What is the translation of " NORMAL PRACTICE " in Slovak?

• bežnou praxou
• bežným postupom
• bežná prax
• bežnej praxe
• bežnej praxi

Examples of using Normal practice in English and their translations into Slovak

That is the normal practice here….
To je tu bežná prax….

Normal practice under Belgian company tax rules.
Od bežnej praxe podľa belgických predpisov týkajúcich sa dane z príjmu právnických osôb.

But this is only normal practice in capitalism.
To je v kapitalizme bežná prax.

In normal practice, however, only a limited basic shade palette is used.
V bežnej praxi sa však využíva iba obmedzená základná paleta odtieňov.

But my question is- is this a normal practice?
Chcem sa teda spýtať- je toto bežná prax?

This is a normal practice here in Nicaragua.
V Taliansku je to, žiaľ, bežná prax.

His defense was that this was normal practice.
Ten sa obhajoval tým, že ide o bežnú prax.

That is the normal practice in this House.
Takáto je bežná prax v tomto parlamente.

Two Sunday's ago, we had a normal practice.
V nedeľu to už boli dve hodinky normálneho lovu.

This is the normal practice in this Parliament.
Takáto je bežná prax v tomto parlamente.

Furthermore, the calculation was based on an immediate rental return, increasing the value compared with normal practice which assumes an initial vacant period.
Okrem toho sa výpočet zakladal na okamžitom výnose z nájomného, čo zvyšuje cenu v porovnaní s bežným postupom, pri ktorom sa predpokladá počiatočné obdobie bez prenájmu.

This is a normal practice among business owners.
Sú to bežné praktiky medzi podnikateľmi.

Having such a commission is the normal practice in developed countries.”.
Ide o bežný postup vo vyspelých krajinách.“.

It is normal practice for Turkey, Greece and Cyprus.
To je bežná prax pre Turecko, Grécko a Cyprus.

And it is quite a normal practice in many schools.
To bola bežná prax na mnohých školách.

It is normal practice to assess the effectiveness and efficiency of policy instruments on an ex-post basis.
Bežným postupom je posúdiť efektívnosť a účinnosť politických nástrojov následne.

What is the normal practice at other clubs?
Aká je bežná prax v iných cyklistických kluboch?

As was normal practice at the time, the passengers in Rhone were tied into their beds to prevent them being injured in the stormy seas.
Zaužívaná bežná prax vtedy bola priviazať pasažierov na svoje lôžka, aby sa zabránilo ich zraneniu v búrlivých moriach.

(Apparently normal practice in this camp).
(Bohužial je to na stavbách bežná prax.).

This is normal practice with medicines like DaTSCAN.
To je normálny postup pri používaní liekov ako je DaTSCAN.

It deviates from the normal practice under Belgian company tax rules.
Od bežnej praxe podľa belgických predpisov týkajúcich sa dane z príjmu právnických osôb.

It is a normal practice for research projects that their quality be assessed by peers.
Pri projektoch v oblasti výskumu je bežnou praxou, že ich kvalitu hodnotia rovnocenní partneri.

This is the normal practice anywhere in the world.
Veď to je normálna prax kdekoľvek vo svete.

The Commission's normal practice is to publish its main findings and a technical report, together with the Member StateŐs comments.
Bežným postupom Komisie je uverejniť svoje hlavné zistenia a technickú správu spolu s pripomienkami členských štátov.

Soon they observed the use of hoodia cactus as normal practice and after exploring the depth of this amazing cactus they came up with a new great slimming supplement.
Čoskoro budú pozorovať použitie hoodia kaktus ako bežnou praxou a po skúmaní hĺbka tejto úžasné kaktus prišli s nové úžasné chudnutie doplniť.

This is normal practice for public authorities.
Tu chcem upozorniť na to, že toto je bežná prax štátnych orgánov.

This is normal practice for most websites online today.
To je bežná prax pre väčšinu webových stránkach on-line dnes.

It is both mandatory and normal practice in Germany for a legal entity to register its address in an online directory when it is founded.
V Nemecku je povinným a bežným postupom, že právnická osoba pri svojom založení zaregistruje svoju adresu do online adresára.

The use of Cookies is normal practice in the industry and many major websites use them to provide useful features for their customers.
Používanie cookies je v tomto odvetví bežnou praxou a mnoho hlavných webových stránok ich používa na poskytovanie užitočných funkcií svojim zákazníkom.