Що таке ІСНУЮЧОЇ МЕРЕЖІ Англійською - Англійська переклад

• existing network

Приклади вживання Існуючої мережі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водопостачання- від існуючої мережі.
Or from the existing grid.

Зосередьтеся на вирощуванні та підтримці існуючої мережі.
Focus on cultivating and maintaining your existing network.

Водопостачання- від існуючої мережі.
Supply from the existing network.

Розвиток існуючої мережі навчальних закладів та допомога у створенні нових шкіл.
Developing the current network and supporting the creation of new schools.

Можливість використання існуючої мережі.
Using the existing network.

Можливість підключення нових каналів та супутників без переналаштування існуючої мережі.
Ability to connect new channels and satellites without reconfiguring the existing network.

Додавайте зовнішні IP-адреси до існуючої мережі, щоб створити додатковий поштовий сервер чи сервер імен.
Add external IP address to the existing network to create additional mail server or DNS server.

Solid- це платформа, побудована з використанням існуючої мережі.
It's worth noting that Solid is a platform built using the existing web.

ХПГ продовжувала виконувати функції Центру існуючої мережі, що об’єднує регіональні правозахисні організацій в усіх регіонах України;
KHPG continued to fulfil functions of the Centre for the existing network, which connects regional right protecting organisations in all regions of Ukraine;

Володіє модульностью і можливостями змін і нарощування без заміни всієї існуючої мережі;
Has modularity and possibilities for change and expansion without replacing the entire existing network;

Нагадаємо, Мінрегіон підготував геоінформаційну карту існуючої мережі публічних послуг.
We recall that the MinRegion prepared a geoinformation map of the existing network of public services.

Володіє модульностью і можливостями змін і нарощування без заміни всієї існуючої мережі;
Have modularity and capability to make changes and capacity without replacing the entire existing network;

Маючи чітку картину існуючої мережі послуг і сервісів, ми спільно з місцевою і регіональною владою маємо запропонувати таку мережу, яка в майбутньому задовольнятиме потреби кожної людини.
Having a clear picture of the existing network of services, together with local and regional authorities, we must offer a network that will meet the needs of everyone in the future.

Модульність і можливість зміни конфігурації і нарощування без заміни всієї існуючої мережі.
Has modularity and possibilities for change and expansion without replacing the entire existing network;

Всі ці компоненти функціонують в IP-середовищі і будуються поверх існуючої мережі передачі даних.
All these components function in IP-environment and are over an existing network of data transmission.

Володіють модульність і можливостями внесення змін і нарощування без заміни всієї існуючої мережі;
Has modularity and possibilities for change and expansion without replacing the entire existing network;

ХПГ продовжувала виконувати функції центру існуючої мережі, який зв'язує місцеві правозахисні організації в усіх регіонах України, ці організації працюють у вищевказаних напрямках або спеціалізуються в одному із них.
KHPG continued to fulfil functions of the Centre for the existing network, which connects regional right protecting organisations in all regions of Ukraine; these organisations work in several from the above-listed directions or specialise in one of them.

План включає будівництво 1200 км ліній швидкісного сполучення, що більш ніж в 3 рази більше існуючої мережі!
The plan includes the construction of 1,200 km of high-speed rail line, which is more than 3 times the existing network!

Олена Лугова, заступник керівника ГУОЗ Дніпропетровської ОДА, підкреслила, що реформування проводиться на базі існуючої мережі медичних закладів, існуючих кадрів і наявного фінансування, що обмежує ефективність впровадження реформ.
Olena Luhova, a deputy head of health-care department of Dnipropetrovsk oblast administration, stressed that the reform is conducted based on the existing network of hospitals, existing personnel and available funds, and this reduces efficiency of the reform implementation.

Всі ці компоненти, за винятком систем прийому первинного телесигналу, функціонують в IP-середовищі і будуються поверх існуючої мережі передачі даних.
All these components function in IP-environment and are over an existing network of data transmission.

Можливість використання існуючої мережі- Оскільки IP камери в мережі поводяться як стандартні мережевого пристрою, Ви можете використовувати їх спільно з іншими мережевими пристроями в уже існуючої локальної мережі у вашому офісі або будинку.
Ability to use an existing network- Because IP cameras on the network behave like standard network devices, you can use them together with other network devices in an existing local network in your office or home.

У кожній області буде відібрано по дві об'єднані територіальні громади, у яких буде проведено аналіз існуючої мережі надавачів культурних послуг.
Two AHs will be selected in each oblast and will undergo analysis of the existing network of cultural service providers.

Компанія«Віндкрафт Україна» спільно зі шведською компанією ABB Group розробили нову«стандартну» трансформаторну підстанцію, потужністю 9 МВт для підключення до існуючої мережі 35 кВ.
Vindcraft Ukraine together with the Swedish company ABB Group have developed a new“standard” transformer substation with a capacity of 9 MW for connection to the existing network of 35 kV.

Мова йде про введення фактично стандартного приєднання для випадків до 5000 кВт. Єдине- до приєднанням від 160 кВт до 5000 кВт буде виділятися лінійна складова(відстань від підключається об'єкта до існуючої мережі- ред.)”,- Пояснює Дмитро Боярчук, координатор Програми USAID“Лідерство в економічному врядуванні”(ЛЕВ), виконавчий директор CASE Україна.
It is actually about getting electricity for the standard cases up to 5000 kW. The only thing is that when getting electricity from 160 kW to 5000 kW, a linear component(the distance from the object to an existing network- Ed.) will be added',- Dmytro Boyarchuk, USAID's‘Leadership in Economic Governance' coordinator and CASE Ukraine's CEO.

Місцевий партнер також може допомогти вам в ознайомленні з нормативними вимогами регіону, а також підключити вас до його існуючої мережі в галузі.
A local partner can also help you with his familiarity with the regulatory requirements of the region while also connecting you to his existing network in the industry.

Комплексний аналіз норм законодавства свідчить про те, що технічним обслуговуванням телемереж в числі іншого є проведення робіт по сервісному(гарантійному) обслуговуванню або ремонту мережі, її елементів, встановленого обладнання, планові профілактичні роботи, розширення існуючої мережі та інше.
Comprehensive analysis of the legislation shows that the maintenance of telecommunication networks among other things includes service(warranty) maintenance or repair of a network, its elements, installed equipment, planned preventive maintenance, expansion of the existing network and others.

Липня 1879 декрет визначає рівень деяких гілок як"загального інтересу" для подальшіх замовлень на 1'747 км(1'086 mi) залізниць для подовження існуючої мережі.
The July 18, 1879 decree defines the extent of some"general interest" lines and orders further 1,747 km(1,086 mi) of railways to enhance the existing network.

ІР-Телефония частково грунтується на існуючій мережі закріплених телефонних ліній.
Internet Telephony is based in part on the existing network of fixed telephone lines.

Інтернет-телефонія частково ґрунтується на існуючій мережі закріплених телефонних ліній.
Internet Telephony is based in part on the existing network of fixed telephone lines.