What is the translation of " CURRENT PRACTICE " in Slovak?

• súčasný postup
• súčasná prax
• bežnou praxou
• doterajšiu prax
• terajšiu prax
• existujúca prax
• súčasnou praxou
• súčasnú prax
• súčasnej praxi
• súčasné postupy
• súčasných postupoch
• súčasnými postupmi
• bežnej praxi

Examples of using Current practice in English and their translations into Slovak

Current practice.
Súčasné postupy.

Is it better than current practice?
Je lepší dôkaz ako naša súčasná realita?

In current practice Followed by.
V súčasnej praxi nasleduje po.

This will also weaken current practice.
Aj to vedie k oslabeniu súčasných postupov.

Current practice and future perspectives.
Súčasné skúsenosti a budúce perspektívy.

What are the reasons for our current practice and behaviour?
Aké sú dôvody pre našu súčasnú praxou a správanie?

The current practice of stamping travel documents will be discontinued.
Súčasný postup označovania cestovných dokladov odtlačkom pečiatky sa už nebude používať.

The aim is to correct the current practice of some courts.
Cieľom je korigovať doterajšiu prax niektorých súdov.

It is unclear whether this statement accurately reflects current practice.
Nie som si istý či toto tvrdenie odráža dnešnú realitu.

This is a change from the current practice of addressing mainly the lead registrants.
Ide o zmenu oproti súčasnej praxi zameranej najmä na hlavných registrujúcich.

The annual values indicated in the table are based on current practice.
Ročné hodnoty uvedené v tabuľke sú založené na súčasnej praxi.

The Committee suggests to keep the current practice where transport projects are kept separate.
Výbor navrhuje zachovať súčasný postup, pri ktorom sú projekty v oblasti dopravy vyčlenené osobitne.

Annex I and the references to its Parts are adapted to current practice.
Príloha I a odkazy na jej časti sa prispôsobujú terajšej praxi.

This also means changing the current practice of the TEN-E with long predefined and inflexible projects lists.
To takisto znamená zmeniť doterajšiu prax TEN-E s dlhými vopred stanovenými a nepružnými zoznamami projektov.

This will provide a more satisfactory framework for the current practice.
Tým dôjde k vytvoreniu vyhovujúcejšieho rámca pre súčasnú prax.

It is current practice that Community financing programmes match the duration of the Community 's financial perspectives.
Bežnou praxou je, že finančné programy Spoločenstva sa zhodujú s časovým horizontom finančných výhľadov Spoločenstva.

Considers that the Financial Regulation already reflects current practice;
Domnieva sa, že nariadenie o rozpočtových pravidlách už zodpovedá súčasnej praxi;

The current practice of periodic HIV and STD testing may detect some disease early, but often fails to prevent transmission.
Súčasná prax pravidelných HIV a STD testov môže zistiť niektoré choroby zavčasu, ale často zlyháva v predchádzaní ich prenosu.

Mahlen S. Serratia infections: from military experiments to current practice.
Infekcie Serratia marcescens, serratia od vojenských experimentov po súčasnú prax.

The Commission considers that the current practice in Spain is contrary to EU rules on free movement of goods(Article 34 TFEU).
Komisia sa domnieva, že súčasná prax v Španielsku je v rozpore s pravidlami EÚ v oblasti voľného pohybu tovaru(článok 34 ZFEÚ).

This body will allow us to ensure the consistency that is lacking in current practice.
Tento orgán nám umožní zabezpečiť jednotnosť, ktorá v súčasnej praxi chýba.

The current practice of certification bodies giving assurance with regard to payments to individual farmers would also cease. 15.
Zanikol by aj súčasný postup, pri ktorom certifikačné orgány poskytujú uistenie týkajúce sa platieb jednotlivým poľnohospodárom. 15.

This article is not an innovation and does correspond to the current practice in many areas.
Tento článok nepredstavuje žiadnu inováciu a v mnohých oblastiach zodpovedá súčasným postupom.

The Committee suggests to keep the current practice where transport projects are financed through kept separate budget line.
Výbor navrhuje zachovať súčasný postup, pri ktorom sú projekty v oblasti dopravy vyčlenené osobitne financované prostredníctvom osobitnej rozpočtovej položky.

The proposed modification of Directive 80/181/EEC intends to continue the current practice by.
Cieľom navrhovanej zmeny smernice 80/181/EHS je pokračovať v súčasnej praxi prostredníctvom.

In accordance with current practice, a pregnancy test with a minimum sensitivity of 25 mIU/ mL should be performed on the first 3 days of the menstrual cycle.
V súlade s bežnou praxou sa počas prvých 3 dní menštruačného cyklu má vykonať tehotenský test s minimálnou citlivosťou 25 mME/ ml.

Overlaps of stone organizations with so-called non-profit and not being established sector are current practice.
Presahy kamenných organizácií s tzv. neziskovým a nezriaďovaným sektorom sú bežnou praxou.

A further minor amendment of Guideline ECB/ 2001/3 is required to reflect current practice regarding access of participants to Target.
Ďalšia menšia zmena a doplnenie usmernenia ECB/ 2001/3 sú potrebné na to, aby sa zohľadnila súčasná prax týkajúca sa prístupu účastníkov k TARGET-u.

The current practice of repa­ triation of banknotes denominated in national currency units to the issuing central bank will therefore not apply to euro banknotes.
Existujúca prax repatriácie bankoviek označených v národných menových jednotkách vydá ­ vajúcej centrálnej banke sa preto neuplatňuje na eurobankovky.

Current practice is extremely cumbersome and entails a great deal of bureaucracy for companies, and the competent authorities are occupied with relatively inefficient measures.
Súčasný postup je príliš ťažkopádny a znamená množstvo byrokracie pre spoločnosti a kompetentné orgány sa zaoberajú relatívne neúčinnými opatreniami.