Що таке PRESSURISED Українською - Українська переклад

• під тиском
• герметичний
• напірний

Приклади вживання Pressurised Англійська мовою та їх переклад на Українською

The European Pressurised Reactor.
Європейський Pressurised Reactor.

The Ferti-Box FB_F hopper is pressurised.
Бункер Ferti-Box FB_F знаходиться під тиском.

Never feel pressurised into meeting up;
Ніколи не погоджуйся на зустріч під тиском.

She said:"Year 6 is very pressurised.
Вона згадує:«Перші півроку було самотньо.

Pressurised hopper for precise fertiliser batching.
Герметичний бункер для точного дозування добрив.

This filter works in pressurised conditions.
Фільтр працює під тиском.

Pressurised hopper for precise dosing of fertilisers.
Герметичний бункер із точним дозуванням добрива.

Ear irrigation involves using a pressurised flow of water to remove the earwax.
Вухо зрошення передбачає використання стисненого потоку води, щоб видалити вушну сірку.

It had a pressurised cockpit and was powered by two 1,380 kW(1,850 hp) Daimler-Benz DB 603A inline engines.
Він мав герметизовану кабіну та мав два двигуна потужністю 1, 380 кВт(1,850 к. с.)Daimler-Benz DB 603A.

Instead of relying on water to clean the mirrors, pressurised air is used.
Замість того, щоб покладатися на воду для очищення дзеркал, використовується стиснене повітря.

PWR(pressurised water reactor)- is designed so that water under a certain pressure slows down the reaction and supplies heat;
PWR(pressurised water reactor)- улаштований так, що вода, яка перебуває під певним тиском, уповільнює реакції і подає тепло;

Certificate from TÜV SÜD Industrie Service GmbH for the development and production of pressurised tanks made from austenitic materials.
Сертифікат модуля H Директиви тиску, отриманий у TUV SUD Industrie Service Gmb для проектування й виробництва резервуарів під тиском з аустеничних матеріалів.

The hyperloop concept involves a pressurised pod with a vehicle carrying passengers or cargo up to 10 times faster than current rail.
Концепція передбачає використання герметичної капсули з транспортним засобом, що перевозять пасажирів або вантажі в десять разів швидше, ніж залізниця.

According to Wikipedia, Ethanolamine is often used for alkalinisation of water in steam cycles of power plants, including nuclear power plants with pressurised water reactors.
Етаноламін часто використовується для підлужнювання води в парових циклах електростанцій, у тому числі ядерних електростанцій з реакторами з водою під тиском.

The Jetstream 31 is a small twin-turboprop airliner, with a pressurised fuselage, designed to meet the requirements of the United States regional airline market.
Jetstream 31 невеликий твін-турбогвинтовий авіалайнер з фюзеляжем під тиском, призначені для задоволення потреб ринку регіональних авіакомпаній США.

Submarines are a more convenient way for people to see the ocean depths than scuba diving, Lahey said, because they are pressurised at about one atmosphere.
Підводні човни є більш зручним способом для людей, щоб побачити глибини океану, ніж підводне плавання з аквалангом,- сказав Лейхі, тому що вони знаходяться під тиском приблизно в одну атмосферу.

The‘quality deviations' found in 33 welds at the European Pressurised Reactor(EPR) would also cause costs to swell by a further €400m($465m).
Дефекти зварювання, які було виявлено на 33 швах європейського реактора з водою під тиском(EPR), також призведе до збільшення вартості будівництва ще на 400 млн євро(465 млн доларів США).

The New Shepard is designed to autonomously fly six passengers more than 62 miles(100 km) above Earth into suborbital space, high enough to experience a few minutes of weightlessness and see the curvature of the planet before the pressurised capsule returns to earth under parachutes.
Космічний транспортний засіб New Shepard призначений для автономного польоту шести пасажирів більше 62 миль(100 км) над землею в суборбітальному просторі, достатньо високо, щоб відчути декілька хвилин невагомості і побачити кривизну планети, перш ніж капсула під тиском повернеться на землю під парашутами.

