Що таке ВІДЧУТТЯ ТИСКУ Англійською - Англійська переклад

• sensation of pressure
• feeling of pressure
• sense of pressure

Приклади вживання Відчуття тиску Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відчуття тиску на очі;
A feeling of pressure on the eyes;

Біль всередині вуха або відчуття тиску.
The pain inside the ear, or a sensation of pressure;

Відчуття тиску у вухах.
A feeling of pressure in the ear.

Важливо, щоб було відчуття тиску на точку.
It is important that you feel pressure to a certain point.

Відчуття тиску у вухах.
Sensation of pressure in the ears.

Високі шафи викликають відчуття тиску на кухні.
High cabinets in the kitchen cause a feeling of pressure.

Відчуття тиску в грудях;
Feeling of pressure in the chest;

Вони передають відчуття тиску, дотику, холоду і тепла.
They transmit the sensations of pressure, heat, cold and touch.

Відчуття тиску в одному або обох вухах.
Sense of pressure in one or both ears.

Крім того, хворі відзначають постійне відчуття тиску донизу і болі в крижах.
In addition, patients report a feeling of constant downward pressure and pain in the rump.

Відчуття тиску в одному або обох вухах.
You feel pressure in one or both ears.

Викликано це тим, що відчуття тиску мегаполісів неймовірно високо і росте повсякденно.
It is caused by the fact that the sensation of pressure of megacities is incredibly high and grows daily.

Повторіть руху кілька разів- це поліпшить кровообіг, нейтралізує відчуття тиску і почуття болю в носових пазухах.
Repeat the movements several times- it will improve blood circulation, neutralize the feeling of pressure and a sense of pain in the nasal sinuses.

Тягнучі відчуття, відчуття тиску навколо вух і на шиї можуть спостерігатися протягом деякого часу.
The pain during the pressure can be present for a few weeks around the ears.

Виникає це неприємні відчуття і при менінгіті, супроводжують його висока температура, світлобоязнь, відчуття тиску в ділянці потилиці.
There is this unpleasant sensation and with meningitis, accompany its high temperature, photophobia, sensation of pressure in the nape of the neck.

Допустиме збереження відчуття тиску, що часто відбувається через неповну блокаду більш товстих механорецепторів А-бета.
A pressure sensation is permissible and often occurs due to incomplete blockade of the thicker A-beta mechanoreceptors.

Раніше вважалося, що тільки дівчатка відчували тиск Казковий зображень, але в ці дні увагу ЗМІ виглядає чоловічий створює відчуття тиску для хлопців теж.
It used to be that only girls felt the pressure of picture-perfect images, but these days the media emphasis on men's looks creates a sense of pressure for guys, too.

Відчуття дискомфорту та відчуття тиску, напруги, розпирання в області однієї або двох гайморових пазух.
A sense of discomfort and a sense of pressure, tension, and dislocation in the area of one or two laxative sinuses.

Нейтральні зелені відтінки не несуть сильною емоційного навантаження і не створюють відчуття тиску, тому їх добре використовувати при оформленні замкнутих і обмежених просторів.
Neutral shades of green do not have a strong emotional charge and does not produce the sensation of pressure, so it is good to use when you make a closed and confined spaces.

Молодь все частіше скаржиться на відчуття тиску нинішнього стрімкого ритму в житті, в той же час більш літнє покоління пригнічують зростаючі фінансові витрати.
The youth are increasingly complaining about feeling the pressure of this rapid rhythm of life, while more elderly generation depressing growing financial costs.

Ці симптоми можуть включати раптовий біль у грудях, біль, що випромінюється до спини, відчуття тиску або напруги грудної клітки, сильна нудота, блювота, пітливість та/ або тривожність.
These symptoms may include sudden chest pain, pain radiating to your back, sensation of pressure or tightness of the chest, severe nausea, vomiting, sweating, and/or anxiety.

І якими б однаково ранніми ні були обидва ці відчуття, проте легко показати, що в порядку конструктивної думки відчуття м'язового напруги- первинно, а відчуття тиску- вторинне.
But though equally early, and as it would seem, equally fundamental, it may be readily proved that in the order of constructive thought, the sensation of muscular tension is primary, and that of pressure secondary.

Це відразливе для неї сприйняття було усунене зі спогаду, витіснене й замінене на безневинне відчуття тиску на грудну клітину, яке черпало свою надмірну інтенсивність з витісненого джерела.
This perception was revolting to her; it was dismissed from her memory, repressed, and replaced by the innocent sensation of pressure upon her thorax, which in turn derived an excessive intensity from its repressed source.

Відчуття тиску визначається натисканням на ділянки шкіри і м'язів хворого, точність двовимірного-просторової чутливості визначають при накресленні на шкірі хворого букв, цифр або простих фігур.
The sense of pressure is determined by the pressure on the skin and muscles of the patient, the accuracy of two-dimensional spatial sensitivity is determined at the mark on the skin of the patient letters, numbers or simple shapes.

Дитяча функція як«посередника» між батьками і школою і дитяче відчуття тиску через те, що вони відрізняються від інших, викликає розчарування і конфлікти між заявниками і їхніми дітьми, а також відчуття суспільного осуду.
The children's function as“go-between” between the parents and the school and the children's feeling of pressure from being different from others had caused frustration and conflicts of loyalty between the applicants and their children, as had their sense of stigmatisation.

Можливо, це тому, що комбінацію моногамії та використання ПрЕП розглядають як відповідальніший спосіб мати секс із ВІЛ-негативними особами, а ВІЛ-позитивні чоловіки можуть позбутися відчуття тиску через необхідність розкривати свій статус, якщо знають, що їхній партнер перебуває на PrEP.
This may be because the combination of monogamy and PrEP use is seen as a more responsible way of having sex with HIV negative individuals, and HIV positive men may not feel as pressurised to disclose their status if they know their partner is on PrEP.

Часто хворі також повідомляють, що вони довго відчували відчуття тиск в верхній частині живота або біль в спині.
Frequently, sufferers also report that they have long felt a pressure sensation in the upper abdomen or pain in the back.

Відчуттями тиску або закладеності у вухах;
You feel fullness or pressure in the ear.

Відчуття тяжкості і тиску в області серця;
Feeling of heaviness and pressure in the heart;

Відчуття величезного тиску, що чиниться на фізичне тіло, можна охарактеризувати як несумісність вібраційних коливань, ще один симптом Вознесіння.
The sensations of massive pressure exerted upon the physical body has been described as oscillation to vibration incompatibilities, another ascension symptom.