What is the translation of " CURRENT METHOD " in Slovenian?

• sedanja metoda
• sedanji način
• sedanjo metodo

Examples of using Current method in English and their translations into Slovenian

Current method.
Veljavna metoda.

Take the current method.
Še naprej uporabljaj trenutno metodo.

Current methods of repair.
Trenutne metode popravila.

What are the Current Methods of Treatment?
Kakšne so sedanje metode zdravljenja?

Current methods of prostatitis prevention in men.
Aktualni načini za preprečevanje prostatitisa pri moških.

Mortality per year, with the current methods of treatment, is 15%.
Smrtnost na leto s sedanjimi metodami zdravljenja je 15%.

Current methods of food production and consumption are unsustainable for our planet.
Trenuten način pridelave in potrošnja hrane sta za planet nevzdržna.

However awareness raising and training in current methods are crucial;
Vendar pa je pri sedanjih metodah ključno ozaveščanje in usposabljanje;

The current method of distribution is temporary, and only applies to the next parliamentary term.
Sedanja metoda razdelitve je začasna in velja le za naslednji parlamentarni mandat.

Studies have shown that the standard impulse current method is the most reliable.
Študije so pokazale, da standardni impulz sedanjo metodo je najbolj zanesljiv.

Current methods of producing, distributing and consuming food are simply not environmentally sustainable.
Trenutni načini oblikovanja, produkcije in porabe plastike niso niti trajnostno….

Use the glossaries prepared by the Internet community, and enhance your current method of learning a foreign language.
Izkoristite slovarčke, ki jih je pripravila spletna publika, in izboljšajte svoj sedanji način učenja tujih jezikov.

The current method to branch wire from the cable trunk is to cut off the trunk line, and crimp two ends of trunk line and the required.
Sedanja metoda za regijo žice od kabla debla je prekinil glavni vod, in kodravost dva konca debla linije in zahtevani.

High frequency current transformers(pulsed current method), an ultrasonic sensor(ultrasonic method)..
Visokofrekvenčni tokovni transformatorji(pulzno Sedanja metoda), ultrazvočni senzor(ultrazvočna metoda)..

But studying such drug interactions is challenging because of the sheer number of combinations and the current method of measurement.”.
Vendar študij teh farmakološke interakcije je zahtevna zaradi veliko število kombinacij in trenutni način merjenja”.

If the current method continues to be used in the new economic and social context facing the Union, it could hamper the development of the internal market.
Če bi sedanji način uporabili v spremenjenih gospodarskih in družbenih okoliščinah Unije, bi lahko ogrozili razvoj notranjega trga.

On-site inspections of the register actions include DC method, AC method and standard impulse current method.
Na kraju samem register dejavnosti vključujejo DC metoda, metoda AC in standardne impulz sedanjo metodo.

The current method of financing projects is particularly unsuitable for small local authorities who have no chance of obtaining project funding.
Sedanja metoda financiranja projektov je neustrezna predvsem za majhne organe lokalnih oblasti, ki nimajo nobene možnosti, da bi si zagotovili financiranje projektov.

In order to achieve these goals, which will demand a fundamental change in the current method of management of agricultural land and forests, it will be necessary to ensure.
Za dosego teh ciljev, ki bodo terjali bistveno spremembo v sedanjem načinu gospodarjenja na kmetijskih in gozdnih površinah, bo potrebno zagotoviti.

The EESC believes that the current method of assessment should be complemented by transparent benchmarking of Member States' performances with regard to implementation of the Strategy.
EESO meni, da bi sedanjo metodo ocenjevanja morali dopolniti s preglednim merjenjem uspešnosti držav članic pri izvajanju strategije.

These indicators will be based on the company's annual accounts, using a formula that enables the company to meet its short-term debts, abandoning the current method based on capital and reserves.
Podlaga za te kazalnike so letni računovodski izkazi podjetij po formuli, ki podjetju omogoča plačevati kratkoročne terjatve, in ne več po sedanji metodi kapitala in rezerv.

Also used to adjust the torque by adjusting the current method to ensure that the winding process to maintain a constant tension or rewinding tension control system.
Uporablja se tudi za prilagajanje navora s prilagajanjem trenutne metode, da se zagotovi, da postopek navijanja vzdržuje konstantno napetost ali previjanje sistema napetosti.

