Що таке ІСНУЮЧІ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• existing problems
• current problems
• existing challenges
• existing problem
• existing issues
• existential challenges

Приклади вживання Існуючі проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як усунути існуючі проблеми.
How to solve current problems.

Адже поки потрібно вирішити існуючі проблеми.
Until you resolve the current problem.

Незважаючи на існуючі проблеми, ми переводимо наші стратегічні завдання в конкретні дії.
Despite existing challenges, we translate our strategic tasks into tangible actions.

На першому етапі мають бути вирішені усі існуючі проблеми.
Every solution should first and foremost solve the existing problems.

Стаття гарна: дуже життєво описує існуючі проблеми агентств, що займаються контекстною рекламою.
The article is good: it is very vital to describe the existing problems of the agencies involved in contextual advertising.

Розмови бувають різні, лідери мають право обговорити всі існуючі проблеми.
There was talk, conversations are different, leaders have the right to discuss any problems that exist.

Основне завдання полягало в тому, щоб вирішити існуючі проблеми та виклики і передбачити можливий розвиток подій.
The main task was to tackle the existing issues and challenges, and to anticipate possible future development.

Газпром направив сьогодні своїм європейським партнерам повідомлення про існуючі проблеми із постачань газу до України.
Gazprom today has sent a notification to our European partners about current problems with the gas delivery to Ukraine.

У разі свого котеджу або власного особняка, всі існуючі проблеми по комфорту, зняти, загалом, не проблематично.
In the case of his own cottage or a mansion, all the existing problems of comfort, to remove, in general, not problematic.

ВАТ«Газпром» направило сьогодні своїм європейським партнерам повідомлення про існуючі проблеми з поставками газу до України.
Gazprom today has sent a notification to our European partners about current problems with the gas delivery to Ukraine.

Саме такі мрії, існуючі проблеми та потреби в їх вирішенні стали поштовхом для заснування правозахисного аналітичного центру.
Such dreams, current problems and needs to deal with them became the impetus for establishing the Human Rights Research Center.

Однак, важливо працювати з обізнаними терапевтів, які можна розвивати безпечний режим, який буде не поглибити існуючі проблеми.
However, it is important to work with knowledgeable therapists who can develop a safe routine that will not aggravate the existing problem.

Вам необхідно описати існуючі проблеми, потім фахівця зможе передбачити, Що саме може знадобитися йому для вирішення цих розломів.
You will need to describe the existing problem, then the specialist will be able to predict, What exactly might need him to address these faults.

Сьогодні нам належить реально оцінити існуючі проблеми і перспективи партнерства прибережних країн Чорного моря.
Today we need to make a realistic assessment of the existing problems and prospects of partnership of the coastal countries of the Black Sea region.

Існуючі проблеми почалися в серпні минулого року, коли було підписано колективну угоду між урядом Хорватії та профспілками працівників охорони здоров'я.
The current problems have started last year in August when a collective agreement was signed between the Croatian government and the health care sector unions.

Перш ніж планувати початок бізнесу, потрібно врахувати існуючі проблеми в галузі, які можуть перешкодити розвитку компанії:.
Before starting a business plan, We must take into account the existing problems in the industry, which may hinder the development of the company:.

Хоча його можна звичайно навчить вас щось про те, як запобігти ламкість нігтів, Креми для рук і зволожуючі не є ефективним, щоб видалити існуючі проблеми.
While it can certainly teach you something about how to prevent brittle nails, hand creams and moisturizers are not effective enough to remove existing issues.

Попри існуючі проблеми в приватному де-регульованому секторі, одна з ефективних інновацій може бути знайдена в поширенні ERP застосувань на публічний сектор.
Besides existing challenges in private de-regulated sector, one of the efficient innovations can be found in broadening ERP applications in the Public Sector.

У статті розглядається проблема підготовки готельних номерів в Україні до Євро-2012, визначаються існуючі проблеми та напрямки їх вирішення.
In article the problem of preparation of hotel rooms in Ukraine to Euro-2012 is considered, existing problems and directions of their decision are defined.

Під час плідного обговорення Концепції було виявлено існуючі проблеми вищої юридичної освіти та можливі варіанти подальшого доопрацювання концепції.
During the fruitful discussion of the Concept, the existing problems of higher legal education were identified and possible options for further refinement of the concept.

Приходячи до нас, пацієнт отримує комплексну консультацію лікаря-стоматолога, який показує існуючі проблеми, розраховує тривалість і вартість процедур.
Coming to us the patient receives a comprehensive consultation of the doctor-dentist, which shows the existing problems, calculates the duration and cost of prodtsedur.

В той самий час ми маємо усвідомлювати існуючі проблеми: технологія електронного навчання не достатньо розвинена та визначена як в ЄС, так і в Україні.
At the same time we should identify an existing problem- the fact that e-learning methodology is not yet fully developed and specified, both within the EU and in Ukraine.

Олена Єрмолова, представник Банку Кредит Дніпро, учасниця розробки законопроекту про процедуру банкрутства, у своєму виступі розповіла про існуючі проблеми.
Olena Yermolova, a representative of Bank Dnipro Credit, a participant in the drafting of the bankruptcy law bill, spoke about the existing problems in his speech.

Розрахунок інтегрального показника дозволив встановити існуючі проблеми у сфері організаційного забезпечення планування операційної діяльності.
Calculation of the integral indicator allows establishment of the problems that exist in the sphere of organisational support of operation activity planning.

Розглянуто існуючі проблеми теоретичного та експериментального дослідження властивостей води, показано ключове значення особливостей структури води для нормального функціонування живих істот.
The existing problems of theoretical and experimental studies of water properties are described, the key value of features of the structure of water for normal functioning of living organisms is shown.

Натомість дасть змогу спільно вирішувати існуючі проблеми, створювати спільні туристичні маршрути та пропонувати готові туристичні продукти транскордонного регіону.
Instead, it will give the opportunity to solve the existing problems jointly, to establish common tourist routs and to offer developed tourist products of cross-border region.

Ви дізнаєтесь про нові управлінські тренди, подивитесь на існуючі проблеми у сфері управління персоналом з різних сторін та знайдете відповідні для вашої компанії рішення.
You will learn about new trends, get a unique opportunity to look at the current challenges in people management from other point of view and find the appropriate solutions for your company.

Крім того, у доповіді йшлося про існуючі проблеми Євросоюзу, побудову відносин із країнами Східної Європи, практичне значення Угоди про Асоціацію між ЄС та Україною.
The other important points in the presentation were the existing problems of the EU, relations with the states of Eastern Europe and the practical significance of the EU-Ukraine Association Agreement.

Проведення технічного аудиту телекомунікаційних мереж дозволить виявити існуючі проблеми і отримати кваліфіковані рекомендації щодо їх усунення, оптимізувати і підвищити ефективність роботи всіх наявних телекомунікаційних ресурсів.
Carrying out technical audit of telecommunication networks will reveal existing problems and receive qualified recommendations for their elimination, optimize and increase the efficiency of the work of all existing telecommunication resources.