Що таке DOES NOT EXCUSE Українською - Українська переклад

• не виправдовує
• не звільняє
• не виправдує

Приклади вживання Does not excuse Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, this does not excuse us.
Це, однак, нас не вибачає.

This does not excuse the crime, it explains it.
Це не виправдує злочину, але пояснює їхньої причини.

However, specifically knowing our spiritual gift does not excuse us from serving God in areas outside our gifting.
Тим не менше, знання наших конкретних духовних дарів не звільняє нас від служіння Богу в інших сферах.

Islam does not excuse such people, since the cure and solution of ignorance is asking.
Іслам не виправдовує таких людей, оскільки ті просять лікування та дозволу на невігластво.

We do not judge them as it is their chosen experience but it does not excuse their criminal acts against others.
Ми не осуджуємо їх, це обраний ними досвід, але це не виправдовує їхнi злочинні діяння проти інших.

Power does not excuse laziness.
Гроза не пробачає легковажності.

Subsequent correction and/or appropriate redress for a contravention of the Code, by the party responsible, is desirable but does not excuse the contravention.
Наступне виправлення й/або відповідне відшкодування за порушення Кодексу відповідальною стороною є бажаним, але не виправдує порушення.

War does not excuse everything.
Але війна- це не виправдання всьому.

Judge Indira Talwani said she believes Huffman has accepted full responsibility for her actions, but"trying to be a good mother does not excuse" what she did..
Суддя Індіра Талвані сказала, що повірила у те, що Хаффман усвідомила власну провину, але“намагання бути хорошою мамою не виправдовує того, що вона зробила”.

Good reasons does not excuse unreason!
Привабливі причини не виправдовують ірраціональність!

While this fact does not excuse any given security issue, it does put the problems into context- if you have administrator access to a system, you factually can compromise it using any number of attacks.
Хоча цей факт не виправдовує жодної проблеми з безпекою, вона ставить проблеми в контекст- якщо ви маєте доступ адміністратора до системи, ви фактично можете поставити під загрозу його застосування, використовуючи будь-яку кількість нападів.

But ignorance of the law does not excuse from punishment for its violation.
Але незнання законів не звільняє від покарання за їх порушення.

This, however, does not excuse the parent whose duty it is to see that a proper child is born into the world, reasonably gifted- not merely outwardly beautiful, but conscientious, just, loyal to God and to the principles of righteousness.
Проте це не виправдовує батьків, чиїм обов'язком є пильнувати, щоб на світ народилася правильна дитина, розумно наділена усім: не лише вродлива зовні, але й сумлінна, справедлива, віддана Богу та принципам праведності.

However, this does not excuse the buyer turn away from the services of professionals.
Однак це не привід покупцеві відвертатися від послуг професіоналів.

But this definitely doesn't excuse theft.
Але це абсолютно не виправдовує крадіжку.

This doesn't excuse what happened.
Це не пробачає того, що сталося.

These challenges do not excuse the authoritarianism displayed by Mr Morsi and Mr Erdogan.
Ці проблеми не виправдовують авторитаризму, виявленого Ердоганом і Мурсі.

That doesn't excuse what happened.
Це не пробачає того, що сталося.

Trying to be a good mother doesn't excuse this.".
Спроба бути хорошою матір'ю не виправдовує це".

This doesn't excuse her behavior.
Це не виправдання її поведінки.

That doesn't excuse anything, but explains a lot.
Це нічого не пробачає, але багато чого пояснює.

That doesn't excuse her behavior.
Це не виправдання її поведінки.

Although it doesn't excuse what he did.”.
Але ж він не каявся в тому, що вчинив”.

The crimes of one side don't excuse the crimes of the other.
Що злочини однієї сторони не виправдують злочинів іншої.

That doesn't excuse it of course.
Таке, звісно, не пробачається.

This is, of course, beside the point when we are discussing the scriptural position and doesn't excuse our pharasaical approach to the issue.
Це, звичайно, крім того, коли ми обговорюємо библейську позицію і не виправдовує наш фаразаїчний підхід до цього питання.

Now, these biological differences don't excuse teens' poor behavior or absolve them from accountability for their actions, but they may help explain why teens behave so impulsively or frustrate parents and teachers with their poor decisions, social anxiety, and rebelliousness.
Тепер ці біологічні відмінності не виправдовують погану поведінку підлітків або звільняють їх від відповідальності за свої дії, але вони можуть допомогти пояснити, чому підлітки поводяться так імпульсивно або розчаровують батьків і вчителів своїми поганими рішеннями, соціальною тривожністю і бунтарством.

This doesn't excuse poor behavior or absolve teens from being accountable, but it may help explain why teens act so impulsively and frustrate parents and teachers with their poor decisions, social anxiety, and rebelliousness.
Тепер ці біологічні відмінності не виправдовують погану поведінку підлітків або звільняють їх від відповідальності за свої дії, але вони можуть допомогти пояснити, чому підлітки поводяться так імпульсивно або розчаровують батьків і вчителів своїми поганими рішеннями, соціальною тривожністю і бунтарством.