Examples of using Normal procedure in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The normal procedure.
That is not the normal procedure.
Nejde o bežný postup.Normal procedure: approximately 3 months.
This is the normal procedure.
To je bežný postup.Normal procedure: approximately 4 months.
Bežný postup: približne štyri mesiace.That's the normal procedure.
To je normálny postup.Normal procedure: approximately one month.
Bežný postup: približne jeden mesiac.A debriefing is normal procedure.
Sedenie je bežný postup.That's normal procedure in the event of a bomb.
To je normálny postup v prípade bomby.Like I said, this is a normal procedure.
It's normal procedure after this kind of operation.
Je to štandardný postup po takejto operácii.No need to worry, this is a normal procedure.
That is the normal procedure, he added.
Ide o bežný postup, dodala.This case has been referred to the coroner in line with normal procedure.”.
Is this a normal procedure in India?
Je to v Turecku štandardné konanie?The police driver hasbeen suspended from driving duties in line with normal procedure.'.
Policajt bol suspendovaný v súlade s bežným postupom.“.What is the normal procedure of a reroofing project?
Aký je bežný postup pri projekte výmeny strechy?Charging a customer interest on an invoice is a normal procedure for many businesses.
Účtovanie záujmu zákazníka na faktúre je bežným postupom pre mnohé firmy.The normal procedure for revising that treaty is provided for in Article 96 CS.
That again I assume is normal procedure in every criminal case.
Je to bežný postup v každej trestnej veci.By normal procedure, it would have been stored In an airtight, protective case.
Is the Dept. of Ag license a normal procedure or is that unusual?
Je exekúcia v prevádzke dlžníka niečím nezvyčajná, alebo je to bežný postup?In the event of duly justified reasons being raised within this period by either branch of the budgetary authority,the institutions shall refrain from making the modifications and the normal procedure shall apply.
Ak niektorá z dvoch zložiek rozpočtového orgánu vznesie počas tohto obdobia náležite opodstatnené dôvody,inštitúcie zmeny nevykonajú a uplatní sa bežný postup.Thermogenesis is a normal procedure in every living mammal.
Termogenéza je normálny proces u každého živého cicavca.The Code of Civil Procedure sets out the normal procedure for civil cases.
It is not as per normal procedure an virus, yet rather a potentially unwanted program(PUP).
To nie je ako za normálny postup je vírus, ale skôr potenciálne nežiaduce program(PUP).As for the method of electing a Union judge, the normal procedure provided for in the convention should apply.
Pokiaľ ide o Of course, this is not our normal procedure, and Southwest Crews always maintain Safety as their top priority.”.
Samozrejme, toto nie je náš normálny postup a posádky Southwest vždy dodržiavajú bezpečnosť ako svoju najvyššiu prioritu.".Today we had as many as fifteen requests and this is altering the normal procedure and the amount of time given to each Group to speak.
Dnes sme mali pätnásť žiadostí o slovo, čo mení zvyčajný postup a dĺžku času, ktorý má každá skupina na prejav.As for the method of electing this judge, the normal procedure provided for in the Convention should also apply here.
Pokiaľ ide o metódu voľby tohto sudcu, aj tu by sa mal uplatniť bežný postup uvedený v dohovore.