Schools with a strong academic record can generate a competitive and pressurised environment which may increase the risk of developing an eating disorder.”.
Школи з сильним академічним навантаженням можуть створити конкурентоспроможне навколишнє середовище з тиском, який може збільшити ризик розвитку розладів харчової поведінки».

Feasibility to use both batch liquid pressurised system and gas phase continuous operation at atmospheric pressure, in order to design an energy efficient route.
Техніко-економічне використовувати як рідкі, так напірна система пакетного і в газовій фазі безперервної роботи при атмосферному тиску, для того, щоб розробити ефективний маршрут енергії.

I am convinced that I am breathing more farts than air. I'm on Qantas' inaugural Perth to London flight, the longest to and from the UK, and the atmosphere in the pressurised tube I have been sharing with over 200 other bodies has gotten quite stale.
Я на першому авіакомпанії qantas' Перта в Лондон польоту, найдовший з Великобританії, і атмосфера в напірну трубу я ділю з більш ніж 200 інших органів стала досить несвіжим.

The extraction of shale gas using pressurised fluid- a process known as fracking- has been used commercially since the 1950s and in recent years has fuelled an energy boom in the US.
Видобуток сланцевого газу за допомогою рідини під тиском- процес, відомий як fracking- був використаний серійно з 1950-х років і в останні роки породило енергетичний бум в США.

Cold gas propellants may be used to fill an expansible bag or membrane, such as an automotive airbag(gas generator propellants) or in pressurised dispensing systems, such as aerosol sprays, to force a material through a nozzle.
Холодний газ метального заряду використовують для заповнення мішків, які розширюються, або мембран, таких як автомобільні мішки безпеки(газовий генератор метальних зарядів) або у герметичних дозувальних системах, таких як аерозольні спреї, для примусового викиду матеріалу через сопло.

But the fact that it produces a pressurised- almost frantic- staking pattern in a high-speed environment could be seen as a good reason why roulette, at least, demands tighter regulation than other casino-type games.
Але те, що він виробляє стиснене повітря- майже божевільний- ставку зразок високошвидкісний середовищі може розглядатися як поважна причина, чому в рулетку, як мінімум, вимагає більш жорсткого регулювання, ніж в інших казино-іграх.

Since construction began in 2005, the same design- the European Pressurised Reactor(EPR)- has been selected for a new plant in Flamanville, France.
Оскільки будівництво було розпочато в 2005 році, для нової електростанції у м. Фламанвіль, Франція, було обрано той ж самий проект- Європейський реактор під тиском(European Pressurised Reactor(EPR)).

Within the context of globalisation, young people are highly pressurised to enter the fierce competition of the labour market, and use internships as possibilities to boost their competences.
У контексті глобалізації молоді люди знаходяться під великим тиском жорсткої конкуренції на ринку праці, а також використовують практику як можливість для підвищення їх компетентності.

Some other pen lines(mainly intended for the Japanese market) are Power Tank(pressurised ink cartridge), Eye(roller ball), R: E(erasable ink), Laknock, Clifter(ballpoints), Style Fit(multi-pen system), Shift, M-552(mechanical pencils), and Propus(highlighters).[17].
Деякі інші лінії ручок(в основному призначених для японського ринку), Power Tank(напірний картридж з чорнилом), Eye(ручка-ролер), R: E(чорнило яке можна стирати), Laknock, Clifter(кулькові ручки), Style Fit(система мульти-ручки), Shift,M-552(механічні олівці) та Propus(маркери).[1].

The EU can also pressurise Russia through gas diplomacy, for example.
ЄС також може тиснути на Росію, наприклад, шляхом газової дипломатії.

Nor should they require, coerce or pressurise, by way of violence, threats, financial penalties or inducements or other measures, journalists and other media actors to derogate from accepted journalistic standards and professional ethics by engaging in the dissemination of propaganda or disinformation.
Вони також не повинні вимагати, примушувати чи тиснути, через насильство, погрози, фінансові санкції, спонукання чи інші способи на журналістів та інших медіа учасники відступати від прийнятих стандартів стосовно журналістської та професійної етики шляхом участі у поширенні пропаганди та дезінформації.