Що таке DO NOT JUSTIFY Українською - Українська переклад

• не виправдовують
• не виправдовує
• не виправдують

Приклади вживання Do not justify Англійська мовою та їх переклад на Українською

We do not justify your hopes, but exceed expectations.
Ми не виправдовуємо ваші надії, а перевершуємо очікування.

The crimes of one side do not justify the crimes of another.
Що злочини однієї сторони не виправдують злочинів іншої.

The polymorphism and instability are characteristic for the overall clinical picture and the psychotic features do not justify a diagnosis of schizophrenia(F20.-).
Поліморфізм та нестабільність характерні для всієї клінічної картини, і психотичні ознаки не підтверджують діагноз шизофренії(F20.-).

I not that that do not justify themselves, I don't know how to punish," he said.
Я не те що себе не виправдовую, я не знаю, як себе покарати",- підкреслив він.

Christian moral reasoning: The ends do not justify the means.
У християнській моралі існує правило: мета не виправдовує засобів.

The consequences of interrupted intercourse do not justify its frequent use, so it is better either to abandon this method of protection or to pick up contraceptives individually.
Наслідки перерваного статевого акту не виправдовують його часте застосування, тому краще або відмовитися від такого способу запобігання або підібрати контрацептиви індивідуально.

Violations of the laws of war by one party to a conflict do not justify violations by the other.
Порушення законів війни однією стороною конфлікту не виправдовує порушення з боку іншої сторони.

Tests do not justify themselves as do not give correctness in answers because the person is always guided by own sensations, experience, mood, state of health, and search of similar variant from vital situations.
Тести не виправдують себе, бо не дають правильності у відповідях, тому що людина завжди буде орієнтуватися на власні відчуття, досвід, настрій, самопочуття, і пошук подібного варіанту з життєвих ситуацій.

Especially for 11 things that do not justify the money spent.
Особливо на 11 речей, які не виправдовують витрачених коштів.

For those who want information see link processors will not automatically throw expensive processor versions that do not justify the price.
Для тих, хто хочуть отримати інформацію про заслання, щоб побачити процесори не будуть автоматично кинути версій дорогі процесори, які не виправдовують ціну.

We do not call black white and do not justify crimes or even mistakes.
Ми не називаємо чорне білим, не виправдовуємо злочинів і навіть помилок.

Statistics show that a large percentage of implementations of log management systems, security events, and flood attack mitigations do not justify the planned business case.
Статистика показує, що великий процент запроваджень систем керування журналами, подіями безпеки та попередження атак не виправдовують запланованийбізнес-кейс.

Abuses by one party to a conflict do not justify violations by the other side.
Порушення законів війни однією стороною конфлікту не виправдовує порушення з боку іншої сторони.

Similarly, cultural rights do not justify torture, murder, genocide, discrimination on grounds of sex, race, language or religion, or violation of any of the other universal human rights and fundamental freedoms established in international law.
Аналогічно, культурні права не виправдовують тортури, вбивства, геноцид, дискримінацію за ознакою статі, раси, мови чи релігії або порушень будь-якого з інших універсальних прав людини та основних свобод, встановлених у міжнародному праві.

Laws of war violations by one party to a conflict do not justify violations by another party.
Порушення законів війни однією стороною конфлікту не виправдовує порушення з боку іншої сторони.

Legitimate intentions on the part of the spouses do not justify recourse to morally unacceptable means for example, direct sterilization or contraception.
Законність намірів подружньої пари не виправдовує вживання засобів, морально неприйнятних(наприклад: пряма стерилізація або контрацепція).

We need to be sure that the investment objectives are determined on the basis of the correct benchmarks, and do not justify the subjective decisions.
Потрібно бути впевненим в тому, що інвестиційні цілі визначенні на підставі правильних орієнтирів, а не є обґрунтовуванням суб'єктивних рішень.

Do not be afraid to lose the friendship, do not justify the expectations and disappointing her friends.
Не бійтеся втратити дружбу, не виправдовуючи сподівань подруги і розчаровуючи її.

However, violations by one side to a conflict do not justify violations by the other side.
Однак наявність порушень гуманітарного права однією зі сторін конфлікту не виправдовує його порушення іншою стороною.

CCC 2399 Legitimate intentions on the part of the spouses do not justify recourse to morally unacceptable means(for example, direct sterilization or contraception).
Законність намірів подружньої пари не виправдовує вживання засобів, морально неприйнятних(наприклад: пряма стерилізація або контрацепція).

But abuses by one party to a conflict do not justify violations by the other side.
Однак наявність порушень гуманітарного права однією зі сторін конфлікту не виправдовує його порушення іншою стороною.

Where a ship has been stopped or arrested outside the territorial sea in circumstances which do not justify the exercise of right oh hot pursuit, it shall be compensated for any loss or damage it might have sustained as a result of such stoppage or arrest.
Якщо судно було зупинено або затримано поза територіального моря в умовах, які не виправдовують здійснення права переслідування по гарячих слідах, йому повинні бути відшкодовані будь-які заподіяні збитки або шкоду.

The character store influences our behavior, thereforeOften quiet do not justify the expectations of parents and teachers, because they simply can not act in any other way.
Склад характеру впливає на нашу поведінку, томучасто тихоні не виправдовують очікувань батьків і вчителів, тому що просто не можуть діяти якось інакше.

Where a ship has been stopped or arrested on the high seas in circumstances which do not justify the exercise of the right of hot pursuit, it shall be compensated for any loss or damage that may have been thereby sustained.
Якщо судно було зупинено або затримано поза територіального моря в умовах, які не виправдовують здійснення права переслідування по гарячих слідах, йому повинні бути відшкодовані будь-які заподіяні збитки або шкоду.