Що таке ВІДЧУТТЯ ТЕРМІНОВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• sense of urgency
• feelings of urgency

Приклади вживання Відчуття терміновості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо відчуття терміновості.
We have a sense of urgency.

Але з біологічною загрозою цього відчуття терміновості немає.
With biological threats, there is no sense of urgency.

Створіть відчуття терміновості.
Create a sense of immediacy.

Але з біологічною загрозою цього відчуття терміновості немає.
In the case of biologic threats, that sense of urgency is lacking.

Ми маємо відчуття терміновості.
We feel a sense of urgency.

Час летить, і, з огляду на дату, є- і повинно бути- чітке відчуття терміновості”.
The time is flying and given the date, there is- and there must be- a clear sense of urgency.

Ми маємо відчуття терміновості.
We need a sense of urgency.

Bowtrol Колон управління допомагає заспокоїти і розслабити шлунково-кишкового тракту, усуваючи відчуття терміновості і діарея.
Bowtrol Colon Control helps calm and relax the digestive tract, eliminating feelings of urgency and diarrhea.

Ми маємо відчуття терміновості.
We have a certain sense of immediacy.

Bowtrol колон контролю допоможе заспокоїти і розслабити шлунково-кишкового тракту, усуваючи відчуття терміновості і діарея або запор.
Bowtrol Colon Control helps calm and relax the digestive tract, eliminating feelings of urgency and diarrhea or constipation.

Такі повідомлення викликають відчуття терміновості, щоб змусити людину відповісти не роздумуючи;
These messages attempt to convey a sense of urgency so that you will respond without thinking.

Це може створити відчуття терміновості для інвесторів і залучити великі групи ангелів і віртуальні компанії до наступних раундів.
It can create a sense of urgency for investors and attract larger angel groups and VCs to later rounds.

Переможцями в період третьої хвилі стануть ті, у кого буде велика ідея, відчуття терміновості, але також методичність і дипломатичність.
The winners of the Third Wave will be those who chase big-impact ideas with a sense of urgency- but also methodically and diplomatically.

Хоча відчуття терміновості і точної діагностики є важливою відправною точкою, саме правильна терапія і подальша профілактика змінять стан справ на краще в нашій складній екосистемі.
While a sense of urgency and the right diagnostic is an important starting point, the right therapy and subsequent prevention will change matters for the better in our complicated ecosystem.

Bowtrol Колон управління допомагає заспокоїти і розслабити шлунково-кишкового тракту, усуваючи відчуття терміновості і пронос або запор.
Bowtrol, 93 points out of 100. Bowtrol helps calm and relax the digestive tract, eliminating feelings of urgency and diarrhea or constipation.

Хоча відчуття терміновості і точної діагностики є важливою відправною точкою, саме правильна терапія і подальша профілактика змінять стан справ на краще в нашій складній екосистемі.
While a sense of urgency and the right diagnosis of this problem are important starting points, the right therapy and subsequent prevention will change matters for the better in our complicated ecosystem.

Щоб збільшити кількість відповідей, автори повідомлення намагаються створити відчуття терміновості, щоб не давати час на обдумування відповіді.
To increase the number of responses, criminals attempt to create a sense of urgency so that people immediately respond without thinking.

Помилкове відчуття терміновості, що виникає в силу упору на неповільність, створює відчуття надзвичайної важливості предмету інформації, яке також швидко розсіюється.
The false sense of urgency arising from the emphasis on immediacy creates a sense of the extraordinary importance of the subject of information, which dissipates just as quickly.

Звісно, іноді, враховуючи відчуття терміновості та небезпек на горизонті, проблема може полягати в прискоренні процесу змін шляхом запуску повномасштабного штурму, діючи на різних фронтах, ламаючи багато кордонів, і перевантажуючи людей програмами, моральними аргументами, кампаніями і навіть загрозами для того, щоб змусити людей змінити свій шлях і трансформувати систему.
Of course, sometimes, given the sense of urgency and the dangers on the horizon, the challenge might be to expedite the process of change by launching a full-scale assault by pushing on different fronts, busting many boundaries, and overwhelming people with programs, moral arguments, campaigns, and even threats in order to get people to change their ways and transform the system.

The синдром гіперактивного сечового міхура Він характеризується відчуттям терміновості сечовипускання, що часто запобігає своєчасному виходу у ванну, викликаючи мимовільні втрати сечі.
The overactive bladder syndrome It is characterized by a sense of urgency of urination, which often prevents reaching the bathroom in time, causing involuntary losses of urine.

Незважаючи на відчуття терміновости, що виникло в результаті світової фінансової кризи 1998 р., дотепер не досягнуто консенсусу(звичайно ж, у Вашинґтоні) щодо того, яким чином повинно відбуватися таке ререгулювання.
Despite the sense of urgency due to the world financial crisis in 1998, a consensus has still not been reached(in Washington, of course) on how the re-regulation ought to occur.

Хоча завершення інтеграції АСЕАН є малоймовірним до призначеної дати(2015), останні зусилля були пронизані оновленим відчуттям терміновості.
Though full integration appears unlikely by ASEAN's target date of 2015, lately the effort has been imbued with a renewed sense of urgency.

Він стверджував, що"почуття терміновості у виконанні завдань упродовж денного часу і жахаючий досвід у нічний час- надали Dying Light відчуття унікальності".
He stated that"the sense of urgency to get stuff done during daylight hours and the terrifying experience delivered at night has made Dying Light feel unique".

Деякі з хакерів сьогодні виробили нову тактику, в якій вони створюють відчуття важливості та терміновість своїх листів.
Some of the hackers nowadays have come up with a new tactic where they create a sense of importance or urgency in their emails.

Терміновість- випробувати відчуття, що ви повинні йти"прямо тут і зараз", це один з найбільш розчаровують симптоми Часті сечовипускання.
Urgency- You experience a feeling that you have to go'right here and now', it is one of the most frustrating symptoms of frequent urination.