What is the translation of " CURRENT PRACTICE " in Croatian?

• trenutačna praksa
• sadašnju praksu
• trenutna praksa
• postojeća praksa
• dosadašnjoj praksi
• sadašnjom praksom
• sadašnjoj praksi
• trenutne prakse

Examples of using Current practice in English and their translations into Croatian

And your current practice?
I Vašu sadašnju praksu?

In addition, port density must not be compromised from that of current practice.
Osim toga, gustoća luka ne smije biti ugrožena u odnosu na sadašnju praksu.

The current practice is not the best.
Trenutna praksa nije najbolja.

Broadly speaking, endorses current practice.
Općenito govoreći, u skladu je s trenutnom praksom.

This is already a current practice following non-binding guidance from the Commission.
To je već postojeća praksa nakon donošenja neobvezujućih smjernica Komisije.

The Conference notes that the provisions of Article 98 shall be applied in accordance with the current practice.
Konferencija primjećuje da se odredbe članka 98. primjenjuju u skladu sa sadašnjom praksom.

They are often used in current practice and also appointed three months before pregnancy.
Oni se često koriste u trenutnoj praksi, a također imenovao tri mjeseca prije trudnoće.

A representative library of 10,000 files from all over the world was investigated to establish current practice.
Predstavnika knjižnica 10 datoteke iz cijelog svijeta je istraživan utvrditi sadašnje prakse.

In the current practice, agreements for service procurement are made for a period of one year.
U sadašnjoj praksi, ugovori o nabavi usluga donose se na razdoblje od jedne godine.

This free app allows you to view the current practice to better manage your personal finances.
Ovaj besplatni app vam omogućuje pregled trenutne prakse kako bi se bolje upravljati svojim osobnim financijama.

The current practice of annual reporting to the European Parliament and the Council will be maintained.
Zadržat ce se trenutačna praksa godišnjeg izvješćivanja Europskog parlamenta i Vijeća.

Article 9 is amended to adapt to the current practice of taking rest periods on ferry or on train.
Članak 9. mijenja se kako bi se prilagodila trenutačna praksa iskorištavanja razdoblja odmora na trajektu ili u vlaku.

The current practice of restrictions is unacceptable, both legally and politically," Altiparmak told SETimes.
Sadašnja praksa ograničenja neprihvatljiva je, kako zakonski, tako i politički", izjavio je Altiparmak za SETimes.

It also provides practical examples and preventive strategies to improve current practice and workers' safety and health.
Navode se i praktični primjeri te preventivne strategije za poboljšanje postojeće prakse te sigurnosti i zdravlja radnika.

From the current practice shows that a septic tank depth of three to four meters, so the cost of 4-5 rings.
Iz dosadašnje prakse pokazuje da septičku dubini spremnika od tri do četiri metra, tako da je cijena od 4-5 prstenova.

Although we observed a reduction in antibiotic usage, this impact is uncertain because the current practice is to avoid overuse of antibiotics.
Iako smo uočili smanjenje upotrebe antibiotika, taj utjecaj je neizvjestan, jer sadašnja praksa je da se izbjegne prekomjerno korištenje antibiotika.

Prohibiting the current practice by airlines of cancelling the return flight if a passenger has not used the outward flight on the same ticket.
Zabrana trenutne prakse otkazivanja povratnog leta zračnih prijevoznika ako putnik nije iskoristio odlazni let s iste putne karte.

No compliance costs are expected under the initiative, because the investigative process(data collection, calculations, etc.) would not change for parties, as compared to current practice.
U okviru inicijative se ne očekuju troškovi povezani s usklađivanjem jer se u odnosu na postojeću praksu ispitni postupak prikupljanje podataka, izračuni itd.

It has also been clarified, in line with the current practice, that the requirement of an authorisation for a third country operator does not apply to overflights.
Uz to, u skladu sa sadašnjom praksom, pojašnjeno da se zahtjev za izdavanje odobrenja operatoru iz treće zemlje ne odnosi na prelete.

