Що таке ЗАХИЩЕНОГО АВТОРСЬКИМ ПРАВОМ Англійською - Англійська переклад

• copyrighted

Приклади вживання Захищеного авторським правом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захист копіювання зазвичай використовується для захищеного авторським правом вмісту.
Copy protection is usually used for copyrighted content.

Для відео, захищеного авторським правом, користувачі повинні будуть запитувати дозволи у власника відео.
For the copyright-protected videos, users will have to ask for permissions from the video owner.

Документальне підтвердження ваших прав на матеріал, захищеного авторським правом:.
Documentary proof of your rights to copyrighted material:.

Тепер не схоже, що хтось не розуміє, що піратство захищеного авторським правом контенту- це крадіжка.
Now, it's not as though anyone doesn't understand that piracy of copyrighted content is theft.

Документальне підтвердження ваших прав на матеріал, захищеного авторським правом:.
Documentary evidence of your entitlement to material protected by copyright:.

Трансляція музики чи іншого матеріалу, захищеного авторським правом, є незаконною, якщо у вас немає дозволу на це.
Broadcasting copyrighted music or other material is illegal unless you have permission to do so.

Сам потік не є незаконним, але завантаження несанкціонованого матеріалу, захищеного авторським правом, є.
Torrenting itself isn't illegal, but downloading unsanctioned copyrighted material is.

Його власники звинувачуються в незаконному розповсюдженні захищеного авторським правом програмного забезпечення, музики і відео.
Its owners are accused of illegally distributing copyrighted software, music and video.

Документальне підтвердження ваших прав на матеріал, захищеного авторським правом:.
Documentary acknowledgement of your rights to the material protected by the copyright:.

Це стосується повторного використання власного захищеного авторським правом матеріалу без належного посилання на першоджерело.
It refers to reuse of one's own copyrighted material without proper attribution to the original source.

BitTorrent має погану репутацію, оскільки використовується для розповсюдження контенту, захищеного авторським правом, без дозволу власника.
BitTorrent has a bad reputation because it's used to distribute copyrighted content without the owner's agreement.

Хоча завантаження торрентів є законним, деякі країни вжили заходів проти цього, щоб спробувати припинити незаконне розповсюдження контенту, захищеного авторським правом.
Even if torrenting is legal, some countries have taken steps against it to try and stop the illegal distribution of copyrighted content.

Майкрософт не дозволяє та не схвалює несанкціоноване використання контенту, захищеного авторським правом або іншими правами інтелектуальної власності.
Microsoft does not sanction or approve the unauthorized use of content protected by copyright and other intellectual property rights.

Тут серйозно ставляться до скарг згідно DMCA, і дія вашого облікового запису VyprVPN може бути призупинена, якщо вас упіймають на завантаженні контенту, захищеного авторським правом.
They're serious about DMCA requests, and your VyprVPN account can be suspended if you're caught downloading copyrighted content.

Корпорація Майкрософт не дозволяє та не схвалює несанкціоноване використання вмісту, захищеного авторським правом або іншими правами інтелектуальної власності.
Microsoft and/or its Affiliate does not sanction or approve the unauthorized use of content protected by copyright and other intellectual property rights.

Походження захищеного авторським правом твору: використання оригінальних матеріалів з документальних творів має більше шансів бути добросовісним, аніж з художніх;
The origin of the copyrighted work- the use of materials from original documentary works has a greater chance of being honest than using exclusively artistic works.

ФБР заявляє, що Дотком очолював групу, яка отримала чистий дохід у розмірі$ 175 млн із 2005 року, шляхом незаконного копіювання і поширення музики, фільмів та іншого контенту, захищеного авторським правом.
The FBI says Dotcom led a group that has netted $175 million since 2005 by copying and distributing music, movies and other copyrighted content without authorisation.

Royalty-free- право на використання захищеного авторським правом матеріалу або інтелектуальної власності, без необхідності платити роялті або ліцензійні збори за кожне використання(або за проданий обсяг, або якийсь період часу використання) цього матеріалу.
Royalty Free- The right to use copyrighted material or intellectual property without the need to pay royalties or license fees for each“use” or per volume sold, or some time period of use or sales.

ФБР заявляє, що Дотком очолював групу, яка отримала чистий дохід у розмірі$ 175 млн із 2005 року, шляхом незаконного копіювання і поширення музики, фільмів та іншого контенту, захищеного авторським правом.
Prosecutors say Dotcom led a group that had netted $175 million since 2005 by copying and distributing music, movies and other copyrighted content without authorization.

Ідентифікація захищеного авторським правом твору чи інтелектуальної власності, на яку ви вважаєте, що була порушена, або, якщо кілька пунктів на нашому веб-сайті охоплені одним повідомленням, репрезентативний перелік таких робіт на цьому веб-сайті;
Identification of the copyrighted work or intellectual property you believe has been infringed, or, if multiple items on our website are covered by a single notification, a representative list of such works at that website;

ФБР заявляє, що Дотком очолював групу, яка отримала чистий дохід у розмірі$ 175 млн із 2005 року, шляхом незаконного копіювання і поширення музики, фільмів та іншого контенту, захищеного авторським правом.
Prosecutors say Dotcom was the leader of a group that netted $175 million since 2005 by copying and distributing music, movies and other copyrighted content without authorisation.

ФБР заявляє, що Дотком очолював групу, яка отримала чистий дохід у розмірі$ 175 млн із 2005 року, шляхом незаконного копіювання і поширення музики, фільмів та іншого контенту, захищеного авторським правом.
Prosecutors say Dotcom was the ringleader of a group that had netted 175 million U.S. dollars since 2005 by copying and distributing music, movies and other copyrighted content without authorisation.

Наші ми публікуємо безкоштовні додатки, видалити захищений авторським правом контент, Використовуйте цю форму.
Our we publish Free apps, to remove copyrighted content, Use This Form.

Інформації, захищені авторським правом.
Information protected by copyright.

Ексклюзивне рішення, захищене авторським правом;
Exclusive solution, copyrighted;

Книги в якості джерел матеріальних благ і захищені авторським правом твори письменників.
Books as sources of material wealth and copyright-protected works of creative artists.

Опис захищеної авторським правом роботи, відносно якої відбуваються незаконні дії;
A description of the copyrighted work that you claim has been infringed upon;