Що таке WOULD JUSTIFY Українською - Українська переклад

• виправдали б
• виправдовує
• виправдовували б
• виправдовуватиме
• виправдовують
• буде виправдовувати
• оправдує

Приклади вживання Would justify Англійська мовою та їх переклад на Українською

Would justify their actions.
Виправдовували б її дії.

But we believed the end would justify the means.
Але я подумала, що мета виправдовує засоби.

Nothing would justify the assumption that this discounting of satisfaction in remoter periods progresses continuously and evenly.
Ніщо не підтверджує припущення про те, що зниження задоволення у віддаленіших періодах розвивається безперервно і рівномірно.

I don't know motives which would justify a decision like that.
Я не знаю таких мотивів, які б виправдали це рішення.

In any case, you should not worry about the time you are spending because the end would justify the means.
У будь-якому випадку, ви не повинні турбуватися про час, який ви витрачаєте, оскільки кінець виправдовуватиме засоби.

The side effects of mercury would justify his unpredictable emotions.
Побічні ефекти ртуті можуть виправдати його непередбачувані емоції.

Most of us, when making a decision, actually from the very beginning take it for ourselves and then pick up arguments that would justify our choice.
Більшість із нас, приймаючи рішення, насправді вже з самого початку беруть його для себе і потім підбирають аргументи, які б виправдали наш вибір.

It is difficult to indicate a position that would justify itself, in isolation from other provisions.
Важко вказати положення, яке обґрунтовувалося би само по собі, в ізоляції від інших положень.

She was initially denied stating that only an epidemic would justify closing school.
Вона спочатку заперечувала, заявивши, що тільки епідемія б виправдала закриття школи.

MPs propose to adopt a law that would justify sanctions-the blocking of Ukrainian TV channels.
Депутати пропонують затвердити закон, який буде виправдовувати санкції-блокування українських телеканалів.

That the benefits of this regulatory action would justify the costs.
Таким чином вигоди, отримані внаслідок дії запропонованого регуляторного акту виправдовують ці витрати.

And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.
І писанне знаючи наперед, що Бог вірою оправдує поган, благовістило Авраамові: що в тобі благословлять ся всї народи.

Paul says the Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith.
Тут сказано, що Писання передбачає те, що Бог оправдає поган вірою.

The Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the Good News beforehand to Abraham, saying,"In you all the nations will be blessed.".
І писанне знаючи наперед, що Бог вірою оправдує поган, благовістило Авраамові: що в тобі благословлять ся всї народи.

The issue of such visas may be refused on grounds which would justify refusal of a visa to any alien.
У видачі таких віз може бути відмовлено з причин, які виправдовують відмову у візі будь-якому іноземцеві.

This reason is not included in those which would justify deprivation of liberty under Article 5§ 1(c) of the Convention.
Ці підстави не включені в список підстав, які могли би виправдати позбавлення свободи за підпунктом«c» пункту 1 статті 5 Конвенції.

The respondents to questionnaires in 48 European countries over the period from 1981 to 2008 were asked how often they would justify various contentious behaviours.
Учасникам опитувань, які проводилися в 48 європейських країнах в період з 1981 по 2008 роки, задавали питання, як часто вони могли виправдати різну спірну поведінку.

Over the next two decades, Marx labored over the voluminous treatise that would justify this conclusion and propose the first scientific analysis of capitalism and its collapse.
Протягом наступних двадцяти років Маркс працював над багатотомним трактатом, що міг би підтвердити ці висновки й запропонувати перший науковий аналіз капіталізму та його краху.

Other civil aviation authorities also did not provide information that would justify such measures,” the FAA said.
Інші органи цивільної авіації також не надавали інформації, яка могла б виправдати такі заходи»,- зазначили у FAA.

No one thinks that these various definitions, if unitedly considered, would justify the thought that there are two or more Satans.
Адже ніхто не вважає, що ці різні визначення, якщо їх розглядати разом, виправдовують думку, що є два чи більше сатани.

He also presents some Pew Research data, showing that significant percentages of Muslims worldwide would justify suicide bombing as a legitimate tactic.
Він також представляє деякі дані соціологічного центру Pew Research, показуючи, що істотний відсоток мусульман у всьому світі виправдали б терор смертників як законну тактику.

McGowan said that federal agencies didn't find any issues that would justify stopping the project, The Australian reported.
За словами МакГовена, федеральні агентства не знайшли будь-яких проблем, які могли б виправдати зупинку проекту, повідомило видання The Australian.

I recall he presents data from the Pew Research Center which showed that significant percentages of Muslims worldwide would justify suicide bombing as a legitimate tactic.
Він також представляє деякі дані соціологічного центру Pew Research, показуючи, що істотний відсоток мусульман у всьому світі виправдали б терор смертників як законну тактику.

Under the slogan“protection of information space” I propose to adopt a law that would justify sanctions-the blocking of Ukrainian TV channels.
Під гаслами“захистуінформаційного простору” пропонують затвердити закон, який виправдовуватиме санкції- блокування українських телеканалів.

He also presents data from the Pew Research Center, purporting to show that significant percentages of Muslims worldwide would justify suicide bombing as a legitimate tactic.
Він також представляє деякі дані соціологічного центру Pew Research, показуючи, що істотний відсоток мусульман у всьому світі виправдали б терор смертників як законну тактику.

Petitioners also dispute the existence of probable cause that would justify the issuance of the warrants.
Заявники також заперечували наявність будь-якої проблеми, що виправдовувала б запровадження такого законодавства.

Ukraine must fulfill its part of work in conducting reforms that would justify the necessity of further support of the country.
У той же час він підкреслив необхідність виконання Україною її частини роботи з проведення реформ, які б виправдали і показали необхідність подальшої підтримки країни.

It also presents some data from the Pew Research shows that a significant percentage of Muslims throughout the world that would justify suicide and attacks as a legitimate tactic.
Він також представляє деякі дані соціологічного центру Pew Research, показуючи, що істотний відсоток мусульман у всьому світі виправдали б терор смертників як законну тактику.