Приклади вживання Вибачити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просимо вибачити нас!».
Прошу вибачити за каламбур!
Просимо вибачити нас!».
Бразильцям можна вибачити.
Sorry to all Brazilians.Прошу вас вибачити мене.
Люди також перекладають
Прошу вибачити за різкість.
Sorry for the diffficulty.Просимо вибачити нас!».
Please forgive[us].”.Прошу вибачити мою наївність.
Please excuse my naivete.Вибачити мене за цю вільність.
Pardon me for this liberty.Прошу вибачити мою наївність.
Please excuse my naivety.Гадаю, ми можемо вибачити Тому.
I guess we could forgive Tom.Прошу вибачити мою наївність.
Please forgive my naivety.Це не є настільки важко вибачити.
Its not that hard to say sorry.ПрОшу вибачити мене за цей інцидент.
Please excuse me for this incident.Це не є настільки важко вибачити.
It's not that hard to apologize.Прошу вибачити за технічні збої».
Sorry for the technical difficulties.”.Усе інше вони можуть вибачити, а це- ні.
Anything else one might forgive, but not that.Прошу вибачити мене за цю вільність.
Please excuse me for taking this liberty.Змусити їх почувати себе винними і вибачити вас.
Make them feel guilty and sorry for you.Прошу вибачити мені мій кілька довгої передмови тут.
Please forgive my long silence here.Вам доведеться вибачити мої навички з малювання.
You are gonna have to excuse my drawing skills.Чи«Прошу вибачити Дженніфер за те, що вона не була на заняттях учора.
Please excuse Jennifer for missing school yesterday.Якщо за життя я приніс вам якусь біль, прошу вас вибачити мене.
If I ever cause you any pain in any manner, please forgive me.Прошу мене вибачити, якщо обтяжує нікого на цьому літаку!
Please excuse me if I don't jump on that train!Прошу вибачити за затримку із відповіддю- не одразу побачив Ваш коментар.
Sorry for the late response, I didn't see your comment.Чоловік не зміг вибачити дружині те, що вона його покинула.
He couldn't forgive his wife that she has left the family.Прошу вибачити за затримку із відповіддю- не одразу побачив Ваш коментар.
PS Sorry for the delay of my reply, I only just saw your message.Ми можемо вибачити це як помилку, допущену через недосконалість.
We might excuse this as a mistake made due to imperfection.
