What is the translation of " NORMAL PROCEDURE " in Romanian?

• procedura normală
• procedura obişnuită
• procedurii normale

Examples of using Normal procedure in English and their translations into Romanian

Normal procedure.
Procedura normală.

It's a normal procedure.
Este o procedură normală.

Normal procedure.
O procedură normală.

Authorization- normal procedure.
Autorizarea- procedura normală.

Normal procedure, Mr. Raskob.
E procedura normală, d-le Raskob.

Starts with the normal procedure.
Se începea cu procedura obişnuită.

A normal procedure in a suspicious situation.
O procedură normală într-o situaţie suspectă.

We're already beyond normal procedure.
Suntem deja dincolo de procedura normală.

It's a normal procedure," they said.
Este o procedură normală", au spus ei.

I take it that's not normal procedure.
Să înțeleg că nu este o procedură normală.

This is normal procedure upon a U-boat.
Aceasta e o procedură normală pentru un submarin.

Now in the absence of any other information, the best we can do is follow normal procedure.
Acum în absenţa oricărei alte informaţii,… cel mai bun lucru pe care îl putem face este să urmăm procedura normală.

That's the normal procedure, but not now.
Asta-i procedura normală, dar nu e cazul acum.

Once you have done this smoothly for a couple of tickets, you may follow the normal procedure below.
După ce ați făcut acest lucru fără probleme pentru câteva bilete, puteți urma procedura normală de mai jos.

It's not normal procedure, but I'm happy to do it.
Nu e procedura normală, dar eu sunt fericit să-l fac.

Exporters authorised to make use of this option shall not apply the normal procedure for the quantities set out in the first paragraph.
Exportatorii autorizaţi să se folosească de această variantă nu vor aplica procedura obişnuită pentru cantităţile prevăzute în primul alineat.

Normal procedure when one parent is a suspect and the other has been killed.
Procedura normală când un părinte este suspect iar celălalt este mort.

He's under observation, normal procedure for premature babies.
L-am pus sub observaţie, procedura normală pentru prematuri.

By normal procedure, it would have been stored In an airtight, protective case.
Prin procedura normală, ar fi fost depozitată într-o cutie protectoare etanşă.

And I told them that it wasn't normal procedure, but they were fine.
Si le-am spus că nu era normal procedură, dar au fost bine.

The normal procedure for revising that treaty is provided for in Article 96 CS.
Procedura normală de revizuire a acestui tratat este prevăzută la articolul 96 CO.

As for the method of electing this judge, the normal procedure provided for in the Convention should also apply here.
În ceea ce priveşte modul de alegere a judecătorului, se va aplica procedura obişnuită prevăzută în Convenţie.

Normal procedure is for an officer to be accompanied by a forensic investigator.
Procedura normală este, ca acel ofiţer, să fie însoţit de un analist medico-legal.

As for the method of electing a Union judge, the normal procedure provided for in the convention should apply.
În ceea ce priveşte modul de alegere a judecătorului Uniunii, se va aplica procedura obişnuită prevăzută în Convenţie.

Normal procedure, Lieutenant, is to jump 200 feet into the air and scatter yourself over a wide area.
Procedura normală este să sari la 80 de metri în aer şi să te împrăştii pe o zonă cât mai mare. Mulţumesc.

Departure and destination offices- normal procedure, simplified procedure(agreed consignors and consignees).
Birourile de plecare şi de destinaţie- procedura normală, procedura simplificată(expeditori şi destinatari agreaţi).

The vice-president, Mr Graf von Schwerin, underlined that the opinion remained on the agenda and would be dealt with according to normal procedure.
Vicepreşedintele, Graf von Schwerin, subliniază că avizul figurează în continuare pe ordinea de zi şi că va fi examinat conform procedurii normale.

And this isn't normal procedure for a terror threat.
Iar asta nu e procedura normală pentru o ameninţare teroristă.

Under the simplified procedure a registration was exempt from the objection phase required by Article 7 of the Basic Regulation under the normal procedure.
În cadrul procedurii simplificate, o înregistrare este exceptată de la etapa opoziției prevăzută la articolul 7 din regulamentul de bază conform procedurii normale.

Yeah, that is normal procedure, unless there's evidence a crime's been committed.
Da, este procedura normală, cu excepția cazului în există dovezi o crimă a fost comisă.