What is the translation of " NORMAL PRACTICE " in Polish?

• normalną praktyką
• zwykłą praktyką
• normalnej praktyki
• normalna praktyka

Examples of using Normal practice in English and their translations into Polish

The normal practice is the use DLL libraries.
Rozwiązaniem standardowym jest wykorzystanie bibliotek DLL.

Jews which is hardly surprising in view of their normal practice of.
Żydzi, co jest dziwnego w związku z ich normalnej praktyki.

Normal practice is to pump down to approximately 50 microns.
Normalną praktyką jest pompa do około 50 mikronów.

It was consequently decided to apply the normal practice of monthly average exchange rates.
W konsekwencji zdecydowano się zastosować normalną praktykę średnich miesięcznych kursów wymiany.

This is normal practice for most websites online today.
To jest normalna praktyka na większości stron internetowych online.

Ninety-eight percent of people really thought this just should have been normal practice, and that this is how things should work.
Osób uważało, że powinna to być standardowa procedura i tak właśnie powinna wyglądać.

Normal practice under Belgian company tax rules.
Normalnej praktyki zgodnej z belgijskimi przepisami dotyczącymi podatku od przedsiębiorstw.

Recycling has started to become a normal practice for businesses and households across the EU.
Recykling stał się standardową praktyką stosowaną w przedsiębiorstwach i gospodarstwach domowych w UE.

the systematic publication of responses should become normal practice.
systematyczne publikowanie uzyskiwanych informacji powinno stać się normalną praktyką.

In line with normal practice, the applicable law in cross-border disputes will therefore be determined by the courts.
Zgodnie ze zwykłą praktyką właściwe prawo w przypadku sporów transgranicznych określa sąd.

In this respect, it should be noted that it is normal practice to use monthly average exchange rates.
W związku z tym należy zauważyć, że średnie miesięczne kursy wymiany są stosowane w normalnej praktyce.

And it's a normal practice to use a liquid,
I jest to normalna praktyka w użyciu płynu,

Jjj implementation of breeding methods substantially reducing environmental impact when compared with normal practice in the fisheries sector;
Jjj wdrażanie metod hodowlanych znacznie obniżających wpływ na środowisko w porównaniu ze zwykłą praktyką w sektorze rybołówstwa;

It reflects what should be normal practice and so is meant as reference rather than for policing purposes.
Odzwierciedla on to, co powinno być normalną praktyką, jest to więc raczej przewodnik, niż podstawa do egzekwowania umowy.

Whereas it should be laid down that areas for which aid is requested must be planted to hops in accordance with normal practice;
Konieczne jest zapewnienie, że obszary, dla których składane są wnioski o przyznanie pomocy, muszą być obsadzane chmielem zgodnie ze zwyczajowymi praktykami;

It is both mandatory and normal practice in Germany for a legal entity to register its address in an online directory when it is founded.
W Niemczech zarówno obowiązkową, jak i zwykłą praktyką jest to, że nowo powstała osoba prawna rejestruje swój adres w katalogu online.

allow it to become a normal practice in people's careers.
aby stała się ona zwyczajną praktyką w karierze pracowników.

Thus, the Commission would not deviate from. its normal practice set forth by the Basic Regulation and the calculation guidelines.
W związku z tym, Komisja nie odchodzi od swojej normalnej praktyki ustanowionej w rozporządzeniu podstawowym oraz wytycznych w sprawie obliczania.

not have this or that fashionable things for them is absolutely normal practice.
które nie ma to czy tamto modne rzeczy dla nich jest absolutnie normalną praktyką.

No factors were found which would justify a deviation from the normal practice by using a volume of sales lower than the 5% threshold.
Nie stwierdzono czynników, które byłyby uzasadnieniem dla odstępstwa od tej normalnej praktyki i przyjęcia sprzedaży o wielkości poniżej 5% progu.

