Що таке ЗАХИЩЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• protected
• secure
• defensible
• secured
• sheltered

Приклади вживання Захищеного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як працює API захищеного платежу.
How the secured payment API works.

Огляд захищеного телефону Cat B100.
We review the CAT B100 rugged mobile phone.

І не уявляють свого життя без захищеного сексу.
And don't imagine their life without safe sex.

Захищеного(ПІН-кодом) зберігання паролів і ключів.
The storage of protected(PIN-code) passwords and keys.

Це вимагає швидкого і захищеного підключення до Інтернету.
It requires a fast and secured internet connection.

Постачання і установка спеціалізованого захищеного обладнання.
Supply and installation of specialised secured equipment.

Як видалити пароль із захищеного файлу PST в Outlook?
How to remove password from a protected PST file in Outlook?

Мінеральною водою вважається та, яка походить з захищеного підземного джерела.
Mineral water is from a protected underground source.

Якщо користувач спробує розкрити папку захищеного проекту, йому необхідно буде ввести пароль.
When a user tries to open the secured project file, he will be prompted to enter a password.

Можливо, ви намагаєтесь звернутися до цього сайту із захищеного браузера на сервері.
You may cok trying to access this site from a secured browser on the server.

Внаслідок свого захищеного ринкового становища чистий монополіст може дозволити собі бути неефективним.
Because of its sheltered market position, the pure monopolist can afford to be inefficient and lethargic.

Повинна бути можливість вибору між цими способами шляхом захищеного налаштування.
It shall be possible to choose between these calculation modes by a secured setting.

За допомогою захищеного електронного підпису ви можете відправляти офісні декларації, заяви та додатки до офісів.
Using a secure electronic signature you can send official declarations, applications and applications to the offices.

Можливо, ви намагаєтесь звернутися до цього сайту із захищеного браузера на сервері.
Louis You may be trying to access this site from a secured browser on the server.

Сторінка, яку ви запитуєте, можливо, була видалена, тимчасово недоступна або становить частину захищеного контенту.
The page you have requested may have been removed, is temporarily unavailable or is part of a secured content area.

Мінеральною водою вважається та, яка походить з захищеного підземного джерела.
Mineral water: Mineral water is considered that one which comes from a protected underground source.

Після оплати захищеного платежу- LiqPay списує кошти з картки клієнта, але не зараховує на рахунок Вашої компанії.
After payment of the secure payment- LiqPay writes off the funds from the client's card, but does not credit to your company's account.

Підтвердження платежу в особистому кабінеті LiqPay або на сайті компанії через API підтвердження захищеного платежу.
Confirmation of payment in the personal account of LiqPay or on the company's website through the confirmation of secure payment API.

По закінченню терміну захищеного платежу або після підтвердження клієнта- кошти зараховуються на рахунок Вашої компанії.
After the expiration date of secured payment or after client confirmation- funds will be enrolled to the account of your company.

За суші Світи Іван доступний тільки пішки, але мальовничі 45 хвилин спуску до захищеного пляжу є частиною його привабливості.
By land, the beach is accessible only by foot, but the scenic 45-minute descent to the sheltered beach is part of its attraction.

Тепер за допомогою LVM всередині захищеного пристрою для створення другої групи тому, який буде Використовуватися для/swap i /home пристроїв.
Now use lvm inside the encrypted device to create a second volume group that will be used for the/swap and/home devices.

Дзю-дзюцу розвивалося серед самураїв феодальної Японії, як метод боротьби проти озброєного і захищеного супротивника без застосування зброї.
Ju Jitsu evolved among the samurai of feudal Japan as a method for defeating an armed and armoured opponent without weapons.

Особливості просування захищеного мобільного додатка- месенджера«Secure Messenger(SM)» на ринку корпоративного спілкування c.
Peculiarities of Promotion of the Secure Mobile Application«Secure Messenger(SM)» at the Market for Corporate Communication p.

Фінансування нерухомості доступне для житлової, комерційної, земельної чи іншої нерухомості, а також іншого захищеного майна або обладнання.
Real estate financing is available for residential, commercial, land or other real estate as well as other secured property or equipment.

Вересень тисячі для більш захищеного клімату(або менше знищення) Огляд демонстрацій із посиланнями на дати та відповідні[…] Більш.
September Thousands for more climate protection(or less destruction). An overview of the demos with links to the dates and respective[…] More.

Безпека платежів за допомогою банківських карток забезпечується технологіями захищеного з'єднання https і двофакторної аутентифікації користувача 3D Secure.
Security of payments using bank cards is provided by the technologies of secure connection of HTTPS and two-factor authentication of the user 3D Secure.

Користувач, що намагається підключитися до захищеного веб-сайту за допомогою Windows Internet Explorer, може отримати таке попереджувальне повідомлення:.
A user who tries to connect to a secured Web site by using Internet Explorer may receive the following warning message:.

Без наказу, він переніс свій невеликий гарнізон з Форт Моултріє, який було неможливо обороняти, до більш сучасного, більш захищеного, форту Самтер в середині Чарльстонської гавані.
Acting without orders, he moved his small garrison from indefensible Fort Moultrie to the more defensible Fort Sumter in the middle of Charleston Harbor.

Сьогодні найкращим способом створення більш захищеного доходу є створення декількох потоків доходів, включаючи як пасивні, так і активні доходи.
Nowadays, the best way to create a more defensible income is to build multiple income streams- including both passive and active incomes.

Члени Асоціації отримують доступ до захищеного розділу сайту“Тільки для членів Асоціації”, який містить додаткову інформацію і документи для супроводу бізнесу компаній.
Members receive access to a secure‘Members only' section of the website which contains further information and documentation to support your business' operations.