What is the translation of " NORMAL PROCEDURE " in Polish?

• normalna procedura
• zwykłą procedurą
• procedura zwykła
• normalną procedurą
• zwykłej procedury

Examples of using Normal procedure in English and their translations into Polish

Normal procedure.
Procedura zwykła.

That's normal procedure.
To jest normalna procedura.

Normal procedure, Mr. Raskob.
Normalna procedura panie Raskob.

That is not the normal procedure.
Nie jest to procedura zwykła.

The normal procedure. And we test everyone.
Wszystkich zbadamy. To normalna procedura.

Authorization- normal procedure.
Nadanie procedury- procedura zwykła.

The normal procedure for revising that treaty is provided for in Article 96 CS.
Normalna procedura rewizji tego traktatu została przewidziana w art. 96 EWWiS.

Yes, according to the normal procedure.
Tak, otrzymuje w zwyczajnym trybie.

Normal procedure for these kinds of things- you announce a game
Normalna procedura dla tego typu rzeczy- ogłaszasz grę,

We're already beyond normal procedure.
Już wykraczamy poza zwykłą procedurę.

Normal procedure in Germany did not allow Daleel to be deported to his home country due to the ongoing Syrian civil war.
Normalna procedura w Niemczech nie pozwalała na deportację Daleela do jego kraju z powodu toczącej się tam wojny domowej.

I take it that's not normal procedure.
To zapewne nie jest normalna procedura.

That the normal procedure we would do is just not an option.
W przypadku Michaela, tkanka rakowa że normalne procedury nie są tutaj rozwiązaniem.

And we test everyone. The normal procedure.
Wszystkich zbadamy. To normalna procedura.

A CVI removal is a normal procedure… and I have a full calendar, shall we?
Usunięcie CVI jest normalną procedurą… a ja nie mam czasu. Robimy?

I just wanna know, is that normal procedure?
Chcę tylko wiedzieć czy to normalna procedura?

This is the normal procedure in the event of a persistent failure to communicate such measures despite having received formal notice.
Jest to zwykła procedura w przypadkach zaniedbania powiadomienia przez państwo członkowskie o środkach transpozycji mimo wezwania do usunięcia uchybienia.

I take it that's not normal procedure.
Zgadza się. To zapewne nie jest normalna procedura.

Thus, the Commission definitely deserves criticism for failing to involve the European Parliament in the decision-making process and for not following the normal procedure.
I tak Komisja zdecydowanie zasługuje na krytykę za niewłączanie Parlamentu Europejskiego w proces decyzyjny i nieprzestrzeganie zwykłych procedur.

Water break is a normal procedure that leads to labor.
Przerwa woda jest normalna procedura, która prowadzi do porodu.

CLAYBORNE: All right, forget the normal procedure.
Dobra, zapomnijcie o zwykłych procedurach.

Use your normal procedure for starting the Apache server.
Użyj zwykłej procedury dla uruchomienia serwera Apache.

Applications are executed on the basis of the SAD in both the normal procedure and simplified.
Zgłoszenia realizowane są na podstawie dokumentu SAD zarówno w procedurze normalnej jak i uproszczonej.

Referral to the Court of Justice is the normal procedure in the event of a persistent failure on the part of a Member State to communicate measures, despite a formal notice
Wniesienie sprawy do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej jest zwykłą procedurą w przypadkach uporczywego zaniedbania przez państwo członkowskie powiadomienia o wdrożonych środkach,

The Commission emphasises that its closure in 2009 of projects from 2004/2005 is normal procedure.
Komisja podkreśla, że zamknięcie w 2009 r. projektów z roku akade mickiego 2004/2005 jest normalną procedurą.

Codification must be undertaken in full compliance with the normal procedure for the adoption of acts of the Union.
Ujednolicanie musi być podejmowane w pełnej zgodności z normalną procedurą przyjmowania aktów UE.

which shall consider it in accordance with the normal procedure.
która rozpatruje wniosek zgodnie ze zwykłą procedurą.

In Michael's case, the cardiac tissue is deteriorating so quickly that the normal procedure we would do is just not an option.
W przypadku Michaela, tkanka rakowa rozprzestrzenia się tak szybko, że normalne procedury nie są tutaj rozwiązaniem.

by means of a data processing technique using the normal procedure.
za pomocą technik przetwarzania danych wykorzystując zwykłą procedurę.

As for the method of electing this judge, the normal procedure provided for in the Convention should also apply here.
Co się tyczy metody wyboru takiego sędziego, powinien mieć tu również zastosowanie standardowy tryb przewidziany w konwencji.

How to use "normal procedure" in an English sentence

Follow the normal procedure to finish the driver installation.

What’s the normal procedure when you organize a photoshoot?

Would following the normal procedure really have been worse?

The linearization is a pretty normal procedure (I think).

This is normal procedure with every piece of legislation.

The normal procedure was to be whipped thirty-nine times.

That, is the normal procedure on how do this.

Otherwise, use your normal procedure to change the wallpaper.

TSA said it followed its normal procedure with Sen.

I think that's pretty normal procedure in diplomacy, right.

How to use "normalna procedura" in a Polish sentence

Jarosław Szczepański, rzecznik TVP, wyjaśnia, że współfinansowanie programów w telewizji publicznej to normalna procedura. - Od dawna obowiązuje zasada, że programy promocyjne, takie jak ten, są współfinansowane.

Informację o tym zamieścił jako pierwszy dziennik "Frankfurter Allgemeine Zeitung” (FAZ). "To jest zupełnie normalna procedura i nic w tym szczególnego.

To normalna procedura - tłumaczy się resort skarbu.

Normalna PROCEDURA skończą śledztwo to oddają ten pływający złom.

Jasno wam to powiedziano w Sejmie, a to że wniosek przyjęto itd., to normalna procedura.

To normalna procedura - trzeba sprawdzić w praktyce jak klienci reagują na cenę.

Jest to normalna procedura odpowiedzialnego prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej – powiedział prof.

Czarnek. – Jest to normalna procedura odpowiedzialnego prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.

Jest to normalna procedura, w której Minister ma prawo kwestionować moje działanie, a ja mam prawo się bronić.

Ponieważ masz 12 lat stąd wszystkie czynności wymagają zgody Twoich opiekunów prawnych czyli rodziców, To normalna procedura.