What is the translation of " NORMAL PRACTICE " in Croatian?

• uobičajena praksa
• normalna praksa
• uobičajene prakse

Examples of using Normal practice in English and their translations into Croatian

It's a departure from normal practice.
To je odstupanje od uobičajene prakse.

Uh… It's a normal practice, as I understand it.
Koliko znam, to je normalna praksa.

For the child, such behavior- a normal practice.
Za dijete, takvo ponašanje- normalna praksa.

This is normal practice with medicines like DaTSCAN.
To je uobičajeni postupak s lijekovima poput DaTSCAN-a.

In the newspaper business, isn't it? Well, that's normal practice.
To je neka normalna praksa u novinskom poslu, ne?

That's normal practice in the newspaper business, isn't it?
To je neka normalna praksa u novinskom poslu, ne?

Writer has disclosed his name against his normal practice in order.
Pisac je objavljeno njegovo ime protiv svoje uobičajene prakse u cilju.

That's normal practice, is it? In your foul part of the world.
To je normalna praksa u vašem puknutom svijetu.

Pagan Arabia is a place where there is unlimited polygamy, that is the normal practice.
U paganskoj Arabiji postojala je neograničena poligamija, i to je bila normalna praksa.

Normal practice under Belgian company tax rules.
Uobičajene praksa u okviru begijskih poreznih pravila za poduzeća.

Modern protective roller blinds on the windows is a normal practice of decorating an apartment or office.
Moderni zaštitni valjci na prozorima su uobičajena praksa uređenja stana ili ureda.

The use of Cookies is normal practice in the industry and many major websites use them to provide useful features for their customers.
Korištenje kolačića je uobičajena praksa u industriji, a mnoge su ih glavne web stranice upotrebljavale za pružanje korisnih značajki za svoje klijente.

As more and more buyers are seeking credit it is becoming normal practice to have homes valued.
S obzirom da sve više kupaca potražuje kredit procjena virjednosti nekretnina postaje uobičajena praksa.

Is it your normal practice to have drinks with the men you claimed to have attacked you a mere 90 minutes later? So my question to you, Ms. Lee.
Je li to vaša uobičajena praksa popiti piće s muškarcima tvrdili ste da vas je napao samo 90 minuta kasnije? Dakle, moje pitanje za vas, gospođice Lee.

The abduction of boys to be made into soldiers, rapes, murders and mutilations are normal practices of these rebel groups.
Otmice djece radi pretvaranja u vojnike, silovanja, ubojstva i sakaćenja civila su uobičajena praksa ovih pobunjenika.

For a single frequency design it is normal practice to choose a large passband ripple, for example 1dB, and tune the peak of the last passband maxima to the desired output frequency.
Za jednu frekvencije dizajn je normalna praksa da odaberete veliki propusno, talasanje, primjerice 1dB i podesiti vrhunac prošlog takva se maksimuma do željene izlazne frekvencije.

You claimed to have attacked you a mere 90 minutes later? So my question to you, Ms. Lee, is… is it your normal practice to have drinks with the men.
Je li to vaša uobičajena praksa popiti piće s muškarcima tvrdili ste da vas je napao samo 90 minuta kasnije? Dakle, moje pitanje za vas, gospođice Lee.

According to some experts, it is perfectly normal practice when the gadget manufacturer intentionally reduces the power of some hardware components in favor of the long battery life of the device.
Prema nekim stručnjacima, to je normalna praksa, kada je naprava potpuno proizveden namjerno smanjuje moć nekih hardverskih komponenti u korist dugim vijekom trajanja baterije.

And children are sufficiently violent creatures- tease stand out from the crowd of a child who does not have this or that fashionable things for them is absolutely normal practice.
A djeca su dovoljno nasilnih bića- tease ističu iz gomile djeteta koji nema ovo ili ono moderne stvari za njih je apsolutno normalna praksa.

At the time it was the normal practice for universities to be named after the town or city whose boundaries they were in, with both“University of Kent” and“University of Canterbury” initially proposed.
U to vrijeme to je bio normalan praksu sveučilišta biti nazvana po gradu ili grad čije granice su bile u, s obje“Sveučilište u Kentu” i“Sveučilište u Canterburyju” prvo je predložila.

State of the art means a process in which the prevention, re-use, recycling or recovery of waste product to manufacture an end product is economically profitable and normal practice.
Vrhunac tehnologije” znači proces u kojem je sprečavanje, ponovna uporaba, recikliranje ili oporaba otpadnog proizvoda u proizvodnji konačnog proizvoda ekonomski profitabilna i uobičajena praksa.

The Commission's in-depth investigation showed that the scheme derogated from normal practice under Belgian company tax rules and the so-called"arm's length principle.
Komisijinom detaljnom istragom započetom u veljači 2015. pokazalo se da se tim sustavom odstupa od uobičajene prakse u okviru belgijskih poreznih pravila za poduzeća i takozvanog„načela transakcije po tržišnim uvjetima” the arm's length principle.

Various media have speculated that this break from normal practice is the reason why some top international officials, including EU foreign policy chief Catherine Ashton, have cancelled their attendance at this month's thematic session of the Security Council.
Različiti mediji nagađali su kako je ovaj prekid uobičajene prakse razlog što su neki najviši međunarodni dužnosnici, uključujući visoku predstavnicu EU za vanjsku politiku Catherine Ashton, otkazali svoje sudjelovanje na tematskoj sjednici Vijeća sigurnosti ovog mjeseca.

Everything was normal at practice.
U praksi je sve bilo normalno.

That's normal commercial practice.
To je uobičajena praksa.

So it's normal business practice to get hit? Sure.
Znaci, to je normalno poslovna praksa da se dobije pogodak? Naravno.

They say this is a normal European practice and over 300 regions from various European states have offices in Brussels.
Navode kako je to normalna europska praksa, te da preko 300 regija iz različitih europskih država ima svoja predstavništva u Bruxellesu.

Adverse reaction frequency categories assigned based on clinical trial experience may not reflect the frequency of adverse events occurring during normal clinical practice.
Učestalost štetnih događaja temeljenih na iskustvima kliničkih ispitivanja ne odražavaju nužno učestalost nuspojava koje se susreću tijekom uobičajene kliničke prakse.

Furthermore, requirements for notification of incidents are part of normal supervisory practice in the financial sector and are often included in supervisory manuals.
Nadalje, zahtjevi za obavješćivanje o incidentima dio su uobičajene nadzorne prakse u financijskom sektoru te su često obuhvaćeni nadzornim priručnicima.

The degree of deviation of the intervention from normal clinical practice.
Stupanj odstupanja intervencije od uobičajene kliničke prakse.