What is the translation of " WOULD JUSTIFY " in Serbian?

• bi opravdalo
• bi opravdali
• bi opravdao
• opravdava
• ће оправдати

Examples of using Would justify in English and their translations into Serbian

It would justify the invasion.
To bi opravdalo okupaciju.

There are many who would justify this.
Mnogi bi se time opravdali.

It would justify their cause.
To bi opravdalo njihov cilj.

Yah I can't imagine what would justify that price….
Ne znam čime može da se opravda ta cena….

If not, as would justify the millions we provides Congress every year?
Kako bi smo opravdali milione koje nam Kongres šalje svake odine?

For thinking there could be anything that would justify what they're doing.
Zbog toga što misle da postoji opravdanje za to što rade.

This word would justify a death penalty.
Ova izjava opravdava smrtnu kaznu.

Neither economic or moral implications, nor the speakers own well-being would justify suppression of speech.
Економске или моралне последице, као и говорниково властито добро не могу оправдати потискивање говора.

A law that would justify a wicked man would be a wicked law.
Zakon koji bi opravdao bezbožnog čoveka, bio bi bezbožan zakon.

They hoped for another incident that would justify a bombing program.
Leptejebo jos jedan naprednjak koji opravdava NATO bombardovanje.

That would justify the interest of American and Russian intelligence in Salisbury.
To bi opravdalo interes američke i britanske obaveštajne službe u Solsberiju.

But the results would justify the effort.
Али резултат ће оправдати све напоре.

That would justify why she just had nothing to lose… and go shoot somebody in the head?
Koja bi opravdala zašto nije imala šta da izgubi i otišla da puca nekome u glavu?

I don't know motives which would justify a decision like that.
Ja ne znam motive koji mogu da opravdaju odluku kao što je ova.

In any case, you should not worry about the time you are spending because the end would justify the means.
У сваком случају, не би требало да бринете о времену које трошите, јер би крај оправдао средства.

The side effects of mercury would justify his unpredictable emotions.
Нежељени ефекти жива би оправдали његове непредвидљиве емоције.

Prime Minister Lavrov added that Britain has yet to present evidence, which would justify an extradition.
Ministar Lavrov je rekao da Britanija tek treba da pokaže dokaze koji bi opravdali zahtev za izručenje.

The only situation which would justify abortion would be to save the mothers life.
Drugi bi mogao da bude opravdavanje abortusa da bi se spasao život majke.

I feel that I was justified in what I did and that all right minded people would justify my action.
Осећам да сам оправдан у ономе што сам урадио и да би сви исправни људи оправдали своју акцију.

A new world must be born, a world that would justify the sacrifices offered by humanity.
НОВИ свет мора бити свет који ће оправдати жртве које човечанство подноси.

Most of us, when making a decision, actually from the very beginning take it for ourselves and then pick up arguments that would justify our choice.
Већина од нас, када доносимо одлуку, заправо је узмемо за себе од самог почетка и онда одаберемо аргументе који би оправдали наш избор.

I really wonder how the financial advisor would justify it in court if he was sued?
Стварно се питам како би финансијски саветник то оправдао на суду ако би га тужио?

Mr. Trump has ordered the department to investigate whether auto imports pose a threat to U.S. national security that would justify tariffs.
Tramp je naložio tom ministarstvu da istraži da li uvoz automobila predstavlja pretnju po američku nacionalnu bezbednost, kako bi se opravdalo uvođenje tog nameta.

That's because Serbia's accession to NATO would justify all atrocities that NATO had committed here," the Russian diplomat said.
Zato što bi ulazak Srbije u NATO opravdao sva zverstva koja je NATO ovde počinio“, naglasio je ruski ambasador.

I almost wish that there was something that I could point to, some terrible thing that she had done to me that would justify what it is I've done to her.
Volela bih da ima neku manu, da mi je učinila nešto užasno što bi opravdalo ovo što joj radim.

According to her words, there is no argumentation that would justify construction of such a hazardous radioactive waste disposal site.
Она је за“ Независне новине” рекла да не постоји никаква аргументација која би оправдала градњу таквог одлагалишта опасног радиоактивног отпада.

But if something is written on the slate, then some people could have more of it than others, and according to this line of thinking, that would justify discrimination and inequality.
Ali ako je nešto ispisano na listu papira, onda bi neki ljudi mogli imati više" nečega" od drugih, i sledeći ovaj način razmišljanja, to bi opravdalo diskriminaciju i nejednakost.

The politician believes that joining NATO after devastating bombings in 1999 would justify the illegal aggression of the North Atlantic Alliance against former Yugoslavia.
Он вјерује да би улазак у НАТО послије разорних бомбардовања 1999. године оправдао нелегалну агресију Сјеверноатлантске алијансе на бившу Југославију.

And so today I'm announcing that my administration will offer GM and Chrysler a limited additional period of time to work with creditors, unions, and other stakeholders to fundamentally restructure in a way that would justify an investment of additional taxpayer dollars.
Zbog toga, želim da vas obavestim da će moja administracija ponuditi ovim kompanijama još malo vremena da zajedno sa poveriocima, sindikatima i drugim zainteresovanim stranama izrade planove za korenito restruktuiranje, koji bi opravdali investiranje još novca poreskih obveznika.

Since our last G7 summit in Japan, we haven't seen anything that would justify a change in our sanctions policy towards Russia," Tusk, who coordinates policy for the EU's 28 leaders, told reporters.
Od našeg poslednjeg samita G7 u Japanu, nismo videli ništa što bi opravdalo promenu u našoj politici sprovođenja sankcija prema Rusiji- izjavio je novinarima u Sicliji Tusk, koji koordiniše politiku 28 lidera Evropske unije, preneo je AFP.