Що таке DOES NOT RELIEVE Українською - Українська переклад

• не звільняє
• не знімає
• не позбавляє
• не звільняють
• не полегшує
• не позбавить

Приклади вживання Does not relieve Англійська мовою та їх переклад на Українською

Severe pain that does not relieve the administration of drugs.
Сильні болі, які не знімає прийом препаратів.

Order of his government, or of a superior, does not relieve him from.
Виконує наказ свого уряду чи начальника, її не звільняють від.

But that does not relieve us of responsibility for our own actions.
Але це не знімає з нас відповідальність за власні вчинки.

The order of the Emperor, whether verbal or written, does not relieve the Ministers from responsibility.
Усні або письмові розпорядження Короля не звільняють міністрів від відповідальності.

Death does not relieve a person from suffering being, for it is followed by a new birth.
Смерть не позбавляє людину від страждань буття, бо за нею йде нове народження.

Such activities will help to kill the larvae, but does not relieve cereals from their waste products.
Такі заходи допоможуть вбити личинок, але не позбавлять крупи від продуктів їх життєдіяльності.

Bioepilation does not relieve hair permanently, but gives a more prolonged effect than a machine or cream.
Біоепіляція- назавжди від волосся не позбавить, але дає більш пролонгований ефект, ніж станок або крем.

If you are not familiar with the rules, this does not relieve you of the need to comply with them.
Якщо ви не ознайомилися із правилами, це не звільняє вас від необхідності їх виконання.

Also, the remedy does not relieve old acne, from furunculosis or severe coarsening of the skin with multiple scars.
Також засіб не позбавляє від застарілих прищів, від фурункульозу або сильного огрубіння шкіри множинними рубцями.

Thanks to the lampshade the chandelier creates a soft diffusing light and does not relieve the unpleasant brightness.
Завдяки абажуру люстра створює м'який розсіює світло і не позбавляє від неприємною яскравості.

Advice given on this website does not relieve you of your own obligation to conduct your own checks on our advice.
Поради, що даються на цьому веб-сайті не звільняють вас від необхідності проведення ваших власних перевірок наших порад і даних.

If the pot will just run off and removed from skin to liquid form, sweating does not relieve from overheating.
Якщо пот буде просто стікати і видалятися з шкіри в рідкому вигляді, потіння не позбавить від перегріву.

Nonetheless, this insight does not relieve doctors from responsibility.
Але це не знімає відповідальності з лікарів.

A fine does not relieve the relevant officials and citizens from the obligation of submitting written evidence sought by the Court.
Накладення штрафу не звільняє відповідних службових осіб і громадян від обов'язку подати письмовий доказ, що вимагаєть­ся судом.

Alienation by the former partner of the shares(stocks) formerly owned by him does not relieve him of such responsibility.
Відчуження колишнім товаришем належали йому часток(акцій) не звільняє його від такої відповідальності.

If one type does not relieve the pain, try another, because these medications do not work the same for everyone.
Якщо один з препаратів не полегшує біль, спробуйте іншого, тому що дія цих ліків варіюється по ефективності у кожної людини.

Bepanten- cream and gel, which apply from age newborn and pomogabt restore damaged skin, but does not relieve itching.
Бепантен- мазь і гель, які застосовуються починаючи з новонародженого віку і помогабт відновленню пошкодженої шкіри, але не знімають свербіж.

If one type does not relieve the pain, try another, because these medications vary among individuals in their effectiveness.
Якщо один з препаратів не полегшує біль, спробуйте іншого, тому що дія цих ліків варіюється по ефективності у кожної людини.

The discount is granted only on the cost of the exhibition space and does not relieve the participant of the payment of the mandatory organizational fee in full.
Знижка надається тільки на вартість виставкової площі і не звільняє учасника від сплати обов'язкового організаційного внеску в повному розмірі.

The discipline does not relieve the need to respect the professional, respect the patriot, respect the person and respect the military team.
Дисципліна не позбавляє від необхідності поважати професіонала, поважати патріота, поважати людину і поважати військовий колектив.

Termination of the User agreement shall not affect the validity of existing contracts with other Users, and does not relieve User of the obligation of repayment of unpaid fees.
Розірвання Угоди користувача не впливає на дію вже існуючих договорів, укладених з іншими Користувачами, а також не знімає з Користувача обов'язку погашення неоплачених комісійних зборів.

However, having a foreign passport does not relieve them of their inherent duties and does not deprive them of their rights.
Однак наявність іноземного паспорта не позбавляє від властивих їм обов'язків і не позбавляє наявних у них прав.

The fact that"others do not do" or"it is not accepted" does not relieve us of obligations to adhere to the current legislation of Ukraine.
Те, що«інші так не роблять» або«це не прийнято», не знімає з нас зобов'язань дотримуватися чинного законодавства України.

However, this does not relieve them from the obligation to check their work because this is one of the standard systems used to discover and correct errors.
Тим не менш, це не звільняє їх від обов'язку перевірити їх роботу, тому що це одна з стандартних систем використовуються для виявлення та виправлення помилок.

Deleting bids from the site does not affect the already completed reservations and does not relieve Users from the obligation to pay the fee according to already placed orders.
Видалення пропозицій з сайту ніяк не відбивається на вже завершенні бронювання і не позбавляє користувачів від обов'язку сплатити комісійний збір згідно вже розміщених замовленнями.

The reception of flight information service does not relieve the pilot-in-command of an aircraft of any responsibilities and the pilot-in-command shall make the final decision regarding any suggested alteration of flight plan.
Польотно-інформаційне обслуговування не знімає з командира повітряного судна будь-якої відповідальності, і він повинен приймати остаточне рішення щодо будь-якої запропонованої зміни плану польоту.

But, as experts in sanctions law say, this does not relieve them of responsibility, even if the economic restrictions are completely lifted.
Але, як кажуть фахівці з списку санкцій праву, це не знімає з них відповідальності навіть у разі повного скасування економічних обмежень.

But to prove the existence of this envy does not relieve science of the duty of making the most careful examination of the socialist doctrines.
Але доведена наявність цієї заздрості не звільняє науку від обов'язку проведення найретельнішої експертизи соціалістичних доктрин.

But to prove the existence of this envy does not relieve science of the duty of making the most careful examination of the socialist doctrines.
Але доведене наявність цієї заздрості не звільняє науку від обов'язку проведення самої ретельної експертизи соціалістичних доктрин.

At the same time, the expiration of the term of the Agreement does not relieve the Parties of responsibility for its violation having occurred during the term of the Agreement.
При цьому закінчення строку Договору не звільняє Сторони від відповідальності за його порушення, яке мало місце під час дії Договору.