What is the translation of " CURRENT PROBLEMS " in Croatian?

• trenutne probleme
• aktualne probleme
• trenutačnim problemima
• postojećih problema
• sadašnji problemi
• aktualnim problemima
• trenutni problemi
• trenutacne probleme

Examples of using Current problems in English and their translations into Croatian

Current problems of bankruptcy and liquidation.
Aktuelni problemi stečaja i likvidacije.

What is the best way how to inform young generation about current problems?
Koji je najbolji način informiranja mlade generacije o aktualnim problemima?

Current problems in the water supply and drainage, Vodice, 2013.
Aktualna problematika u vodoopskrbi i odvodnji, Vodice, 2013.

This highly technical solution to the current problems on the construction of water pipelines.
Ova vrlo tehničko rješenje za postojeće probleme na izgradnji vodovoda.

I would be classified as a repeat offender. Because of that… if they find me at all responsible for the current problems.
Zato što… ako utvrde da sam iole kriv za trenutne probleme… proglasiće me za povratnika.

Steiner also said that despite the current problems, it is clear that Kosovo's future lies in Europe.
Steiner je također rekao da je, i pored trenutačnih problema, jasno da budućnost Kosova leži u Europi.

Specifically, it will surely be inconsequential data that are the result of external influence of some current problems.
Naime, sigurno će biti nesuvislih podataka koji su plod vanjskog utjecaja od neke trenutne smetnje.

The causes of current problems for couples in registered partnerships are the same as for married couples.
Uzroci postojećih problema za parove u registriranim partnerstvima jednaki su kao i za nevjenčane parove.

Because of that if they find me at all responsible for the current problems I would be classified as a repeat offender.
Zbog toga ako me budu smatrali odgovornim za ove trenutacne probleme, bit cu obiljezen kao pocinitelj povratnik.

They will solve your current problems, that arise from your methods of providing energy for the various needs you have.
One će riješiti vaše trenutne probleme koje se tiču vaših metoda proizvodnje energije za različite potrebe koje imate.

Saturday, September 19, 2015: associations and individual activists discussed the current problems and the instances of law violation.
Subota 19. 9. 2015.: udruge i aktivni pojedinci raspravljali o aktualnim problemima i neprovođenju zakona.

This area presents the current problems of the food system and offers many positive, practical solutions that are within everyone's reach.
Ovaj dio predstavlja aktualne probleme prehrambenog sustava i nudi brojna pozitivna, praktična rješenja koja su svima dostupna.

Go. I would be classified as a repeat offender. Because of that… if they find me at all responsible for the current problems.
Reci. ako me budu smatrali odgovornim za ove trenutacne probleme, bit cu obiljezen kao pocinitelj povratnik. Zbog toga.

The dialogue between the world cultures and the discourse on the current problems of the world should always be present in the work of Kitab.
Dijalog izmedu svjetskih kultura i diskurs o aktualnim problemima svijeta u nakladi KITAB uvijek nailazi na otvorena vrata.

Eugene Kaspersky of Kaspersky antivirus has posted an introspective article on the antivirus industry and it's current problems.
Eugene Kaspersky Kaspersky AntiVirus je objavio članak o introspektivnu antivirusnog industriji i to je trenutni problemi.

All our current problems are directly linked to the monetary system, a system that even the bloodiest of revolution in our history avoided to touch.
Svi su naši današnji problemi izravno povezani s monetarnim sustavom kojeg su i najkrvavije revolucije u povijesti izbjegavale dotaknuti.

Thus natural zeolites can have a function not only in industrial livestock farming, but also in solving current problems of human health care.
U tom smislu dobiju ulogu prirodni zeoliti ne samo u industrijskom stočarstvu, već i u rješavanju aktualnih problema ljudskog zdravlja.

The involved actors problematized and included current problems, as well as sensitized social empathy and solidarity among the people.
Uključeni akteri/ice svojom su gestom problematizirali i uključili aktualne probleme te senzibilizirali socijalnu empatiju i solidarne odnose među stanovnicima.

