What is the translation of " CURRENT PRACTICE " in Hebrew?

• הנוהג ה קיים
• המנהג הנוכחי
• הנוהג העכ
• שהפרקטיקה הנוכחית

Examples of using Current practice in English and their translations into Hebrew

Current practices must change.
המדיניות הנוכחית חייבת להשתנות.

According to the statement"the current practice leads to hardship and suffering.
בהודעת הנציבות נכתב כי"השיטה הנוכחית גורמת לקשיים וסבל.

Current practice is to use a non-Hopi or English name or the parents chosen Hopi name.
הנוהג העכשווי הוא להשתמש בשם אנגלי או בשם ההופי שבחרו הורי הילד.

The program covers current business practices in modern business organizations with knowledge of current practice.
התוכנית מכסה את הנוהג העסקי הנוכחי בארגונים עסקיים מודרניים עם הידע של הנוהג הנוכחי.

I established my current practice with Dr. Jacob Pollack five years ago.
הקמתי את הקליניקה הנוכחית שלי עם ד"ר ג'ייקוב פולאק לפני חמש שנים.

In my view, China cannot enter the global community of civil societies while current practice continues in its prisons and hospitals.
הוא הצהיר:"סין אינה יכולה להיכנס לקהילה העולמית של חברות אזרחיות בזמן שהפרקטיקה הנוכחית ממשיכה בבתי כלא ובבתי חולים שלה".

Current practices which neglect"real-world" reading are producing student who know how to read, but do not have the desire to read.
פרקטיקות נוכחיות המזניחות את הקריאה ב"עולם האמיתי" מייצרות תלמידים היודעים כיצד לקרוא, אלא שאין להם את התשוקה לקרוא.

In this article we examined in detail the best current practices, we covered when and why each method should be used and what are the pros and cons.
במאמר הזה בדקנו בפרוטרוט את השיטות העכשוויות היעילות ביותר, כיסינו מתי ולמה להשתמש בכל שיטה ומה היתרונות והחסרונות.

Loss of soil productivity, which is causing extensive land abandonment, is a widespread by-product of current practices in agriculture and animal husbandry.
אובדן פרודוקטיביות של הקרקע, שגורמת לנטישת אדמה נרחבת, הינו תוצר לוואי של נהלים נוכחיים בחקלאות וגידול חיות.

Our current practice of feeding this grain to untold billions of animals and eating them forces over a billion of us to endure chronic malnutrition and starvation while another billion suffer fromthe obesity, diabetes, heart disease, and cancer linked with eating diets high in animal foods.
המנהג הנוכחי שלנו להאכיל מיליארדים על גבי מיליארדים של חיות משק בדגנים האלה ולאכול אותן מכריח למעלה ממיליארד מאתנו לסבול מתת- תזונה כרונית ומרעב שעה שמיליארד אחרים סובלים מהשמנת יתר, סוכרת, מחלות לב וסרטן הקשורים לאכילת תזונה עשירה במזון מן החי.

To your classes and groups, you will bring issues you deal with on a day-to-day basis along with in-depth knowledge of current practice in your industry.
לכיתות והקבוצות שלך, אתה תביא לך להתמודד עם בעיות על בסיס יום-יומי יחד עם ידע המעמיק של תרגול הנוכחי בענף שלך…[-].

And we need to embrace that challenge, we need to also challenge current practices that are still operating out of that paradigm of the unchangeable brain.
ואנו חייבים לאמץ את האתגר הזה. אנו צריכים גם לקרוא תיגר על שיטות עכשוויות, שעדיין פועלות על יסוד תבנית החשיבה.

Unreasonably repetitive requests that require disproportionate technical efforts and resources, for example, developing a new system or fundamentally changing the current practices;
בקשות חוזרות ונשנות שאינן סבירות, שמחייבות משאבים ומאמצים טכניים לא פרופורציונליים, דוגמת פיתוח מערכת חדשה או הכנסת שינוי מהותי בנהלים קיימים;

Hong Kong's first Doctorate in Policy Studies aims to reflect on up-to-date research and current practices in the field with an international perspective.
הדוקטורט הראשון של הונג קונג בחקר המדיניות שואף לשקף את המחקר העדכני ואת הנוהגים הנוכחיים בתחום עם פרספקטיבה בינלאומית.

