Що таке ПРАВОМ ЛЮДИНИ Англійською - Англійська переклад

• human right
• a person's right
• individual's right
• right of man

Приклади вживання Правом людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правом і правом людини.
Left and right man.

ООН визнала анонімність в інтернеті правом людини.
UN recognized anonymity in Internet as human right.

Аборт не є правом людини, а є актом убивства.
Abortion is not a human right, but is an act of murder.

Я просто хочу, щоб переконатися, що я говорю з правом людини.
I just want to make sure I'm talking to the right man.

Першим і основним правом людини- є право на життя.
The first and the foremost basic right of a human being is the right to live.

Доступ до інтернету в Естонії вважають невіддільним правом людини.
Access to the internet in Estonia is regarded as a human right.

Конфіденційність і безпека повинні бути фундаментальними правом людини, однак багато урядів порушують їх.
Privacy and security should be fundamental human rights, yet many governments violate them.

Вони сприймають цю систему як належне і навіть вважають, що добробут є правом людини.
They take the system for granted and even consider welfare to be a human right.

Головна тема показу-« Права людини». Першим і головним правом людини є її право на життя.
Right to Live: The first and main right of man is his right to live.

Право на безпеку і захист чоловіка і всієї його родини є основним правом людини.
The right of security and protection to a person and all his family is the most basic of all human rights.

Освіта є правом людини для всіх них, але багато хто залишається поза якісними, інклюзивними освітніми послугами.
Education is a human right for every one of them. However, too many remain excluded from quality, inclusive educational services.

Право на життя- перше і основне право людини Першим і основним правом людини- є право на життя.
Right to Live: The first and main right of man is his right to live.

Право на мирні зібрання, за міжнародними стандартами, є основоположним і базовим правом людини.
The right to peaceful assembly, by all international standards, is one of the fundamental and basic human rights.

Право на приватність зараз є по суті правом людини мати і підтримувати контроль інформації, що її стосується.
The right to privacy is now essentially the individual's right to have and to maintain control over information about him.

Тим не менше, немає ніяких міжнародних документів, в яких вибір своєї країни проживання визнано правом людини.
However, there are no international instruments that would recognise the choice of one's country of residence as a human right.

Можливість укласти шлюб з обраним вами партнером і створити сім'ю є правом людини, закріпленим у міжнародному праві..
The ability to marry the partner of your choice and raise a family is a human right enshrined in international law.

Зауваження: Є спірним, що вважається правом людини і не всі перелічені статті повсюдно прийняті як права людини..
Note: What is considered a human right is controversial and not all the topics listed are universally accepted as human rights..

Твердження міжнародних організацій та громадських діячів про те, що аборт є правом людини, є помилковими і повинні бути відкинуті.
Assertions by international agencies or non-governmental actors that abortion is a human right are false and should be rejected.

Соціальне забезпечення є правом людини, і кожній людині, незалежно від того, де вона живе, має бути гарантовано мінімальний рівень базового соціального захисту.
Social security is a human right and all people, regardless of where they live, should be guaranteed at least a floor of basic social protection.

Поняття«інклюзивна освіта» сформувалося з переконання в тому, що освіта є основним правом людини і що воно створює основу для більш справедливого суспільства.
Inclusive education in Scotland starts from the belief that education is a human right and the foundation for a more just society.

Вже 40 років ЮНЕСКО святкує Міжнародний день грамотності, нагадуючи тим самим всьому світу, що грамотність є правом людини і основою будь-якого навчання.
For more than 40 years UNESCO has been celebrating International Literacy Day to honor literacy as a human right and the foundation of all learning.

Припинення всіх форм дискримінації щодо жінок і дівчаток є не лише базовим правом людини, воно також має вирішальне значення для прискорення сталого розвитку.
Ending all forms of discrimination against women and girls is not only a basic human right, it is also crucial to accelerate sustainable development.

Вже 40 років ЮНЕСКО святкує Міжнародний день грамотності, нагадуючи тим самим всьому світу, що грамотність є правом людини і основою будь-якого навчання.
UNESCO has been celebrating this day for over 40 years, reminding the international community that literacy is a human right and the foundation of learning.

Припинення всіх форм дискримінації щодо жінок і дівчаток є не тільки основним правом людини, але також має мультиплікативний ефект у всіх інших областях розвитку.
Ending all forms of discrimination against women and girls is not only a basic human right, but it also has a multiplier effect across all other development areas.

Україна підтримує Резолюцію 59(1) Генеральної Асамблеї ООН, яка проголошує, що свобода інформації є основним правом людини й критерієм для усіх інших свобод.
Ukraine supports Resolution 59(1) of the UN General Assembly, which states that freedom of information is a basic human right and a criteria for all other freedoms.

Вже 40 років ЮНЕСКО святкує Міжнародний день грамотності, нагадуючи тим самим всьому світу, що грамотність є правом людини і основою будь-якого навчання.
For over 40 years now, UNESCO has been celebrating International Literacy Day by reminding the international community that literacy is a human right and the foundation of all learning.

Вже 40 років ЮНЕСКО святкує Міжнародний день грамотності, нагадуючи тим самим всьому світу, що грамотність є правом людини і основою будь-якого навчання.
International Literacy day has been celebrated by UNESCO for the last 40 years and its aim is to remind the international community that literacy is a human right and the foundation of all learning.