Що таке ВИБАЧАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to apologize
• apologise
• an apology
• say sorry
• apologising
• sorry

Приклади вживання Вибачатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому вибачатися важко?
Why is apologizing hard?

Чи буде Росія вибачатися?
Will Germany say sorry?

Вміти вибачатися перед дитиною.
Make excuses for your kid.

Чому за це треба вибачатися?
Why does that require an apology?

Перестань вибачатися. Я прошу тебе.
Stop apologising. Please.

Чи важко вашим дітям вибачатися?
Do you make your children apologise?

Не потрібно вибачатися за свої сльози.
I will not apologise for my tears.

Деякі люди продовжують вибачатися знову і знову.
Some people keep apologising over and over again.

Він повинен вибачатися за свої слова.
He should apologise for what he said.

Павелко довелося дзвонити йому, виправдовуватися і вибачатися.
Capello should call him and apologise.

Це мені слід вибачатися, ясно?
It's me. I'm the one apologizing, all right?

Ви повинні вибачатися за кожну дрібницю.
A need to apologise for every little thing.

В ефірі телеканалу"Інтер" він заявив, що не буде вибачатися….
In the video, Hart said he would not apologise.

Я не збираюся вибачатися із цього приводу.
I'm not going to apologise for this.

Навіщо вибачатися за щось, чого ти навіть не робив?
Why say sorry for something you haven't even done?

Того, хто знає, як вибачатися, коли помиляється.
The one who knows when to apologize when he's wrong.

Навіщо вибачатися, якщо ви не зробили нічого поганого?
Why say sorry when you haven't done anything bad?

Ізраїль не буде вибачатися за штурм Флотилії свободи.
Israel will not apologise for Freedom Flotilla attack.

А може, задля більшого ефекту будемо вибачатися усією нацією?
Even rarer to have to apologise to an entire Nation?

Перестаньте вибачатися за себе і свою поведінку.
Stop making excuses for him and his behavior.

Папа Іван Павло ІІ- перший понтифік, який умів вибачатися.
Pope John Paul II was the first pontiff who was able to apologize.

Вони рідко стануть вибачатися за свою роботу або поведінку.
Rarely will they make excuses for their work or behavior.

Навіщо вибачатися, якщо ви не зробили нічого поганого?
Why would you apologize if you didn't do anything wrong?

Папа Іван Павло ІІ був першим понтифіком, який умів вибачатися.
Pope John Paul II was the first pontiff who was able to apologize.

ЛМ: Ти не маєш вибачатися. Ти не повинна ходити навшпиньках.
LM: You don't have to apologize. You don't have to tiptoe.

Йому стає соромно, і він йде вибачатися до Поштмейстерові.
He becomes ashamed, and he goes to apologize to the postmaster.

Вибачатися в даній ситуації буде зайве, виявляти жалість теж безглуздо.
It will be unnecessary to apologize in this situation, to show pity is also meaningless.

РФ не буде каятися і вибачатися за свої дії в Україні- Лавров.
Russia not to repent and apologize for its actions in Ukraine- Lavrov.

Росія не має наміру каятися і вибачатися за свої дії в Україні- Лавров.
Russia not to repent and apologize for its actions in Ukraine- Lavrov.