What is the translation of " IT IS JUSTIFIED " in Swedish?

• det är motiverat
• det är berättigat
• det är befogat
• den är berättigad
• den är motiverad
• det är rättfärdigat
• det finns skäl
• den är rättfärdigad

Examples of using It is justified in English and their translations into Swedish

Doing penance? It is justified.
Botgöring?- Det är rättfärdigat.

It is justified in view of the financial situation of the applicant; and.
Det är befogat med hänsyn till sökandens ekonomiska förhållanden, och.

And our fear of it is justified.
Rädslan för den är rättfärdigad.

It is justified to use funds to research the whole of the food chain.
Det är motiverat att använda medel för undersökning av hela livsmedelskedjan.

Well, it's hard to say how it is justified.
Tja, det är svårt att säga hur det är motiverat.

Therefore it is justified to take a parallel attitude in relation with the reference period.
Det finns anledning att inta en parallell ståndpunkt med avseende på referensperioden.

Anyway, we decided to check whether it is justified.
Hur som helst bestämde vi oss för att kontrollera om det är berättigat.

then it is justified to use the overhead light fixtures.
då det är motiverat att använda overhead armaturer.

but sometimes it is justified.
i vissa fall är det berättigat.

It is justified to take account of Slovenia's request
Det är motiverat att tillmötesgå Sloveniens begäran

The competent authorities may, where it is justified by the circumstances.
De behöriga myndigheterna får, om det är motiverat av omständigheterna.

Through my reflections I can understand my concern and show that it is justified.
Genom mina funderingar kan jag förstå min oro och visa att den är berättigad.

It is justified by the constraints on the outermost regions
Det motiveras av de yttersta randområdenas begränsningar

I would think it, if I didn't feel it is justified?
jag ens skulle överväga något jag inte anser rättfärdigat?

It is justified to assume that there is exchange of intermediate products between industries.
Det är befogat att anta att det finns utbyte av insatsvaror mellan näringsgrenarna.

no man wants to wear a bra whether it is justified or not.
ingen människa vill bära en behå oavsett om det är motiverat eller inte.

The Commission has decided that it is justified to exempt R& D aid from prior notification.
Kommissionen har beslutat att det finns skäl att undanta stöd till forskning och utveckling från kravet på förhandsanmälan.

There is a lot of hype around artificial intelligence in the market today and some of it is justified.
Det finns mycket hype kring artificiell intelligens på marknaden idag och en del av det är motiverat.

I believe that it is justified to discuss and think about how the Court and the other institutions function.
Jag anser att det är berättigat att diskutera och överväga EG-domstolens och de andra institutionernas funktion.

only when it is justified, which is the case here.
bara när det är berättigat, vilket det är i detta fall.

It is justified by the provision of an on-going benefit to the relevant client in relation to an on-going inducement.
Den är motiverad genom tillhandahållandet av en löpande förmån till den berörda kunden i samband med ett löpande incitament.

The question is whether and to what extent it is justified for these situations to persist in this area.
Frågan gäller huruvida och i vilken utsträckning det är befogat att dessa arrangemang finns kvar på detta område.

If a conflict arises, BigTranslation will take immediate action and evaluate the given score and decide whether it is justified or not.
Om konflikt uppstår kommer BigTranslation omedelbart att utvärdera poängen i fråga och fastslå om den är motiverad eller ej.

This is because restructuring, whether or not it is justified, often leaves people by the wayside.
Anledningen till detta är att omstrukturering, antingen den är rättfärdigad eller inte, ofta lämnar människor stående vid vägkanten.

In the latter cases, it is justified to require a more stringent conformity assessment procedure than in the former cases.
I de sistnämnda fallen är det befogat att kräva ett striktare förfarande för bedömning av överensstämmelse i de förstnämnda fallen.

Do you find it annoying to have any criticism made of you, even though it is justified and you could profit from it?.
Finner du det förargligt att få kritik även om den är berättigad och skulle kunna vara nyttig för dig?

If we feel it is justified or if we believe the law requires us to do so,
Om vi anser att det är berättigat eller om vi tror att lagen kräver att vi gör det,

As regards direct payments a community approach already exists, and it is justified to simplify the current rules.
När det gäller direktstöden finns det redan en EU-strategi, och det är berättigat att förenkla de nuvarande reglerna.

Finally, it is justified that the European Union should wish to give extra food aid to poor countries due to food prices soaring.
Slutligen är det berättigat att Europeiska unionen bör ge extra livsmedelsbistånd till fattiga länder på grund av de ökade livsmedelspriserna.

In certain cases of negligence on the part of the Member State, it is justified to charge the full sum to the Member State concerned.
I vissa fall av underlåtelse från medlemsstatens sida är det berättigat att belasta den aktuella medlemsstaten med hela beloppet.

How to use "it is justified" in an English sentence

It is justified because it will accompany all his life.

just Anchor the text so that it is justified vertically.

And now I can say that it is justified too.

Therefore, it is justified to call this work “IPCC science”.

We worry about everything, whether it is justified or not.

It's not opinion, or conjecture; it is justified and valid".

It is justified with the qualities and characteristics one possesses.

Make sure it is justified and you are not duped.

But it is justified because it makes a good contrast.

While expensive side, it is justified even despite the cash.

How to use "det är berättigat, det är befogat, det är motiverat" in a Swedish sentence

Anser svenska journalister att det är berättigat att betala för intervjuer?

När det är befogat att larma externt.

Det är berättigat med tanke på den kris som varit.

Det är befogat att följa denna ståndpunkt.

Lilla Stork sparar endast personuppgifterna så länge det är berättigat av ändamålet.

Det är berättigat att uttaa tifredsstäese över försvarskommittens sätt att behanda personafrågan.

jag inte tycker det är motiverat att betala ockercourtage.

Ja, det är berättigat att fråga, men se citattecknen!

Det är berättigat att ha oro i dessa dagar.

Det är motiverat att begära att anbud lämnas skriftligt.