Що таке ІСНУЮЧОЇ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• existing problem

Приклади вживання Існуючої проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опис існуючої проблеми.
Description of Current Problem.

Встановлення можливостей дослідження існуючої проблеми.
Capability to investigate the existing problem.

Опис існуючої проблеми.
Description of the existing problem.

Це залишило марку Кодака як рішення вже не існуючої проблеми.
This would leave Kodak's token as a solution to a no longer existing problem.

Пошук існуючої проблеми· Відкрити нову проблему..
Search for an existing issue· Open a new issue..

Найбільш важливим аспектом функція, що забезпечує рішення в тому, що рішення має бути до існуючої проблеми.
The most important aspect of a feature providing a solution is that the solution must be to an existing problem.

Пропозиція для вирішення існуючої проблеми для компанії за розумною ціною, і ви будете мати продажу.
Offer to solve an existing problem for the company at a reasonable price and you will have a sale.

З урахуванням усіх цих неприємностей, якщо є будь невідкладної медичної допомоги, що вимагають негайної уваги, він просто додає до вашої існуючої проблеми.
With all these troubles if there is any medical emergency requiring immediate attention, it just adds to your preexisting problems.

Якщо ваші зміни направлені для вирішення існуючої проблеми зі списку проблем(Issues), введіть тут номер повідомлення.
If your changes are intended to solve an existing problem from the Issues list, enter the message number here.

У разі невдачі двостороннього діалогу необхідно скликати Синаксис всіх Предстоятелів Православних Церков для вирішення існуючої проблеми.
In the event of an unsuccessful bilateral dialogue, it is necessary to convene a Synaxis of all Primates of Orthodox Churches to solve the existing problem.

Вони здатні не тільки забезпечити вирішення існуючої проблеми, а й надавати ресурси, необхідні для виконання цього рішення.
They are able to not only provide a solution to an existing problem but also provide the resources needed to carry out that solution.

У пошуках Кращі дієти таблетки на ринку сьогодні, ви повинні розуміти, як препарат може допомогти вам з вашої існуючої проблеми з втратою ваги.
In discovering the very best diet plan pills available today, you should comprehend how the drug could aid you with your existing problem with weight loss.

Можливо, прогресивним вченим світу варто стати на позицію Спостерігача вище існуючої проблеми і замислитися над питанням, чому саме в цих обмежувальних рамках зосереджується стільки сил людських, уваги, нервів і ресурсів.
Perhaps, progressive scientists of the world should put themselves into the position of Observer above the existing problem and ponder the question, why so much human energy, attention, nerves and resources are focused in this restrictive framework.

У пошуках Кращі дієти таблетки на ринку сьогодні, ви повинні розуміти, як препарат може допомогти вам з вашої існуючої проблеми з втратою ваги.
In discovering the best diet pills in the marketplace today, you must comprehend how the medicine can assist you with your existing problem with weight loss.

Коли ми розглядаємо різні варіанти розвитку однієї і тієї ж ситуації, нам стає легше побачити нові можливості і шляхи вирішення існуючої проблеми.
When you think on different possible ways for the situation to develop, it becomes easier to notice new possibilities and paths to solve existing troubles.

Маю надію, що наш спільний проект стане ефективним інструментом у реабілітації постраждалих та приверне увагу громади до існуючої проблеми адаптації наших громадян із східних регіонів».
I hope that our joint project will become an effective tool in the rehabilitation of the internal refugees and will draw attention of the community to the existing problems of adapting our citizens from the affected areas".

Зокрема: розробка проектів нормативних актів, підготовка звернень, запитів, контроль їх регламентного руху, аналіз наявних проектів в політичній, економічній та соціальній площині, аналіз проблемних ситуацій та негативних наслідків, роз'яснення можливих механізмів вирішення існуючої проблеми з окресленням ризиків та переваг кожного з них.
Including development of normative acts, preparation of appeals, requests, control of their routine proceeding, analysis of current projects in political, economic and social sphere, analysis of problem situations and negative consequences, explanation of possible mechanisms of current problem solution with outlining the risks and advantages of each option.

У пошуках Кращі дієти таблетки на ринку сьогодні, ви повинні розуміти, як препарат може допомогти вам з вашої існуючої проблеми з втратою ваги.
In discovering the most effective diet regimen pills on the market today, you have to understand just how the medicine could aid you with your existing problem with weight loss.

Розв'язати існуючу проблему;
Resolved an existing problem;

Адже поки потрібно вирішити існуючі проблеми.
Until you resolve the current problem.

Яку існуючу проблему вирішує?
What existing problem does it solve?

В облік приймається існуюча проблема.
The accounting is adopted existing problem.

Яким чином ви збираєтеся вирішити існуючу проблему?
How are you going to solve the existing problem?

Як ваша цільова аудиторія вирішує існуючу проблему?
How will your app solve the existing problem?

Чи потрібно вирішувати існуючу проблему?
Am I solving an existing problem?

Це може додатково посилити існуючу проблему.
It may exacerbate an already existing problem.

Незважаючи на існуючі проблеми, ми переводимо наші стратегічні завдання в конкретні дії.
Despite existing challenges, we translate our strategic tasks into tangible actions.

Як усунути існуючі проблеми.
How to solve current problems.

Зосередьте всю увагу на існуючу проблему.
Keep your attention on the present problem.

Такий метод допоможе швидко впоратися з існуючими проблемами.
This approach will help you quickly deal with the current problems.