Examples of using Normal procedure in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is normal procedure.'.
ये एक नियमित प्रक्रिया है'।It is extremely wrong to believe that sex is a normal procedure for men.
That is normal procedure.
A Pentagon spokesman said the planes had followed“normal procedures”.
हालांकि अमरीकी रक्षा विभाग पेंटागन This is a normal procedure in the government.
यह सरकार में एक सामान्य प्रक्रिया है।We are following our normal procedures.
हम अपनी सामान्य प्रक्रिया के अनुसार काम कर रहे हैं।Sir, it is because normal procedure won't work out in this case… I came up with this idea.
महोदय, ऐसा इसलिए है क्योंकि सामान्य प्रक्रिया के इस मामले में बाहर काम नहीं करेगा… मैं इस विचार Having Henrietta removed is a normal procedure for them.”.
हेनरीट्टा को हटा दिया जाना उनके लिए एक सामान्य प्रक्रिया है।This is a normal procedure which gradually makes a man bald with time and most men do not need the treatment.
यह एक सामान्य प्रक्रिया जो उम्र बढ़ने के साथ धीरे धीरे गंजा बनाती है और ज्यादातर पुरुषों के लिये इलाज की आवश्यकता नहीं होती।The reporter explains that this is the normal procedure in such accident.
अखबार ने कहा कि ऐसी घटनाओं के लिए यह सामान्य प्रक्रिया है।The aircraft made a normal landing at the Chennai airport andpassengers were deplaned as per the normal procedure.
इसके बाद विमान ने चेन्नई एयरपोर्ट पर That's a normal procedure with him.
Interfering improperly to alter results or prevent normal procedures from occurring.
परिणामों को बदलने या होने से सामान्य प्रक्रियाओं को रोकने के लिए अनुचित तरीके से हस्तक्षेप करना।You have to follow the normal procedures for registration of any business like obtaining the certificate of Incorporation/Partnership registration, PAN, and other required compliances.
आपको किसी भी व्यवसाय के पंजीकरण या Incorporation के लिए सभी सामान्य प्रक्रियाओं का पालन करना होगा जैसे कि partnership registration, PAN और अन्य आवश्यक अनुपालन प्रमाणपत्र प्राप्त करना।No notice was given to Ruchika for non-payment of fees, as is the school's normal procedure.
विद्यालय की सामान्य प्रक्रिया है के रूप में कोई नोटिस, फीस का भुगतान न होने के लिए रुचिका को दिया गया था।I came up with this idea Sir, it is because normal procedure won't work out in this case.
मैं इस विचार Tatkal reservation in the Indian railwayis a very convenient system for those who could not make reservation in the normal procedure.
भारतीय रेलवे में तत्काल आरक्षण(Tatkal Ticket Booking)उन लोगों के लिए एक बहुत ही सुविधाजनक प्रणाली है जो सामान्य प्रक्रिया में आरक्षण(Reservation) नहीं करा सकते थे।It was largely by accident that instead of this normal procedure, a two-party system came to prevail in Britain and that is now being generally taken as the best method of democratic rule.
यह काफी हद तक दुर्घटना However, there is no such lounge available at the new Islamabad airport established nearFatehjang where all passengers have to follow the normal procedure.
हालांकि, फतेहजंग के पास निर्मित नए इस्लामाबाद एयरपोर्ट पर ऐसा कोई लाउंज उपलब्ध नहीं है,जहां सभी यात्रियों को सामान्य प्रक्रिया का पालन करना होगा।Amputation would be the normal procedure, but given her age and drastically deteriorated mental condition, her doctor recommended we let it run its course, meaning let her die from the blood poisoning that would soon set in.
विच्छेदन सामान्य प्रक्रिया होगी, लेकिन उसकी उम्र और भारी मानसिक स्थिति खराब हो गई, उसके डॉक्टर ने सिफारिश की कि हम इसे अपना रास्ता दें, जिसका मतलब है कि उसे रक्त विषाक्तता से मरने दें जो जल्द ही स्थापित हो जाएगा।Tatkal Reservation in the Indian Railways Tatkal reservationin the Indian railway is a very convenient system for those who could not make reservation in the normal procedure.
भारतीय रेलवे में तत्काल आरक्षण(Tatkal Ticket Booking)उन लोगों के लिए एक बहुत ही सुविधाजनक प्रणाली है जो सामान्य प्रक्रिया में आरक्षण(Reservation) नहीं करा सकते थे।A senior administration official toldreporters the agency would have to follow normal procedures, including a comment period, and that projects already tied up in litigation"are obviously a much longer-term issue.".
प्रशासन If the normal procedure of the courts did not produce satisfactory results, it was the duty of the trying courts to start investigations and find out the truth of the matter under dispute, unlike a modern court which has only to see if the plaintiff has proved his case.
यदि न्यायालय की सामान्य प्रक्रिया से संतोषजनक परिणाम नहीं निकलता था तो मामले का विचारण करने वाले न्यायालय का यह कर्तव्य होता था कि वह स्वयं अन्वेषण करे और विवादित मामले की सचाई का पता लगाए. यह बात आज के न्यायालयों से भिन्न हैं जिनका काम सिर्फ यह देखना है कि वादी अपना पक्ष साबित कर पाया या नहीं।In the event of nonavailability of the eligible and suitable sportspersons in a particular year,the vacancies so reserved for them shall be filled in accordance with the normal procedure and such vacancies shall not be carried forward to the subsequent year.
किसी वर्ष विषेष मे पात्र तथा उपयुक्त खिलाड़ियों के उपलब्ध नहोने की दषा में उनके लिए इस प्रकार आरक्षित रिक्तियां सामान्य प्रक्रिया के अनुसार भरी जायेंगी और ऐसी रिक्तियां पश्चातवर्ती वर्ष के लिये अग्रनीत नहीं की जायेंगी।Perfectly normal during this procedure.
Open the throttle and start according to the normal starting procedure.
थ्रॉटल खोलें और सामान्य प्रारंभिक प्रक्रिया के अनुसार शुरू करें।It's then incubated into embryo stage as per normal IVF procedure, and then put back into the carrier.
यह सामान्य आईवीएफ प्रक्रिया के अनुसार भ्रूण के चरण में लगाया जाता है, और फिर वाहक में वापस डाल दिया जाता है।The normal duration of the procedure is 10-15 minutes.
प्रक्रिया की सामान्य अवधि 10-15 मिनट है।Diplomatic& Official passport holders should follow the normal ETA application procedure for their personal visits.
राजनयिक और आधिकारिक पासपोर्ट धारकों को अपने व्यक्तिगत यात्रा के लिए सामान्य ईटीए आवेदन प्रक्रिया का पालन करना चाहिए।But the annual allocation offund for NLCPR Scheme is done through normal budgetary procedure and not correlated with the accumulated accruals into the NLCPR Pool.
लेकिन एनएलसीपीआर स्कीम के लिए निधि का वार्षिक आबंटन सामान्य बजटीय प्रक्रिया के जरिए किया जाता है और इसे एनएलसीपीआर पूल में संग्रहित राशि के साथ परस्पर जोड़ा नहीं जाता है।
