Що таке ПРАВОМ Англійською - Англійська переклад

• right
• law
• rights
• laws

Приклади вживання Правом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не має нічого спільного з правом.
It has nothing to do with entitled.

Таким правом володіє кожен працівник.
This is a right which every employee has.

Переселення до третьої країни не є правом.
Moving up to third is unlikley.

Грімм залишається правом на його послуги.
Grimm remains a copyright to his services.

Людина може скористатися своїм правом тільки 1 раз;
They can only use their entitlement once.

Сьогодні таким правом користуються багато жінок.
So many women who gained entitlements today.

Ідеї його спрямовані на обмеження влади правом;
His ideas are aimed at limiting power by law;

А як бути з правом кожної людини мати дітей?
But what about the right of every person to have children?

Проблеми обмеження влади правом у сучасній державі.
The problems of limiting power by law in the modern state.

Якщо займуться правом, стають першими законознавцями;
If they go into law, they become the first lawyers;

На відміну від"п'ятірки" вони не володіють правом вето.
Unlike the P-5 they are not vested with the right of veto.

Оресте, за яким правом ти засуджуєш Боже творіння?
Orestes, by what authority do you judge the work of God?

Кожен має право на тупість, але дехто цим правом зловживає.
Everyone has the right to be stupid, but some abuse that privilege.

Але разом з правом голосування приходить також певна відповідальність.
Along with the RIGHT to vote, comes an obligation.

Щоб стати членом Асоціації з правом голосу, видавець має:.
To be eligible for membership with The Sacred Stem, the member must:.

Кожен має право на тупість, але дехто цим правом зловживає.
Everybody has a right to be stupid, but some people abuse the privilege.

Наділяти когось правом накладати вето на рішення парламенту- неприпустимо!
Abrogating someone's right to a treatment choice; unacceptable!

Принципи права і зловживання правом: теоретичний аспект.
The principles of law and abuse of rights: theoretical aspect.

МГП також називають правом війни або правом збройних конфліктів.
Also referred to as the law of war or the law of armed conflict.

Крім того, ніхто не повинен користуватися правом, яке не виконується.
Furthermore, none will benefit from a right that is not executed.

Створення ресурсу з правом запису- розділ повинен бути змонтований.
Sharing a partition with permission to write- the partition has to be mounted.

Хіба співчуття, любов і захоплення істиною та правом не ідеальні сили?
Are not compassion, love and enthusiasm for truth and justice ideal forces?"?

Тільки вони справді мають колективне існування і справді зобов'язані правом».
It is they only who enjoy a collective existence and are truly bound by law.

Вересня 1919 року вийшов у відставку з правом носіння військової форми.
He retired on 20 September 1919 with permission to wear the uniform of the 1.

Право на приватність гарантується як українським законодавством, так і міжнародним правом.
The right to privacy is guaranteed both by Ukrainian and international laws.

Також ми впевнені, що конфіденційність є базовим правом, яке потрібно захищати.
We also believe that privacy is a fundamental human right that needs to be protected.

Це називається правом відмовитися від продажу ваших Персональних даних.
This is referred to as the right to opt-out of the sale of your Personal Information.

Prawo Mojzesza Wschodu« Закон Мойсея у порівняльній перспективі з правом Давнього Сходу.
The Moses' law in the comparative perspective with the laws of the Ancient Orient.

Категорія«зловживання правом» останнім часом досить часто застосовується в сучасному правообігу.
Lately“abuse of right” category is used often enough in modern legal usage.

Багато студентів відчувають себе правом відкривати власний бізнес або надавати консультаційні послуги.
Many students feel empowered to open their own business or provide consulting services.