He says the Yaqui Valley remains highly productive- recent yields of seven tons of wheat per hectare“blow your mind”- but the heavy use of fertilizers and water is“pushing the limits” of current practices.
הוא אומר שעמק יאקי עדיין פרודוקטיבי מאוד- היבולים האחרונים של שבע טון להקטר"מדהימים"- אבל השימוש הרב בדשן ומים"מותח את גבולותיהן" של שיטות העבודה הנוכחיות.

Continuous professional learning is significant for teachers since it sustains and augments their current practice performance while assisting them cope with changes.
למידה מקצועית מתמשכת היא משמעותית עבור המורים מכיוון שהיא מקיימת ומגבירה את ביצועי התרגול הנוכחיים שלהם תוך כדי סיוע בהתמודדות עם שינויים.

Current practice is generally to provide a sling, and pain relief, and to allow the bone to heal itself, monitoring progress with X-rays every week or few weeks. Surgery is employed in 5- 10% of cases. However, a recent study supports primary plate fixation of completely displaced midshaft clavicular fractures in active adult patients.[6].
תרגול נוכחי הוא בדרך כלל לספק קלע, והקלה על כאבים, וכדי לאפשר לעצם לרפא את עצמה, מעקב אחר ההתקדמות על ידי צילומי רנטגן כל שבוע או כמה שבועות. ניתוח מבוצע ב 5-10 אחוז מהמקרים. עם זאת, מחקר שנערך לאחרונה, תומך בקיבוע פלטה ראשוני של שברים עם תזוזה מלאה בגוף עצם הבריח בקרב מטופלים בוגרים פעילים.[6].

If a particular matter is not provided for in these Terms and Conditions of Sale, current practices in the sector of distance selling involving companies with their head office in Slovenia will be applied.
אם עניין מסוים אינו מסופק בתנאים והגבלות של מכירה אלה, פרקטיקות הנוכחיות במגזר של מכירת מרחק מעורבת חברות עם המשרד הראשי באלפי מנשה תיושם.

Our instruction bridges the gap between theory and practice through faculty members who bring to their classroom not only advanced academic preparation, but also the skills that come from the current practice of their professions.
כדי לספק הדרכה אשר מגשרת על הפער בין התאוריה והמעשה באמצעות חברי סגל שמביאים לכיתה שלהם לא רק הכנה אקדמית מתקדמת, אלא גם את הכישורים שמגיעים מן הנוהג הקיים של במקצועם.

The condition of public affairs in all countries, notably in our own, has done more than bring under review the mere current practice of politics, the character and quality of representative politicians, and the relative merits of this-or-that form or mode of government.
מצבם של ענייני הציבור בכל המדינות, ובייחוד בארצינו אנו הביא ליותר מבחינה של התנהלות הפוליטית הנוכחית, של האופי והאיכות של הפוליטיקאים המייצגים אותנו, ושל היתרונות היחסים של צורת ממשל זו או אחרת.

Background The comparative efficacy of various anticoagulation strategies has not been clearly established in patients with acute myocardial infarction who are undergoing percutaneous coronary intervention(PCI) according to current practice, which includes the use of radial-artery access for PCI and administration of potent P2Y12 inhibitors without the planned use of glycoprotein IIb/IIIa inhibitors.
היעילות היחסית של טיפולים נוגדי קרישה שונים לא הוכחו באופן ברור בקרב מטופלים עם אוטם לבבי חריף שעוברים PCIי(percutaneous coronary intervention) לפי הפרקטיקה הקיימת היום, הכוללת שימוש בגישה דרך העורק הרדיאלי ל-PCI ומתן של מעכב P2Y12 ללא שימוש במעכבי glycoprotein IIb/IIIa.