What is the translation of " PROBLEMELE ACTUALE " in English?

• current problems
• current issues
• actual problems
• current troubles
• today's problems
• of current challenges

Examples of using Problemele actuale in Romanian and their translations into English

Problemele actuale ale educației.
Actual problems of education.

Si mai sunt problemele actuale.
And there you have the trouble today.

Problemele actuale cu pesta porcină africană din unele părți ale UE.
Ongoing problems with African Swine Fever in parts of the EU.

Oricum să ne concentrăm pe problemele actuale.
Anyway, let's focus on today's problems.

Training„Problemele actuale ale ecocardiografieicontemporane” Kiev, Ukraina.
Training“Actual problems of contemporary echocardiography”, Kiev, Ukraine.

În contextul primei opțiuni, problemele actuale persistă.
Under option one, the current problems continue to exist.

Printre problemele actuale și provocările viitoare, Comisia enumără următoarele aspecte.
Among current problems and future challenges the Commission lists the following.

Acum putem identifica în mod clar problemele actuale cu care se confruntă societatea.
Now we can clearly identify actual problems facing society.

În această privinţă, opţiunea statu-quo nu ar rezolva problemele actuale.
In this respect, the no-reform option would not solve the current problems.

Seminar internaţional pe problemele actuale în endocrinologie, Munich, Germania.
International seminar on current issues in endocrinology, Munich, Germany.

Totuşi, cuvintele frumoase nu sunt de ajuns pentru a rezolva problemele actuale.
However, fine statements are not sufficient to resolve current problems.

În acest mod nu rezolvați deloc problemele actuale, ci remediați doar unele dintre simptome.
This does nothing to resolve the actual problems, but simply remedies some of the symptoms.

Colecţiile Asia Images reflectă tendinţele, stilurile şi problemele actuale din Asia.
Their image collections reflect the visual trends, styles and issues that are current in Asia.

Din problemele actuale obține cu ușurință conectate în serie sau în mai multe condensa….
From the current problems easily get connected in series or in parallel several capacitors. Cook: capacitors; vo….

Se anticipează că în cadrul acestui scenariu, problemele actuale vor evolua după cum urmează.
It is anticipated that under this scenario, the current problems would evolve as follows.

Una dintre problemele actuale cele mai importante în cercetarea celulelor stem este multiplicarea celulelor stem adulte.
One of the current problems in the research of stem cells is increasing their number.

Acesta reuneste fermieri din întreaga lume pentru a discuta problemele actuale în producţia de alimente. Dr.
It gathers farmers from around the world to discuss the current issues in food production. Dr.

Încurajarea elevilor să-şi exprime ideile, îngrijorările, sugestiile şi soluţiile la problemele actuale;
Encouraging students to express their ideas, concerns, suggestions and solutions to contemporary issues;

Consiliul de Miniștri rezolvă toate problemele actuale importante din țară și este format din 22 de membri.
The Council of Ministers solves all important current issues in the country, consists of 22 members.

Problemele actuale nu sunt cauzate de euro; dimpotrivă, acesta ne protejează de probleme și mai grave.
The current troubles are not caused by the euro; on the contrary, the euro protects us from even worse.

Articole Securitatea rețelelor de comunicații Problemele actuale în securitatea reţelelor şi sistemelor de comunicaţii rezultă din.
The actual challenges in communications networks and systems security are derived from.

Problemele actuale, cum ar fi reducerea schimbărilor climatice, disponibilitatea apei curgătoare și dispo….
Demanding current issues such as curbing climate change, the availability of clean water and the continuous availability of energy are….

Conferința Tehnico Științifică Internațională" Problemele Actuale ale Urbanismului și Amenajării Teritoriului" 2018.
International Technical and Scientific Conference" Current Problems of Urban Planning and Spatial Planning" 2018.

Multe dintre problemele actuale ar fi putut fi evitate dacă ar fi fost puse în aplicare recomandările sale.
Many of the current problems could have been avoided if its recommendations had been put into practice.

Sunt necesare politici proactive, care să susţină inovarea şi dezvoltarea şi să transforme problemele actuale în oportunităţi pentru viitor.
Proactive policies are needed to support innovation and development and transform today's problems into tomorrow's opportunities.

Candidații trebuie să identifice problemele actuale și să aplice teorii relevante pentru rezolvarea problemelor Structura.
Candidates are required to identify current issues and apply relevant theories for problem-solving.

Este important să analizăm aceste decizii și impactul acestora asupra profitabilității durabile a afacerilor, folosind problemele actuale și studiile de caz.
It is important to analyze these decisions and its impact on the sustainable profitability of a business, using actual problems and case studies.

Opțiunea de politică A.7 ar rezolva problemele actuale pe cât posibil și ar duce la cele mai mari reduceri ale costurilor(maxim 30%).
The first would address current problems as well as possible and lead to the greatest cost reductions(maximum 30%).

Cetăţenii din circumscripţia pe care o reprezint au beneficiat de pe urma acestui fond şi sper că acest lucru se va întâmpla şi în viitor. Criza globală a redus drastic cererea de produse de lux şi, deşi problemele actuale cu care se confruntă industria automobilelor sunt de înţeles, situaţia este una tristă.
My own constituency has benefited from this fund and I hope it continues to do so in future The global downturn has severely reduced the demand for luxury items and even though this makes the current troubles of the motor car industry understandable, it makes it no less saddening.

Problemele actuale pentru ţară ce se referă la creşterea economică stabilă pot fi analizate prin intermediul modelelor matematico-economice.
Actual problems of our country that refer to stable economic growth can be analyzed in the context of mathematical-economic models.