She emphasizes that since the start of Center's work, this institution changed in the direction of scientific and professional interest in order to follow the current problems of children.
Naglašava da se od početka rada ove ustanove mijenjaju u usmjeravanju znanstvenog i stručnog interesa kako bi slijedili aktualne probleme djece.

Joseph Bagarić is a developer in ChronoLogic and will explain our current problems with scheduling transactions in Blockchain, and present a solution.
Joseph Bagarić je developer u ChronoLogicu i objasnit će nam trenutne probleme sa zakazivanjem transakcija na blockchainu i predstaviti rješenje.

Due to the current problems with the air transport in Europe and other obligations, the production moved thus causing the cancellation date for Zagreb.
Zbog trenutnih aktualnih problema sa avio prometom u Europi, druge obveze ove rodukcije su datumski premještene te time uzrokuju i otkazivanje termina za Zagreb.

When brainstorming ideas, the mind is running 100 MPH, quickly tearing through possible new innovations, solutions to current problems, and hypothetical future features of your product.
Kada ideš o idejama, um ima 100 MPH, brzo razbijanje mogućih novih inovacija, rješenja za trenutne probleme i hipotetičke buduće značajke vašeg proizvoda.

When the chief of his own affairs, and all the current problems of the girl met, it may even have fun, drink coffee, play toys for your virtual machine.
Kad šef vlastite poslove, a svi sadašnji problemi s djevojkom upoznao, čak i ona može zabaviti, popiti kavu, igrati igračkama za svoj virtualni stroj.

Sports professionals from all areas of sports gather together in order to exchange experience, help solve current problems and encourage change.
Okupljaju se sportskih profesionalci iz svih područja rada u sportu te se na taj način povezuju, razmjenjuju iskustva, pomažu u rješavanju aktualnih problema i potiču promjene.

Some fear that-- given the current problems facing the EU's poorest member in the grips of an economic crisis-- they will not benefit from adoption of the euro.
Neki strahuju kako-- s obzirom na sadašnje probleme s kojima se sučeljava najsiromašnija članica EU zahvaćena gospodarskom krizom-- neće imati koristi od usvajanja eura.

The summit in Cannes just reconfirmed already established instruments," he added, stressing that there are no"magic" mechanisms to deal with the current problems in the Eurozone.
Samit u Cannesu samo je ponovno potvrdio već uspostavljene instrumente", dodao je, ističući da ne postoje"magični" mehanizmi za izlaženje na kraj sa sadašnjim problemima u eurozoni.

Maybe simply in order to forget about the sad past and current problems like the high unemployment rate the inhabitants of Sarajevo love to party, which means party hard.
Možda jednostavno kako bi se zaboravi tužnim prošlim i trenutačnim problemima kao što su visoke stope nezaposlenosti stanovnici Sarajeva vole stranke, što znači stranku teško.

If you only can, participate in self-help groups for people with schizophrenia and their families- at meetings of such groups you will learn how others have coped with your current problems.
Ako možete, sudjelujte u grupama za samopomoć za osobe sa shizofrenijom i njihove obitelji: na sastancima takvih grupa naučit ćete kako su se drugi nosili s vašim trenutačnim problemima.

It gives traders a better understanding about the vision and methods of solving current problems by the representatives of the central bank, before they make a long-term decision.
To daje trgovaca Pasoš bolje razumijevanje o viziji i metode rješavanja postojećih problema od strane predstavnika središnje banke, prije nego što oni čine Pasoš dugoročnu odluku.

Current problems have one thing in common, whether it concerns the refugee crisis or fighting tax evasion by companies, we can only resolve them by joining forces at a European level.
Trenutni problemi imaju jedno zajedničko obilježje, bilo da se radi o izbjegličkoj krizi ili izbjegavanju plaćanja poreza od strane velikih tvrtki- mogu se riješiti jedino zajedničkim radom na europskoj razini.