Що таке FUNDAMENTAL HUMAN RIGHT Українською - Українська переклад

• фундаментальним правом людини
• основним правом людини
• основоположним правом людини
• фундаментальне право людини
• основне право людини
• фундаментального права людини
• базовим правом

Приклади вживання Fundamental human right Англійська мовою та їх переклад на Українською

Privacy is a fundamental human right.
Конфіденційність є фундаментальним правом людини.

It must be remembered that in the EU, privacy is a fundamental human right.
Важливо знати, що, наприклад, в Іспанії приватність вважається основним правом.

Freedom of Information is a fundamental human right and the touchstone for all freedoms“.
Інформації є основним правом людини і критерієм усіх інших свобод.».

Access to freedom of information as a fundamental human right.
Право на інформацію як фундаментальне право людини.

Privacy is a fundamental human right that is being eroded more and more in the modern world.
Конфіденційність є фундаментальним правом людини, яке все більше і більше розмивається в сучасному світі.

Promote communication as a fundamental human right.
Право на інформацію як фундаментальне право людини.

Cultural diversity is a fundamental human right and that countries should assure its preservation and promotion.
Культурне різноманіття є фундаментальним правом людини, тому держави повинні забезпечувати його збереження й розвиток".

The right to life is the first and most important fundamental human right.
Право на життя є першим і головним фундаментальним правом людини.

The right to information as a fundamental human right: the experience of developed democracies.
Право на інформацію як фундаментальне право людини: досвід країн розвинутої демократії.

Health is a social, economic and political issues and above all a fundamental human right.
Здоров'я є соціальною, економічною та політичною проблемою і над усе- основним правом людини.

We also believe that privacy is a fundamental human right that needs to be protected.
Також ми впевнені, що конфіденційність є базовим правом, яке потрібно захищати.

The right to change religious beliefs and religious affiliation is a fundamental human right.
Право на зміну своїх релігійних поглядів і релігійної належності є фундаментальним правом людини.

The right to education is a fundamental human right, education can change lives and transform society.
Право на освіту є фундаментальним правом людини, освіта здатна змінити життя й трансформувати суспільство.

Today the policy of gender equality is an important factor of global development and a fundamental human right.
Сьогодні політика гендерної рівності є важливим чинником глобального розвитку і фундаментальним правом людини.

I also firmly believe that water is a fundamental human right that must be protected.
Також ми впевнені, що конфіденційність є базовим правом, яке потрібно захищати.

We believe that the right to access information held by public authorities is a fundamental human right.
Право на доступ до інформації, якою володіють органи публічної влади є основоположним правом людини.

Freedom of information is a fundamental human right and… the touchstone of all the freedoms to which the UN is consecrated.[1].
Свобода інформації є основним правом людини і критерієм всіх видів свобод, захисту яких Об'єднані Нації себе присвятили[1].

Access to sport, physical activity and play is a fundamental human right for everyone.
Право на фізичне виховання і занять спортом є одним з основних прав людини.

Gender equality is not only a fundamental human right, but also a necessary foundation for peace, prosperity and sustainability in the world.
Гендерна рівність є не тільки фундаментальним правом людини, але й необхідна основа для миру, розвитку та стабільності у світі.

Austria is the first European country to recognise marriage equality for same-gender couples as a fundamental human right.
Австрія є першою європейською країною, яка визнає шлюбну рівність для однотипних пар як основне право людини.

In this context, we reaffirm that education is a fundamental human right, to be respected at all times.
У цьому контексті ми підтверджуємо, що освіта є основним правом людини, якого слід дотримуватися у будь-який час.

This fundamental human right is being gravely threatened in 38 countries, 21 of which are classified as places of persecution.
Це фундаментальне право людини перебуває під серйозної загрозою в 38 країнах світу, а з них у 21 країні християни зазнають відвертих переслідувань.

Zhavoronkov argues that longevity ought to be a fundamental human right- the right to live as long and well as possible.
Жаворонков стверджує, що довголіття має бути основним правом людини- право жити так довго, наскільки це можливо.

This fundamental human right is severely threatened in 38 countries- 21 of which are even classified as countries in which persecution occurs.
Це фундаментальне право людини перебуває під серйозної загрозою в 38 країнах світу, а з них у 21 країні християни зазнають відвертих переслідувань.

The need to respect religious freedom as a fundamental human right without which other rights seems fragile strongly emerged.
Виникає гостра потреба поважати релігійну свободу як основне право людини, без якого всі інші права видаються крихкими.

Pillay also reiterated her call on all parties to exercise restraint, stressing that the right to peaceful assembly is a fundamental human right.
Піллей іще раз закликала всі сторони до стриманості, підкресливши, що право на свободу мирних зібрань є фундаментальним правом людини.

The right to seek asylum is a fundamental human right, enshrined in the Universal Declaration of Human Rights..
Право шукати притулок є основоположним правом людини, яке закріплене у Всесвітній Декларації прав людини..

The right to health is a fundamental human right and an integral part of our understanding of what is considered a decent life.
Право на здоров'я є основоположним правом людини та невід'ємною частиною нашого розуміння того, що вважається гідним життям.

Making your own decisions is a fundamental human right, but still far from the reality of people with intellectual disabilities.
Ухвалення власних рішень є основним правом людини, але все ще занадто далеко від реальності людей з обмеженими інтелектуальними можливостями.

The 2030 Agenda asserts gender equality not only as a fundamental human right, but as a necessary foundation for a peaceful, prosperous and sustainable world.
Порядок денний 2030 утверджує гендерну рівність не лише як фундаментальне право людини, але і як необхідне підґрунтя для мирного, процвітаючого та сталого світу.