicủa chăm sóc Nha khoa, chẳng hạn như làm thế nào thường bạn brush răng của bạn, và xỉa, cũng như việc bạn sử dụng một kem đánh răng với florua.
Instead, XRP is a crypto currency that is designed as a payment method:it is intended to move money from A to B more efficiently than current methods, such as bank transfers.
Thay vào đó, XRP được thiết kế như một phương thức chuyển khoản thanh toán- hay nóicách khác, nó cho phép chuyển tiền từ điểm A đến điểm B hiệu quả hơn các phương thức hiện tại, chẳng hạn như chuyển khoản.
Researchers say current methods are expensive, time-consuming and difficult to interpret, and can only provide a broad picture of the overall level of amyloids in a patient's system.
Các nhà nghiên cứu nói rằng các phương pháp hiện nay đắt tiền, tốn thời gian và rất khó khăn để làm sáng tỏ, và chỉ có thể cung cấp một bức tranh toàn cảnh về mức độ tổng thể của các amyloids trong cơ thể của bệnh nhân.
Other hardware- like D-Wave's quantum annealing computers- has also been used by researchers to come up with simulation methods that might be just as good,if not faster, than current methods.
Phần cứng khác như phần cứng máy tính lượng tử của D- Wave cũng được các nhà nghiên cứu sử dụng để đưa ra các phương pháp mô phỏng có thể tốt tương tự,và nhanh hơn các phương pháp hiện tại.
Dental exams give us the opportunity to evaluate your current methods of dental care and provide suggestions for future care in order to protect you from complications such as cavities and gum disease.
Nha khoa kỳ thi cungcấp cho chúng tôi cơ hội để đánh giá các phương pháp hiện tại của bạn chăm sóc răng miệng và cung cấp các đề xuất cho việc chăm sóc trong tương lai để bảo vệ bạn khỏi các biến chứng như sâu răng và kẹo cao su bệnh.
Ford says that his interviews also revealed an interesting divide in expert opinion- not regarding when AGI might be built,but whether it was even possible using current methods.
Ford cũng đề cập đến các cuộc phỏng vấn cho thấy những khác biệt thú vị trong ý kiến của giới chuyên gia- không liên quan đến thời điểm AGI xuất hiện màlà về khả năng đạt được mục tiêu đó với những phương pháp hiện tại.
Focusing on the principle of quantification methods for natural antioxidants,the book reviews and summarizes current methods used in the determination of antioxidant-rich phytochemicals in different sources.
Tập trung vào nguyên tắc phương pháp định lượng cho chất chống oxy hóa tự nhiên,cuốn sách đánh giá và tóm tắt các phương pháp hiện tại được sử dụng để xác địnhcác chất phytochemical giàu chất chống oxy hóa trong các nguồn khác nhau.
The test works by identifying the presence of that structure, a discovery that could helpdetect cancer in humans far earlier than current methods, according to the paper published in….
Thử nghiệm này hoạt động bằng cách xác định sự hiện diện của cấu trúc đó, một khám phá có thể giúp phát hiện ung thư ởngười sớm hơn nhiều so với các phương pháp hiện tại, theo bài báo được công bố trên tạp chí Nature Communications.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文