The use of Cookies is normal practice in the industry and many major websites use them to provide useful features for their customers.
Korzystanie z plików cookie jest normalną praktyką w branży, a wiele dużych witryn korzysta z nich w celu zapewnienia przydatnych funkcji dla swoich klientów.

measuring efficiency will eventually become a normal practice, just like it is now in other fields,
badanie wydajności stanie się w końcu normalną praktyką, taką jaką jest obecnie w innych dziedzinach,

Contrary to normal practice, the proposal has not yet been published-
W przeciwieństwie do normalnej praktyki, ta propozycja nie została jeszcze opublikowana- a według Komisji nie będzie opublikowana

No information has been provided which would justify a deviation from normal practice and the results as provisionally established are therefore confirmed.
Nie dostarczono żadnych informacji, które uzasadniałyby odstępstwo od normalnej praktyki i wyniki wstępnych ustaleń zostają niniejszym potwierdzone.

However, where normal practice is to include head
Jednakże jeżeli normalną praktyką jest pozostawianie głowy i wnętrzności,

These levels are expected not to be exceeded for standard procedures when good and normal practice regarding diagnostic and technical performance is applied.
Poziomy te nie powinny być przekraczane w odniesieniu do standardowej procedury, jeśli stosowana jest dobra i normalna praktyka dotycząca działania diagnostycznego i technicznego;

It is normal practice that subsidies which are contingent upon export performance,
Jest normalną praktyką, że subsydia, które zależą od wyników osiąganych w wywozie,

The Commission's in-depth investigation showed that the scheme derogated from normal practice under Belgian company tax rules and the so-called"arm's length principle.
Szczegółowe dochodzenie Komisji wykazało, że stanowił on odstępstwo od normalnej praktyki zgodnej z belgijskimi przepisami dotyczącymi podatku od przedsiębiorstw, a także od zasady ceny rynkowej.

At the time it was the normal practice for universities to be named after the town
W tym czasie było normalną praktyką dla uniwersytetów być nazwany po mieście

Rapporteur.- Mr President, it was because of the last intervention- which was very well-intentioned- that you omitted your normal practice, which was to thank the rapporteur.
Sprawozdawca.- Panie przewodniczący! Z powodu ostatniej interwencji- spowodowanej bardzo dobrymi intencjami- pominął pan swoją standardową praktykę, czyli złożenie podziękowań sprawozdawcy.

How to use "normal practice" in an English sentence

This may happen in your normal practice anyways.

This is a normal practice week for Charles.

No-wait appointments outside normal practice hours, if required.

This is normal practice for measuring RF devices.

or is this normal practice before royalty discussions?

MEQ: What, then, should normal practice consist of?

This is normal practice that should be followed.

Pretty normal practice there, if no where else.

And it has been a normal practice since.

This is normal practice for most web hosts.

How to use "zwykłą praktyką" in a Polish sentence

Objawy życiowe, w tym ciśnienie krwi uzyskane podczas siedzenia pacjenta, mierzono podczas każdej wizyty klinicznej podczas badania zgodnie ze zwykłą praktyką kliniczną.

Jak podkreślili sygnatariusze listu, zwykłą praktyką stosowaną przez audytorów z firmy SGS Polska Sp.

Praktyka ta jest niezgodna ze zwykłą praktyką inwestycyjną prywatnych inwestorów, ponieważ żaden podmiot rynkowy nie kontynuowałby zasilania takim bezzwrotnym finansowaniem.

Sprawdzenie, jak pewien czyn czy deklaracja będą wyglądać z punktu widzenia propagandy Kremla, jest zwykłą praktyką ukraińskiej sfery publicznej.

Oskarżenie zostanie przekazane do Sądu Okręgowego w Bydgoszczy, co jest zwykłą praktyką - jak mówi Dariusz Mańkowski - w przypadku ciężkich przestępstw, z jakim mamy tu do czynienia.

Soczewki astygmatyczne i okulary do czytania Zwykłą praktyką w korygowaniu astygmatyzmu jest wyznaczanie okularów o małej mocy optycznej.

Cytując kilka słów z Psalmu 143,2, Sza'ul, zgodnie ze zwykłą praktyką rabiniczną, oczekuje, że czytelnik przywoła w myślach kontekst tego fragmentu.

Zwykłą praktyką po anime wydaje się stosowanie potężniejszej ilości klatek w ważnych scenach.

Zwykłą praktyką piłkarzy jest od dawna modlitwa w szatni przed wyjściem do „walki” na boisku.

W ten sposób nie tylko zerwano ze zwykłą praktyką wystawienniczą.