Що таке ІСНУЮЧОЇ Англійською - Англійська переклад

• existing
• current
• exists
• existed

Приклади вживання Існуючої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якої нації не існуючої?
Which nation is not one?

Недоліки існуючої системи.
DEFICIENCIES IN THE CURRENT SYSTEM.

Збільшення обсягів продажів існуючої продукції.
Increasing sales of an existing marketed product.

Бути ліквідований за існуючої економічної системи.
You're frustrated with the current economic system.

Банки виступають проти зміни існуючої системи.
Banks are voting against the change of the currently-existing system.

Все це призвело до існуючої напруги на ринку.
All of this led to the tension that exists in the market.

Відповідно до існуючої міжнародної практики, дипломатичні.
Due to the current international political climate, diplomatic.

Співвідношення життєвих циклів існуючої та нової послуги.
Life-cycle management of existing and new equipment.

У вирішенні вже існуючої міжнародної організації.
(a) Select an international organisation that currently exists.

Готовність для інтеграції до існуючої IT інфраструктури.
Readiness for integration into existing IT infrastructure.

Це не може бути нова Конституція, а тільки зміни до існуючої.
This is not a new provision but an amendment to an existing one.

Фінансування існуючої, а не простроченої дебіторської заборгованості;
Financing of existing, but not overdue account receivables;

Впоратися із впливом існуючої фінансово-економічної кризи.
Dealing with the effects of the current financial/economic crisis.

Кодицил- це поправка, зміна або доповнення до існуючої волі.
A codicil is an addition or amendment to an existing will.

Будівництво існуючої будівлі було розпочато приблизно у 1230 і завершено в 1472 році.
The present building was begun in about 1230 and completed in 1472.

Представники МАКР висловили занепокоєння з приводу ефективності існуючої системи.
IACAB representatives expressed concern over the efficiency of the actual system.

Радіорозвідка існуючої або радіо планування нової безпровідної мережі;
Radio prospecting of existing or radio planning of the new wireless network;

Можливість участі у виведенні нової продукції, удосконалення існуючої.
Opportunity to take part in promotion of new products, improvement of existing ones.

Канал є телевізійною версією існуючої на болгарському ринку радіостанції Magic FM.
Channel is a television version exists on the Bulgarian market radio station Magic FM.

Згідно з Янгом,“Ісус(говорить):“Ті, хто люблять мене, приходять з будь-якої існуючої системи.
The Shack's Jesus says,"Those who love me come from every system that exists.

Модульна пелетна котельня інтегрована з існуючої газової котельні гіпермаркету.
Module pellet boiler room is integrated with the existent gas boiler room of hypermarket.

Згідно з Янгом,“Ісус(говорить):“Ті, хто люблять мене, приходять з будь-якої існуючої системи.
According to Young,,“Jesus[said]….„Those who love me come from every system that exists.

У такій моделі єдності завдання християн розуміється не як відновлення втраченої єдності, а як прояв єдності існуючої» п.
In this model of unity, the task of Christians is not seen as reestablishing lost unity, but expressing unity which exists and cannot be taken away.

Визнаючи необхідність приведення Рамкової конвенції у відповідність до існуючої в Європі ситуації.
Acknowledging the need to adapt the Outline Convention to the actual situation in Europe;

Здатність технології приносити досвід людям, які інакше не змогли б користуватися ними, є одним із найбільш принципово позитивних способів використання існуючої технології.
The ability of technology to bring experiences to people who otherwise would not have been able to enjoy them is one of the most fundamentally positive uses of technology that exists.

В останньому пункті не так давно Android отримала серйозний удар з виявленням уразливості Stagefright, існуючої на мільйонах мобільних пристроїв.
In the last paragraph not so long ago, Android received a major blow with the discovery of the vulnerability Stagefright, exists on millions of mobile devices.

Допомога науковцям у проведенні досліджень для виведення нової або удосконалення існуючої розробки.
Assisting scientists in their research activities for creation of new or improvement of the existing researches.

Так вони сприяли народженню справжньої школи фотожурналістів, що працюють в масштабі всієї планети, існуючої і по сьогоднішній день.
So they contributed to the birth of a real school of photojournalists working on the scale of the entire planet, which exists to this day.

Прапор ПАР Прапор Південно-Африканської Республіки був затверджений в 1994 році, коли в країні пройшли перші демократичні вибори, що поклали кінець існуючої системи апартеїду.
South Africa Flag of South Africa wasIt approved in 1994, when the country held its first democratic elections that ended apartheid system existed.

Згідно з Янгом,“Ісус(говорить):“Ті, хто люблять мене, приходять з будь-якої існуючої системи.
According to Young, Jesus further tells Mack,“Those who love me come from every system that exists.