Що таке ІСНУЮЧОЇ ІНФРАСТРУКТУРИ Англійською - Англійська переклад

• existing infrastructure

Приклади вживання Існуючої інфраструктури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримка існуючої інфраструктури.
Maintenance of existing infrastructure.

Максимальне використання існуючої інфраструктури.
Maximize use of existing infrastructure.

Оновлення існуючої інфраструктури також є регулярною задачею.
Update of the existing infrastructure is a rather regular task.

Максимальне використання існуючої інфраструктури.
Maximum capacity from existing infrastructure.

Аудит існуючої інфраструктури та рекомендації щодо її поліпшення.
Audit of the present infrastructure and advises for improvement.

Говорити про дообладнання чи ремонт існуючої інфраструктури неможливо.
It's not possible to talk about upgrading or repairing the existing infrastructure.

Модернізацію існуючої інфраструктури електротранспорту(трамваї та тролейбуси);
Modernization of the existing infrastructure of electric transport(trams and trolleybuses);

Говорити про дообладнання або ремонт існуючої інфраструктури не можливо.
It's not possible to talk about upgrading or repairing the existing infrastructure.

Для міст з обмеженими фінансовими ресурсами розумні технології є швидким і ефективним способом оптимізації існуючої інфраструктури.
For economies and cities with limited funds, intelligent technologies are a fast and efficient manner to optimize existing infrastructures.

Створення нової та реорганізації існуючої інфраструктури забезпечення наукової діяльності;
Creation of a new and reorganization of an existing infrastructure for scientific research;

Передбачається, що щорічні інвестиції, необхідні для модернізації існуючої інфраструктури до 5G, перевищать 200 млрд.
The annual investments required to upgrade the existing infrastructure to 5G is predicted to surpass $200 billion lines.

Цей процес включає в себе вивчення існуючої інфраструктури для визначення, чи може вона бути збережена і розширена для використання в новій конструкції.
This process includes examining existing infrastructure to determine if it can be kept and expanded for use in the new construction.

Чи отримають нові проекти підтримку у вигляді довгострокових контрактів, існуючої інфраструктури і використовуваних технологій?
Will new projects receive support in the form of long-term contracts, existing infrastructure and technologies used?

Він сказав, що компанія розраховує зберегти значну частину існуючої інфраструктури на майданчику, з"мінімальної доопрацюванням", необхідної для підтримки запуску Alpha.
He said that the company expects to maintain much of the existing infrastructure at the site, with“minimal rework” needed to support Alpha launches.

Велику справу з приводу VoIP є те, що крани додаткову цінність від вже існуючої інфраструктури без додаткових витрат.
The great thing about VoIP is that it taps additional value from the already existing infrastructure without additional costs.

Розробка комплексних телекомунікаційних рішень, які найбільш відповідають існуючим та перспективним потребам Замовника, з урахуванням існуючої інфраструктури та бюджету проекту.
Development of integrated telecommunication solutions, which are most response to the existing and perspective needs of the Customer, taking into account the existing infrastructure and budget of the project.

Оскільки розгортання 5G в основному призведе до капітального ремонту існуючої інфраструктури, підготовка кваліфікованих працівників буде вирішальним.
As the 5G deployment will mostly lead to an overhaul of the current infrastructure, training the skilled workers will be crucial.

Використання алюмінієвого композиту для виробництва сердечника багатопроволокового проводу лінії електропередачі означає передачу у два рази більшої кількості електрики проводами, які важать наполовину менше, без пошкодження існуючої інфраструктури.
Using aluminum composite for the conductor core of a power line means you can carry twice the electrical power at half the weight- without disrupting existing infrastructure.

Щодня міжміські комутує в перенаселених міських районах, що не обслуговуються існуючої інфраструктури, ймовірно, щоб бути першим, щоб використовувати літак.
Daily long-distance commutes in heavily congested urban areas not served by existing infrastructure would likely to be the first to use the aircraft.

Для багатьох власників і операторів готелів, в умовах зростаючої конкуренції, унікальною можливістю для отримання додаткового прибутку є надання нових сервісів при збереженні існуючої інфраструктури і мінімальних капіталовкладень.
For many hotel owners and operators, in the face of increasing competition, a unique opportunity to generate additional revenue is to provide new services while maintaining the existing infrastructure and minimum capital investment.

Щодня міжміські комутує в перенаселених міських районах, що не обслуговуються існуючої інфраструктури, ймовірно, щоб бути першим, щоб використовувати літак.
Daily long-distance commuting in heavily congested areas that are not serviced by the existing infrastructure is likely to be the first to use the aircraft.

У рамках виконання Угоди про асоціацію з ЄС та зобов'язань за Третім енергетичним пакетом Україна здійснює не стільки гармонізацію вітчизняного законодавства до норм ЄС, скільки модернізацію існуючої інфраструктури та формування нових ринків у галузі енергетики.
Under the EU-Ukraine Association Agreement and Third Energy Package implementation, Ukraine conducts not only legal approximation to the EU norms, but also existing infrastructure modernization and new energy markets development.

Більше того, операторам також доведеться внести високі ціни на модернізацію своєї існуючої інфраструктури, щоб закупити нові пристрої та антени, необхідні для систем 5G.
Moreover, the carriers will also have to incur heavy prices for upgrading their existing infrastructure to make way for new devices and antennas needed for 5G systems.

Наші експерти підтримують клієнтів у побудові інфраструктури для бізнесу у хмарі, розширенні існуючої інфраструктури завдяки хмарі або повній міграції у хмару.
Our experts support clients in building business infrastructure in the cloud, expanding existing infrastructure through the cloud, or migrating to the cloud completely.

Німецька сторона вважає важливим під час навчань перевірити можливості існуючої інфраструктури- мостів і шляхів сполучення- для перекидання великих сил, зазначає агентство DPA.
The German side considers it important during the exercise to test the capabilities of the existing infrastructure- bridges and communications- for the transfer of large forces, the DPA agency notes.

Оскільки населення світу продовжує рости і концентруватися в міських районах, вона оподатковує всі форми існуючої інфраструктури і створює значні питання якості навколишнього середовища.
As the world's population continues to grow and concentrate in urban areas, it taxes all forms of existing infrastructure and creates significant environmental quality issues.

Більше того, операторам також доведеться внести високі ціни на модернізацію своєї існуючої інфраструктури, щоб закупити нові пристрої та антени, необхідні для систем 5G.
In addition, carriers will also have to incur heavy expenses for upgrading their existing infrastructure to accommodate the new devices and antennas required by 5G systems.

Збереження природного ландшафту і екологічного балансу рік, озер, лісних масивів, а також існуючої інфраструктури щільної житлової забудови міст з багаточисленними підземними комунікаціями;
Preservation of the natural landscape and ecological balance of rivers, lakes, forests, and the existing infrastructure of dense residential development of cities with numerous underground utilities;

Реалізація програми передбачає будівництво нових генеруючих галузей, модернізацію існуючої інфраструктури, а також розвиток альтернативної та малої енергетики.
The implementation of the program involves the construction of new generating industries, the modernization of the existing infrastructure, as well as the development of alternative and small energy.

Для забудовників ця програма цікава тим, що велика кількість старого житла розташована біля станцій метро, зелених зон та існуючої інфраструктури, крім того вони, при невеликій кількості квартир всередині займають велику територію.
For developers, this program is interesting because many of the old housing is located near metro stations, green areas and existing infrastructure, in addition, with a small number of apartments within the interior occupy a large area.