What is the translation of " NORMAL PRACTICE " in Romanian?

• o practică normală
• o practică obișnuită

Examples of using Normal practice in English and their translations into Romanian

Clothing For Normal Practice.
Îmbrăcăminte pentru practică normală.

Normal practice is to pump down to approximately 50 microns.
Practica curentă este de a pompa până aproximativ 50 microni.

This seems to have been their normal practice.
Asta pare să fi fost un rit normal al lor.

It is normal practice in a war.
Acestea sunt condiţiile normale de război.

Do you know ethnic segregation in schools in Romania is normal practice?
Știi că în școlile din România segregarea etnică e o practică firească?

This is normal practice with medicines like DaTSCAN.
Aceasta este o practică normală în cazul medicamentelor de tipul DaTSCAN.

Note that there are two speeds for each set, one for new learners and one for normal practice.
Rețineți că există două viteze pentru fiecare set, una pentru noii cursanți și una pentru practica obișnuită.

Normal practice under Belgian company tax rules.
Practica normală prevăzută de normele belgiene de impozitare a întreprinderilor.

Recycling has started to become a normal practice for businesses and households across the EU.
Reciclarea a început să devină o practică obișnuită pentru întreprinderile și gospodăriile din UE.

Normal practice is that the interviewee be questioned by an officer at least one rank superior.
Practica normală, este ca subiectul, să fie interogat de un ofiţer de rang superior.

In the crazy world of crabbing, it's normal practice to hit the deck for a 30-hour shift.
În lumea nebun de crabbing, Este o practică normală a lovit pe punte pentru o schimbare de 30 de ore.

This is normal practice in every country; the government and ministries are entitled to reductions of 20-30%.
Aceasta este o practică normală în fiecare țară; guvernul și ministerele au dreptul la reduceri de 20-30%.

No cause for scandal, it was absolutely normal practice to use the mentally handicapped as guinea pigs.
Nu ne scandalizăm: era obişnuinţă normală utilizarea persoanelor cu încetinire mintală pe post de cobai.

Except for cases where confidentiality is requested, the systematic publication of responses should become normal practice.
Cu excepţia cazurilor în care este solicitat tratamentul confidenţial, publicarea sistematică a răspunsurilor ar trebui să devină practica normală.

This is normal practice for most websites online today.
Aceasta este o practică normală pentru cele mai multe site-uri on-line de astăzi.

Whereas it should be laid down that areas for which aid is requested must be planted to hops in accordance with normal practice;
Întrucât este necesar să se prevadă că suprafeţele pentru care se solicită ajutorul trebuie să fie plantate în conformitate cu practica obişnuită;

It is quite a normal practice for cheaters who save their love interest's number by fake names.
Este destul de o practică normală pentru trişorii care salva interesul dragostea serie nume fals.

These levels are expected not to be exceeded for standard procedures when good and normal practice regarding diagnostic and technical performance is applied.
Aceste nivele nu trebuie să fie depăşite pentru procedurile standard dacă se aplică practici corecte şi normale de diagnosticare şi de performanţă tehnică.

The use of Cookies is normal practice in the industry and many major websites use them to provide useful features for their customers.
Utilizarea cookie-urilor este o practică obișnuită în industrie și multe site-uri importante le utilizează pentru a oferi caracteristici utile clienților lor.

Individual management of each patient, preparation of personal protocol analgesic action in the presence of pain of different etiology- a normal practice.
Individuală de management al fiecărui pacient, protocol de pregatirea acțiunii analgezice cu caracter personal în prezența Durerii de etiologii Diferite- o practica normala.

Thus, the Commission would not deviate from its normal practice set forth by the basic Regulation and the calculation guidelines.
Astfel, Comisia nu se va abate de la practica curentă prezentată în regulamentul de bază şi în ghidul de calcul.

Ro may refuse the application for registration in situations that determines use of false information or use of services in a manner contrary to normal practice.
Ro poate refuza cererea de inregistrare in situatiile in care constata ca a utilizat informatii neconforme cu realitatea sau foloseste serviciile intr-un mod neconform cu uzantele normale.

It is both mandatory and normal practice in Germany for a legal entity to register its address in an online directory when it is founded.
Este o practică normală și obligatorie în Germania ca o entitate juridică să își înregistreze adresa într-un anuar online atunci când este înființată.

It also argued strongly for the need to provide a favourable environment for mobility in order to allow it to become a normal practice in people's careers.
De asemenea, a pledat puternic în favoarea creării unui mediu prielnic pentru mobilitate pentru a-i permite acesteia să devină o practică firească de-a lungul carierei profesionale a lucrătorilor.

We call this resource migration; this is different from the normal practice of stopping the resource on the first machine and starting it elsewhere.
Numim acest lucru migrarea resurselor şi este diferit de practica normală a opririi resurselor pe prima maşină şi apoi pornirea acestora în altă parte.

That is the normal practice, witness the 9/11 Report and the Mueller investigation, both of which eschewed any inquiry into what Israel might have been up to.
Aceasta este practica obișnuită: asistați la raportul din 9/11 și la investigația lui Mueller, ambele care au evitat orice anchetă asupra a ceea ce ar fi implicat Israelul.

The Commission's in-depth investigation showed that the scheme derogated from normal practice under Belgian company tax rules and the so-called"arm's length principle".
Investigația aprofundată a Comisiei,, a arătat că sistemul deroga de la practica normală prevăzută de normele belgiene de impozitare a întreprinderilor și de la principiul concurenței depline.

And children are sufficiently violent creatures- tease stand out from the crowd of a child who does not have this or that fashionable things for them is absolutely normal practice.
Și copiii sunt suficient de creaturi violente- șicana copilul iese în evidență din mulțime, care nu are acest lucru sau că lucrurile la modă pentru ei este o practică absolut normală.

The minister added that the move was serious, but normal practice and did not imply a severing of diplomatic relations between the two countries.
Ministrul a adaugat ca evolutia evenimentelor a fost serioasa, insa chemarea ambasadorului este o practica normala si nu implica neaparat o inrautatire a relatiilor diplomatice dintre doua tari.

In this type of work, there are too many rules and too many doctrines, and it cannot bring people into reality or into normal practice of growth in life.
În acest tip de lucrare, există prea multe reguli și doctrine și nu îi poate aduce pe oameni la realitate sau la practica normală a dezvoltării în viață. Acest lucru doar le poate permite oamenilor să respecte câteva reguli fără valoare.