Що таке IT IS JUST THE BEGINNING Українською - Українська переклад

• це лише початок

Приклади вживання It is just the beginning Англійська мовою та їх переклад на Українською

For our family it is just the beginning.".
Для нашої компанії це лише початок».

It is just the beginning: learn more.
Це тільки початок, ми… Dowiedz się więcej →.

Pavlo Rozenko: Pension indexation launched in March is not the last improvement, it is just the beginning.
Павло Розенко: Березнева індексація пенсій- це не останнє підвищення, це лише початок.

And it is just the beginning, experts say.
І це тільки початок, попереджають експерти.

Transposing this Directive in EU countries has paved the way to more non-financial reporting, but it is just the beginning.
Запровадження цієї Директиви в країнах ЄС відкрило шлях до збільшення нефінансової звітності, але це лише початок.

It is just the beginning”, say startup authors.
І це лише початок»,- кажуть ініціатори реконструкції.

And, despite the fact that it is the final stage of our cooperation, it is just the beginning for the hromada.
І, незважаючи на те, що це фінальний етап нашої співпраці, для жителів громади це лише початок.

But I know it is just the beginning of a long journey.
Але я знаю, що це тільки початок великого шляху.

Recently, at the request of holders, this broadcaster had to turn off from the list of"First Channel" and, most likely it is just the beginning, t….
Нещодавно, на вимогу правовласників, даному мовника довелося вимкнути зі списку«Перший канал» і, швидше за все це тільки початок, t….

I hope it is just the beginning and we won't stop here.
Це тільки початок, і на цьому ми незупинемось.

I am glad that we have reached the final stage of the contractor selection- that is signing the contract, but at the same time it is just the beginning of a big and important work.
Я радий, що ми дійшли до фінального етапу відбору підрядника- підписання контракту, але водночас це лише початок великої та важливої роботи.

It is just the beginning, I have some big plans for next year!
Та це лише початок, адже маємо великі плани на наступний рік!

It is nice that VNTU, such a powerful institution, is a part of our 70,000 union of Vinnytsia region educators. The University has a very strong educator staff, its achievements are known far beyond the country. Life gives the University two"five"! For a institution it is just the beginning. The beginning of new victories and achievements!”.
Дуже приємно, що ВНТУ, такий потужний навчальний заклад, є в складі нашої 70-тисячної профспілки освітян Вінниччини. Ваш університет має дуже сильний професорсько-викладацький склад, Ваші досягнення відомі далеко за межами країни. Життя поставило ВНТУ дві«п'ятірки»! Для навчального закладу це лише початок. Початок нових перемог і здобутків!».

I hope it is just the beginning and we won't stop here.
Тому я сподіваюсь, що це тільки перший крок, і ми не будемо зупинятись ні на день.

It is just the beginning of the amazing artwork sprung from Dali's imagination.
Це лише початок дивовижних творів мистецтва, що випливають із фантазії Далі.

It is not the end, it is just the beginning of a difficult but correct way.
Це не закінчення, це тільки початок складного, але правильного шляху.

Hopefully, it is just the beginning, and soon each Ukrainian city, step by step will become a friendly European one.
Сподіваємося, це лише початок, і зовсім скоро кожне українське місто, крок за кроком, стане зручним та європейським.

RevShare has a more difficult concept than CPA. A purchase funnel in CPA is the final action, while it is just the beginning in RevShare. You will receive much less benefits using this affiliate program than using CPA. But when considering the situation in terms of four years, RevShare will pay you two times larger than CPA,” Vladimir says.
У RevShare все набагато складніше, ніж в CPA. Якщо в CPA воронка продажів- це кінцева дія, то в RevShare з неї все тільки починається. З цією партнеркою за рік ви отримуєте набагато менше, ніж з CPA. Але якщо дивитися на ситуацію в перспективі чотирьох років, то на RevShare вам заплатять удвічі більше, ніж з CPA»,- стверджує Володимир.

For Zhmerynka it is just the beginning and the town must change for the better so as other towns of our country.
У Жмеринці все лише починається, а за нею обов'язково змінюватимуться на краще і інші містечка нашої країни.

Today is a historic day, as it is just the beginning- this database is the beginning of a larger project.
Cьогоднішній день є історичним, оскільки це лише початок- цією базою ми розпочинаємо реалізацію великого проекту.

But it turns out that it was just the beginning of my true path….
Як виявилось, це стало лише початком нашого важкого шляху до справжньої.

And it was just the beginning of the week.
Це був лише початок тижня.

Oh yes, it was just the beginning(laughs).
О так, це був тільки початок(сміється).

It was just the beginning of a"terrible day.".
Це був лише початок"гарячої пори".

It was just the beginning, as more and more members of the tribe began to die under mysterious circumstances.
Але це був лише початок, після цього все більше представників цього народу почали вмирати за загадкових обставин.

It was just the beginning of the construction and there was neither kindergarten, no a playground in the district.
Це був тільки початок будівництва і ані дитячого садочку, ані ігрового майданчика тут ще не було..

It was just the beginning of the crimes committed by the Bolshevik authorities after occupying Ukraine.
Це був тільки початок злочинів, які вчинила більшовицька влада, окупувавши Україну.

There was a feeling it was just the beginning with great and interesting way ahead.
Залишилося відчуття, що це був тільки початок, і попереду великий та цікавий шлях.

But, if the professor was right, it was just the beginning of the adventures to Narnia".
Але якщо Професор все-таки правий, то пригоди в Нарнії тільки починаються.».