Що таке ПЕРЕПРОШУЮ Англійською - Англійська переклад

• sorry
• excuse me
• apologize
• apologise
• forgive me
• pardon me
• apologized
• unfortunately

Приклади вживання Перепрошую Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перепрошую, моя королево.
Forgive me, My Queen.

Я дуже перепрошую, але в нас немає цукру".
I am very sorry. We do not have sugar.".

Перепрошую за мій французький….
Forgive me for my french.

Панове, перепрошую. Здається, ви помилилися.
Gentlemen, excuse me, I think you have the wrong.

Перепрошую, ви говорите англійською?
Pardon me, do you speak English?

По-перше, перепрошую, чиї традиційні цінності?
In the first place, sorry, whose traditional values?

Перепрошую, не можу знайти зараз….
Unfortunately, I can't find it right now….

Я заздалегідь перепрошую за можливі помилки в тексті.
And I apologize in advance for any mistakes that are in the book.

Я перепрошую тисячу разів.
I apologize a thousand times.

Я заздалегідь перепрошую за подібну завантаження телеграфного каналу;
I apologize in advance for this burdening of telegraphic channel;

Я перепрошую за використання цього слова.
I apologize for using that word.

Я дуже перепрошую, але не побачив Ваше повідомлення.
I am so sorry but I didn't see your message.

Перепрошую, ти знаєш, котра зараз година?
Excuse me, do you know what time it is?

Я перепрошую за мій стан.
I apologise for my MIA status.

Перепрошую, ви знаєте, котра зараз година?
Excuse me, do you know what time it is?

Я перепрошую, зараз вернуся.
I apologise, I will be back soon.

Перепрошую, але я сподівався, що це очевидно.
Forgive me, I thought that was obvious.

І я перепрошую за це порушення регламенту.
I apologise for breaching the rules.

Перепрошую, як називається цей квартал?".
Excuse me, what is the name of this block?".

Ні, перепрошую. Я навіть не думав про час.
No, sorry. I didn't even think about the time.

Перепрошую, але ж хто буде створювати цей інститут?
Pardon me, but who will build the Church?

Я перепрошую за використання цього слова.
I apologise for using this word.

Перепрошую, мені треба вийти на наступній зупинці.
Excuse me, I have to get off at the next stop.

Перепрошую, але я не хочу позичати тобі свої книжки.
Sorry, but I don't want to lend you my books.

Перепрошую за довгу цитату, але вона необхідна.
Sorry for the long cite, but I think it is necessary.

Перепрошую, ви не могли б зателефонувати нам трохи пізніше?».
Sorry, can I call you back a bit later?”.

Я перепрошую, і обіцяю стояти осторонь так«брутальний»….
I apologize and promise not to intervene so"brutal"….

Я перепрошую за цю цитату, але я хочу її дотриматися.
I apologise for quoting but I wanted to get it exactly right.

Перепрошую, але дозвольте, щоб своє ставлення я залишив при собі.
Forgive me but let me just keep asking myself.

Перепрошую, але ви схожі на пару, що прямує в Америку.
Excuse me, but you look like a couple who are on their way to America.