Приклади вживання Своїм правом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він своїм правом скористався.
Він скористався своїм правом.
He has used his right.Користуюся своїм правом на репліку.
Скористайся своїм правом!
Take advantage of your right!Я скористуюсь своїм правом більш вільно висловлюватись.
I stand by my right to speak freely.
Люди також перекладають
Ми будемо користуватися своїм правом.
Людина може скористатися своїм правом тільки 1 раз;
They can only use their entitlement once.В іншій ситуації вони скористаються якимось своїм правом.
In all other situations give way to your right.Я завжди користувався своїм правом голосу.
I had always used my right leg.Кожна Держава організовує Центральний Орган згідно із своїм правом.
Each State shall organize the Central Authority in accordance with its own law.Прийди і скористайся своїм правом".
Сам же Соловйов скористався своїм правом не давати свідчення.
Kelly likewise exercised his right not to testify.Тобто не скористувався своїм правом.
But we did not use our right.Користувачі, що бажають скористатися своїм правом, можуть написати за адресою:.
Тобто не скористувався своїм правом.
He failed to exercise his right.Якщо Ви скористаєтеся своїм правом на заперечення, ми припинимо обробку відповідних даних.
If you make use of your right to object, we will stop processing the relevant data.Ще є час скористатися своїм правом!
Ви можете скористатися своїм правом тільки щодо персональних даних, які стосуються Вас і які Ви нам надали.
You can exercise your right only with respect to the personal data that concern you and have been provided to us by you.Я завжди користувався своїм правом голосу.
I have always exercised my right to vote.Ви можете скористатися своїм правом тільки відносно персональних даних, які стосуються Вас і які Ви нам надали.
You can exercise your right only with respect to the personal data that concerns you and that you have provided to us.Індивід, який не має сили волі, також не володіє своїм правом вибору.
An individual without willpower also does not have his right to choose.Щоб скористатися своїм правом на обмеження обробки, Ви повинні повідомити нас про це у письмовій формі за вказаною нижче адресою:.
To exercise your right to restriction of data processing, you should inform us in writing at the address below(Clause 6):.Якщо обробка відбувається для маркетингових цілей, Ви можете скористатись своїм правом на заперечення в будь-який час.
If processing takes place for the purposes of direct marketing, you can exercise your right to object at any time.Князь нині володіє своїм правом на спадщину, отже, контракт в силі і я віддаю князю власність відповідно до угоди.
Up to date the Prince has his right for inheritance, so, the contract is valid and I have to give the property to the Prince in accordance with the agreement.Ви також маєте право попросити нас видалити вашідані там, де ви скористалися своїм правом на заперечення проти обробки.
You also have the Щоб скористатися своїм правом отримувати інформацію або доступ до персональних даних, які ми обробляємо, ви повинні зв'язатися з підрозділом Volvo Cars, який відповідає за обробку даних див.
To exercise your rights, e.g. to obtain information or access to Personal Data which we Process, you must contact the Volvo Cars unit responsible for Processing.Хто ще не реалізував своє право на землю,варто задуматися над цим і скористатися своїм правом, поки не пізно”,- говорить Андрій Григоренко.
Those who have not exercised their Ви можете відкликати вашу згоду на будь-яку обробку ваших персональних даних,скористатися своїм правом доступу до ваших персональних даних або реалізувати будь-які інші права:. .
You can withdraw У певних випадках ви можете подати запит про припинення обробки, наприклад,якщо ви скористаєтеся своїм правом на заперечення проти обробки, описаним вище.
You can request that 
