What is the translation of " DOES NOT RELIEVE " in Swedish?

• befriar inte
• lindrar inte

Examples of using Does not relieve in English and their translations into Swedish

Night rest does not relieve fatigue;
Natt vila lindrar inte trötthet;

Failure to comply with applicable regulations does not relieve liability.
Underlåtenhet att ta del av gällande bestämmelser befriar ej ansvar.

Suicide does not relieve the pain, it will lead you to eternal prison.
Självmord lindrar inte smärtan, det leder dig till evigt fängelse.

Tell your doctor if your dose of PecFent does not relieve your breakthrough pain.
Tala om för din läkare om din PecFent-dos inte lindrar din genombrottssmärta.

This certificate does not relieve the carrier from compliance with the other applicable transport regulations.
Detta intyg befriar inte transportören från skyldigheten att efterleva övriga tillämpliga transportbestämmelser.

Contact your doctor if your right dose of Effentora does not relieve your breakthrough pain.
Kontakta din läkare om din fastställda dos Effentora inte lindrar genombrottssmärtan.

Fast work computer does not relieve the person from the need to manage it.
Snabb arbetsdator befriar inte den person från behovet att hantera den.

The safety of tourists in Portugal is probably more like in other EU countries, which does not relieve tourists of caution.
Säkerheten för turister i Portugal är nog mer som i andra EU-länder, som inte befriar turister försiktighet.

But this circumstance also does not relieve them of the obligation to file all documentation relating to the cashier.
Men denna omständighet lindrar inte dem från skyldigheten att lämna all dokumentation som hänför sig till kassan.

Cancellation of the contract such top service provider by the service provider does not relieve the Customer from the obligation to pay any debt.
Uppsägning av avtalet sådan topp tjänsteleverantör av tjänsteleverantören befriar inte Kunden från skyldigheten att betala skulden.

Pointed Japanese massage does not relieve wrinkles, does not treat the disease with the help of exogenous effects.
Pekad japansk massage lindrar inte rynkor, behandlar inte sjukdomen med hjälp av exogena effekter.

the child's consent does not relieve the adult of the criminal responsibility.
barnets samtycke befriar inte den vuxna från straffrättsligt ansvar.

If honey does not relieve swelling, then it is necessary to resort to the help of the second method,
Om honung inte lindrar svullnad, är det nödvändigt att tillgripa hjälp av den andra metoden,

expiry of such licence does not relieve the undertaking from such obligation.
licens saknas befriar inte företaget från denna skyldighet.

This service does not relieve you from your responsibility to ensure beforehand that you own the rights to the submitted design
Denna service befriar dig inte från ditt ansvar att i förväg säkerställa att du själv är upphovsman till de uppladdade motiven

which nitroglycerin does not relieve, can lead to shock,
som nitroglycerin inte lindrar, kan leda till chock,

Whereas the process of normalisation does not relieve Member States of their own responsibility for eliminating, as far as possible, existing causes of distortion; whereas, nevertheless, they must not
Normaliseringsprocessen befriar inte medlemsstaterna från skyldigheten att i möjligaste mån själva undanröja existerande orsaker till snedvridning.

Granting permission to any third party in any way does not relieve you of any of your responsibilities under this Agreement.
Du befrias inte från någon av dina skyldigheter enligt detta avtal genom att bevilja behörighet till en tredje part på något sätt.

Having said that, this does not relieve us from examining the appropriate responses to situations such as this
Med detta sagt är vi emellertid inte befriade från att undersöka tillämpliga lösningar på situationer som denna

any reproach against any person, even though this does not relieve them from the responsibility for their own actions.
även om det inte fritar dem från ansvaret för sina egna handlingar.

The quality of fuel at the stations year after year improves, but it does not relieve us of the obligation to replace the fuel filter at least once a year or after overcoming 10-20 thousand.
Kvaliteten på bränsle vid stationerna år efter år förbättras, men det lindrar inte oss från skyldigheten att ersätta bränslefiltret minst en gång per år eller efter att ha övervinnat 10-20 tusen.

but this dismissal does not relieve from vows for which recourse must be had to the Holy See.
det motiveras av allvarliga skäl, men detta uppsägning befriar inte från löften som man skall utnyttja till Heliga stolen.

The presence of foreign citizenship does not affect human rights and does not relieve him of the duties that are imposed on him in connection with the presence of Russian citizenship.
Närvaron av en utländsk nationalitet påverkar inte mänskliga rättigheter och befriar inte honom från de arbetsuppgifter som åläggs honom i samband med närvaro av ryska grazhdanstva.

The decision of the Commission approving an assistance cannot prejudge any assessment in relation to State aid rules and does not relieve the Member State of its obligations under those Articles.
Ett kommissionsbeslut om att godkänna en stödform innebär inte någon förhandsbedömning av statsstödsreglerna och befriar inte medlemsstaten från sina skyldigheter enligt dessa artiklar.

it is necessary to ensure that any such outsourcing does not relieve a benchmark administrator of any of its obligations
det nödvändigt att se till att sådan utkontraktering inte befriar administratörer av referensvärden från deras skyldigheter

monitoring service suppliers on the Internet does not relieve us, as parents, from our obligation to protect
leverantörer av övervakningstjänster på Internet inte befriar oss, som föräldrar, från vår skyldighet att skydda

it is necessary to ensure that any such outsourcing does not relieve benchmark administrators of any of their obligations
det nödvändigt att se till att sådan utkontraktering inte befriar administratörer av referensvärden från deras skyldigheter

coordinators to perform the duties referred to in Articles 5 and 6, this does not relieve the client or project supervisor of his responsibilities in that respect.
hans ställföreträdare har utsett en eller flera samordnare för de uppgifter som avses i artikel 5 och 6 befriar inte byggherren eller ställföreträdaren från ansvar för dessa uppgifter.

attested by the CE marking, does not relieve the maker of the obligation to make good any damage caused by a product subsequently revealed to be faulty.
som bekräftas genom CE-märkningen, inte undantar tillverkaren från skyldigheten att ersätta eventuell skada som orsakats av en produkt som senare visat sig vara bristfällig.

you further agree that your use of Fast Track services does not relieve your obligation to observe Chatrandom Terms of Use.
motta sådana notifikationer och accepterar vidare att din användning av fasttrack-tjänster inte fråntar dig ditt ansvar att observera och efterleva Chatrandoms användarvillkor.

How to use "does not relieve" in an English sentence

that does not relieve us from responsible living.

BROVANA does not relieve sudden symptoms of COPD.

This does not relieve them of moral responsibility.

Divalproex sodium does not relieve acute migraine headaches.

SEREVENT DISKUS does not relieve sudden breathing problems.

AIRDUO RESPICLICK does not relieve sudden asthma symptoms.

When VITESSON does not relieve headache, give AMYGLIA.

Suffering does not relieve you of emotional responsibility.2.

Parental permission does not relieve you of responsibility.

How to use "lindrar inte, befriar inte" in a Swedish sentence

Det smärtstillande läkemedlet lindrar inte smärtan tillräckligt.

Okunnighet befriar inte från ansvar och påföljd.

Besiktning befriar inte från det här ansvaret.

Men miljöombytet lindrar inte Lucys ångest.

Motpartens godkännande befriar inte från detta ansvar.

Soda behandlar, men lindrar inte symptomen.

Uteblivande befriar inte från betalning av anmälningsavgiften.

Denna granskning befriar inte från själva uppbådet.

Men det befriar inte regeringen från ansvar.

Tullfrihetsförordningen befriar inte heller från importrestriktionerna.