Що таке ПРАВОМ ВЕТО Англійською - Англійська переклад

• veto power
• right to veto
• veto powers

Приклади вживання Правом вето Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що Президент скористається своїм правом вето.
The president retains his veto power.

Президент має також правом вето на прийняті закони.
The president also has the power to veto a law.

Що Президент скористається своїм правом вето.
The President may exercise his veto power.

Одна країна володіє правом вето, інша країна його не має;
One country has a veto; another country does not have a veto;

Король, отже, не володіє ніяким правом вето.
The government would have no right of veto.

Має п'ятнадцять членів: п'ять постійних членів з правом вето та десять обраних членів.
Has fifteen members: five permanent members with veto power and ten elected members.

Адже Росія її постійний член із правом вето.
Russia is a permanent council member with veto power.

Автономія з правом вето на суверенні рішення держави, на курс до ЄС та НАТО?”.
Autonomy with the right to veto sovereign government decisions on the course toward the EU and NATO?”.

Сподіваюсь, що Президент скористається своїм правом вето.
I'm hoping the President will use his veto power.

Автономія з правом вето на суверенні рішення держави, на курс до Європейського Союзу та НАТО?».
Autonomy with the right to veto sovereign government decisions on the course toward the EU and NATO?”.

Розбіжності між постійними членами, що володіють правом вето.
Permanent members which have the power of veto.

Кожен з п'яти постійних членів володіє правом вето і фактично може заблокувати будь-яке рішення РБ.
The five permanent members each have veto power, and any one of them can block any resolution of the Security Council.

Сподіваюсь, що Президент скористається своїм правом вето.
Let's hope the governor will exercise his veto power.

Буде губернатор має сильну бюджетного контролю, призначення повноважень і правом вето, є прикладами інституційних повноважень.
Whether a governor has strong budget controls, appointment authority, and veto powers are examples of institutional powers..

На відміну від"п'ятірки" вони не володіють правом вето.
Unlike the P-5 they are not vested with the right of veto.

На питання про те, чи може Кіпр скористатися своїм правом вето, Анастасіадес в четвер, 17 березня, заявив в інтерв'ю Euronews:"Звичайно.
On the question of whether the Cyprus to use its veto power, Anastasiades on Thursday, 17 March, said in an interview with Euronews:"of Course.

Росія- один із 5-ти постійних членів Ради з правом вето.
Russia is one of the five permanent members with veto power.

Вісім інших широкомасштабних, жорстоких воєн, жертви яких налічують близько двох мільйонів людей, були розв'язані державами-членами, що володіють правом вето.
Eight other massive, fierce wars, whose victims number some 2 million, have been waged by Member States that enjoy veto powers.

Чотирнадцять із 15 членів Ради Безпеки проголосували тоді на користь проекту резолюції, але Сполучені Штати скористалися правом вето, щоб заблокувати її прийняття.
Fourteen of the council's 15 members voted in favor of the draft resolution, but the United States used its veto power to block its adoption.

СРСР, який є постійним членом Ради Безпеки- з правом вето- зміг обійти будь-які резолюції ООН про припинення окупації.
The Soviet Union being a permanent member of the Security Council- with the right to veto- was able to circumvent any United Nations' resolutions to end the occupation.

При цьому США утрималися в голосуванні і не скористалися правом вето.
The US abstained in the vote, not using its veto power.

США є постійним членом Ради безпеки ООН із правом вето, а це означає, що будь-який крок скасувати рішення Вашингтона на цій раді буде, звичайно, заблокований.
The United States is a permanent Security Council member with veto powers, meaning any move to overturn Washington's decision at the council would certainly be blocked.

Проект рішення заблокувала Росія, яка скористалась правом вето.
The resolution was blocked by Russia which used its veto power.

Ми потребуємо термінового реформування Ради Безпеки для того, щоб усунути зловживання правом вето.
We need urgently to reform the Security Council in order to remove the veto power abuses.

США утрималися, але при цьому не скористалися своїм правом вето.
The United States abstained, but did not exercise its veto power.

Відповідно, будь-який постійний член мав можливість заблокувати будь-яку резолюцію, скориставшись правом вето.
So, any permanent member has the power to cease any kind of reformation using their veto power.

США утрималися, але при цьому не скористалися своїм правом вето.
The U.S. did not support the resolution, but it did not utilize its veto power either.

Обидві країни є постійними членами Ради безпеки ООН із правом вето.
Both these country are permanent members at the United Nations Security Council with veto powers.

Консерватори, що виступають проти будь-яких поступок Заходу, намагалися провести законопроект, який би наділив парламент країни правом вето на угоду.
The Conservatives, opposing any concessions to the West, tried to pass a bill that would give Parliament the right to veto the Agreement.