Що таке THEY JUSTIFY Українською - Українська переклад

• вони виправдовують
• вони обґрунтовують

Приклади вживання They justify Англійська мовою та їх переклад на Українською

They justify themselves.
Але вони виправдовують себе.

Remember, people buy based on emotion, and then they justify their decision based on logic!
Пам'ятайте, що люди купують на основі емоцій, а потім вони виправдовують своє рішення, засноване на логіці!

They justify their laziness.
Виправдовують свою бездіяльність.

People should be given a chance and if they justify your trust, then all will be well with you and your site!
Людям потрібно давати шанс і якщо вони виправдають вашу довіру, то все буде добре у вас і у вашого сайту!

They justify the money spent.
Вони виправдовують витрачені кошти.

Though scholars know thisis a blatant lie, they justify the deception by assuming it will boost the"self-esteem" of Black children.
Хоча науковці знають, що це явна брехня, вони виправдовують ошуканство, гадаючи, що це підвищить у чорношкірих дітей почуття власної гідности.

They justify their morality, revelation, God.
Вони обґрунтовують їх мораллю, одкровенням, Богом.

The lack of desire of politicians of the West to look truth in the eye, which they justify as a lack of desire of getting dragged into a new cold war, only hastens slipping into a crisis.
Небажання політиків Заходу подивитись правді в очі, яке вони виправдовують небажанням втягнутися в нову холодну війну, тільки прискорює сповзання у кризу.

They justify only those conclusions that have an empirical justification.
Вони виправдовують лише ті висновки, які мають емпіричне обгрунтування.

For years, the standard defense of Apple products has been that they justify the pricing with superior design, but the company has been stacking up its metaphorical death by a thousand cuts for several years now.
Протягом багатьох років стандартна захист продуктів Apple полягала в тому, що вони виправдовують ціноутворення з чудовим дизайном, але компанія вже кілька років скорочує свою метафоричну смерть на тисячу скорочень.

They justify it around the clock to monitor the seriously ill patient and use all necessary means to help him.
Вони обґрунтовують це можливістю цілодобово стежити за важкохворим пацієнтом і застосовувати всі необхідні засоби, щоб допомогти йому.

This way they justify their actions.
Таким чином, це виправдовує свої дії.

So they justify for themselves taking the money from the Kuffar and traitors!
Так вони виправдали себе за те, що брали гроші від невірних та зрадників!

That way they justify their existence.
Таким чином, вони виправдовують своє існування.

(c) they justify the purpose and conditions of the intended stay, and they have sufficient means of subsistence…;
(c) вони підтверджують мету та умови запланованого перебування та володіють достатніми засобами для.

It is hard to see how they justify their course, especially when we recall that they have a particular responsibility toward their family for mental, as well as physical sustenance.
Важко збагнути як вони виправдовують свою поведінку, особливо коли пригадаємо собі, що вони мають особливу відповідальність перед сім'єю за розумову та фізичну підтримку.

They justify their position that'shabashniki' who worked in the market and produced repair is not always the desired quality as they used to work without a license, and now may be used without approval.
Свою позицію вони обгрунтовують тим, що"шабашники", які працювали на ринку і проводили ремонт не завжди необхідної якості, як раніше працювали без ліцензій, так і зараз працюватимуть без допуску.

Usually, they justify their authoritarianism with some social or economic efficiencywhich seems to be at least controversial.
Часто свою авторитарність вони виправдовують соціальною або економічною ефективністю, однак це є спірним твердженням.

They justify their mistakes, they put labels, they are fixed on the word“dictatorship”, and meanwhile more than 14 million people- without work, every year- 60 thousand murders and 50 thousand rapes.
Вони виправдовують свої помилки, вони навішують ярлики, вони причепилися до слова«диктатура», а тим часом понад 14 мільйонів бразильців- без роботи, щороку- 60 тисяч вбивств і 50 тисяч згвалтувань.

Then they justified their choices.
Потім вони аргументують свій вибір.

Were they justified?
Чи були вони виправданими?

But were they justified?
Чи були вони виправданими?

I wish I can say they justified my trust.”.
Тому з впевненістю можу говорити, що він виправдав мої материнські сподівання”.

But were they justified?
Але чи були вони виправдані?

Or were they justified?
Але чи були вони виправдані?

In fact, they justified the legalization of the destruction of a capable population," he said.
Чи виправдали фактично легалізацію знищення дієздатного населення»,- заявив він.

They justified this difference by claiming their goal was to provide the same final cost for beef to consumers- what the railroads called a“principle of neutrality”.
Залізничники виправдовували це тим, що прагнуть забезпечити однакові ціни кінцевого продукту для покупців, називаючи це«принципом нейтралітету».

They justified their actions in the name of new theist religions, which mushroomed and spread in the wake of the Agricultural Revolution.
Вони виправдовували свої дії в ім'я нових теїстичних релігій, що виросли й поширилися на світанку Аграрної революції.

But in each concrete situation they became a real discovery- not only they justified, but even exceeded expectations, showing their best qualities.
Але в кожній конкретній ситуації вони стали справжнім відкриттям- не тільки виправдали, але навіть перевершили очікування, проявивши свої найкращі властивості.