Alternative technology is a term used to refer to technologies that are more environmentally friendly than the functionally equivalent technologies dominant in current practice.
Alternativna tehnologija odnosi se na tehnologiju koja je prijateljski orjentirana prema ekologiji više od funkcionalno ekvivalentnih tehnologija dominantnih u sadašnjoj praksi.

Current practice shows that arbitration clauses are the most common ground to initiate arbitration proceedings, leaving submission agreements in their shadow.
Trenutna praksa pokazuje da arbitražni klauzule su najčešći tlo za pokretanje arbitražnog postupka, ostavljajući ugovore doprinos u njihovoj sjeni.

The lack of evidence however should not deter efforts to achieve optimal glycaemic control in people with diabetic foot ulcers to encourage healing as is current practice.
Nedostatak dokaza ipak ne bi trebao smanjiti napore za postizanje zadovoljavajuće razine šećera u krvi kod ljudi s dijabetičkim ulkusom stopala radi poboljšanja zacjeljenja kao što je trenutna praksa.

The results obtained show that the current practice in solving this issue has not been appropriate, that it does not provide good results and, hence, that it has to be changed.
Dobiveni rezultati pokazuju da dosadašnja praksa rješavanja ovog problema nije bila dobra, da ne daje dobre rezultate i da je treba mijenjati.

The monitoring delegation also documented a disproportionate use of restraint measures, and the report recommends that authorities review their current practice bearing in mind European human rights standards.
Promatrači su zabilježili i nerazmjernu upotrebu mjera sputavanja i u izvješću preporučuju vlastima da preispitaju sadašnju praksu te da se pritom vode europskim standardima oko ljudskih prava.

In line with current practice and Directive 97/67/EC, each step in the postal chain, i.e. clearance, sorting and delivery should be considered parcel delivery services.
U skladu s postojećom praksom i Direktivom 97/67/EZ, uslugama dostave paketa trebao bi se smatrati svaki korak u poštanskom lancu, odnosno prikupljanje, razvrstavanje i dostava.

The numbers of subjects experiencing an efficacy outcome event were 25(6.9%) and 30(8.2%) for TachoSil and current practice treated patients, respectively, providing an Odds Ratio of 0.82 95% CI: 0.47, 1.43.
Broj ispitanika kod kojih se pojavio događaj ishoda djelotvornosti bio je 25(6,9%) i 30(8,2%) za bolesnike u kojih je primijenjen Tachosil odnosno trenutna praksa, s omjerom izgleda 0, 82 95% CI: 0,47; 1.43.

Changing current practice and carrying out verification visits, after the imposition of provisional measures, might speed up the process without the need to change the Basic Regulations.
Promjena postojećih praksi i obavljanje posjeta radi provjere nakon nametanja privremenih mjera mogli bi ubrzati postupak bez potrebe za izmjenom osnovne Uredbe.

The minimum needed in this area would be a policy of transparency regarding the possibilities of access to aircraft by means of clear and transparent information when booking tickets, which is not the current practice.
Na ovome području bilo bi potrebno uvesti barem politiku transparentnosti u pogledu mogućnosti pristupanja zrakoplovu, koja bi se ogledala u jasnom i transparentnom informiranju prilikom rezervacije karata, što nije trenutna praksa.

The current practice of concluding readmission agreements in parallel to any visa facilitation agreement has proven useful and should be continued in the future.
Pokazalo se da je trenutačna praksa zaključivanja sporazuma o ponovnom prihvatu usporedno s bilo kojim sporazumom o olakšavanju dobivanja viza korisna te bi ju u budućnosti trebalo nastaviti.

As regards data transfers from the UK to the EEA, according to the UK Government, the current practice, which permits personal data to flow freely from the UK to the EEA, will continue in the event of a no-deal Brexit.
Kad je riječ o prijenosima podataka iz Ujedinjene Kraljevine u EGP u slučaju Brexita bez dogovora, vlada Ujedinjene Kraljevine tvrdi da će se nastaviti postojeća praksa dopuštanja slobodnog protoka osobnih podataka iz Ujedinjene Kraljevine u EGP.