When the new measurement procedure is implemented, the PM mass emission limits set out in this proposal will be recalibrated, as the new technique records a lower level of mass than the current method.
Ko se bo novi meritveni postopek začel uporabljati, se bo mejne vrednosti mase emisij trdnih snovi iz tega predloga ponovno umerilo, saj lahko novi način meri manjše mase kot sedanja metoda.

The current method of dedusting sandblasters and grinding machines was based on old dedusting systems with three filters installed in the production area and with one external bag filter.
Dosedanji način odpraševanja peskalnih in brusilnih strojev je temeljil na starih sistemih odpraševanja s tremi filtri postavljenimi v samem proizvodnem prostoru ter z enim zunanjim vrečastim filtrom.

For this reason, the UNECE3 Working Party on Noise developed a new test method, which it published in 2007 and has monitored over the last three years, in parallel with the current method.
Zato je delovna skupina za hrup v okviru Ekonomske komisije ZN za Evropo3 razvila novo preskusno metodo, ki jo je objavila leta 2007 in ki jo je zadnja tri leta nadzorovala skupaj z obstoječo metodo.

The current method based on a minimum threshold for capital and reserves leaves a great deal of uncertainty about the financial resources to be taken into account, and does not guarantee that an undertaking has the ability to meet its short-term commitments.
Sedanja metoda minimalnega praga kapitala in rezerv prinaša veliko negotovost glede finančnih sredstev, ki jih je treba upoštevati, in ne zagotavlja, da je podjetje sposobno izpolnjevati kratkoročne obveznosti.

When the new measurement procedure is implemented, the Commission will have to recalibrate the PM mass emission limits set out in this proposal, as the new technique records a lower level of mass than the current method.
Ko se bo novi meritveni postopek začel uporabljati, bo morala Komisija ponovno umeriti mejne vrednosti mase emisij trdnih snovi iz tega predloga, saj lahko novi način meri manjše mase kot sedanja metoda.

The Committee considers that this method would enable the Commission to safeguard competition more effectively than the current method because while meeting the compatibility requirements laid down in the guidelines it sets an effective ceiling for the aid that Member States can grant within a given area, preventing richer countries from providing undue support for their own businesses at the expense of other countries.
EESO meni, da bi lahko s tem načinom Komisija bolje skrbela za konkurenco kot s sedanjim načinom, saj se upoštevajo zahteve glede združljivosti, ki so določene v smernicah, hkrati pa se določa dejanska zgornja meja za pomoč, ki jo država članica lahko dodeli za določeno območje, s čimer se preprečuje, da bi bogatejše države v primerjavi z drugimi nesorazmerno podpirale lastna podjetja.

And interested parties can combine their own data with Spire's- like the mining company that wants to know when, weather-wise, to pull their workers out of the ground, more precisely and predictively than its current method: a spotter who says,“Those clouds look dark.”.
Zainteresirane stranke lahko združijo svoje podatke s Spire-jem- kot je rudarska družba, ki želi vedeti, kdaj, v najkrajšem možnem času- svoje delavce izvleči iz tal, natančneje in napovedneje kot sedanja metoda: opazovalec, ki pravi:» oblaki so temni.

Joerg Prestor from the Geological Survey of Slovenia. Through project work and constructive and critical discussion, the participants of the workshop determined whether the current method of farming in water protection areas is acceptable in the long term, whether the already proposed measures are a sufficient and proper solution to the stability of agriculture with the parallel conservation of the quality of water resources, and what is the role of professionals, farmers, local communities and the state in regulating these issues.
Joerg Prestor iz Geološkega zavoda Slovenije, udeleženci delavnice pa so med drugim skozi projektno delo ter konstruktivno in občasno kritično razpravo ugotavljali, ali je sedanji način kmetovanja na vodovarstvenih območjih dolgoročno sprejemljiv, ali so že predlagani ukrepi zadostna in prava rešitev za stabilnost kmetijstva ob vzporedni ohranitvi kakovosti vodnih virov, ter kakšna je vloga stroke, kmetov, lokalne skupnosti in države pri urejanju tovrstnih vprašanj.