Що таке ПРОСТИТЕ Англійською - Англійська переклад

• sorry
• excuse me
• forgive
• pardon

Приклади вживання Простите Українська мовою та їх переклад на Англійською

Простите меня.
Forgive me.

Принц Оберин, простите за вторжение, мы слышали, могут возникнуть… проблемы.
Prince Oberyn, forgive the intrusion. We heard there might be trouble.

Простите, Стю Беггс.
Sorry, Stu Beggs.

Простите, мистер Мэр.
Sorry, Mr. Mayor.

Простите моего отца.
Forgive my father.

Простите меня. Я- нет.
Forgive me, I don't.

Простите за беспокойство.
Forgive the intrusion.

Простите, мистер Джеймисон?
Excuse me, Mr. Jameson?

Простите, я не мог позвонить.
Sorry I couldn't call.

Простите, Вы не подвинетесь?
Excuse me, could you move?

Простите, я не хотел.
Sorry, I didn't mean to… no, it's.

Простите, а что такое"Дифлопе"?
Excuse me, and what is"Diflope"?

Простите, что тут так холодно.
I'm, uh, sorry for the cold in here.

Простите, если я за что-то зацепил.
Sorry if I triggered something.

Простите, но я заказала раньше нее.
Excuse me. I ordered before her.

Простите. Надо быть начеку.
Forgive my intrusion, one must be vigilant.

Простите меня за самонадеянность, сыновья.
Forgive my indulgence, sons.

Простите мой французский, но какого х?
Pardon my French, but what the f?

Простите, я не хотел напугать вас.
Sorry, I-- I didn't mean to scare you.

Простите, у нас срочный вызов.
Sorry. We have got an emergency. Got to go.

Простите, вы не знаете эту девушку?
Sorry, hey, do you happen to know this girl?

Простите, эм, мы ищем нашего друга.
Excuse me, uh, we're looking for our friend.

Простите, а, Мы хотим спросить вас о вашей племяннице, Мари.
Sorry, uh, we wanted to ask you about your niece, Marie.

Простите, сэр, предложение действует только в день покупки.
Sorry, sir. That offer only applies on the day of purchase.

Простите за мой вид, нужно было как-то миновать стражу.
Forgive the plague mask, I needed a disguise to bypass the guards.

Простите, милорд я мечтал это сделать очень давно.
Excuse me, my Lord, but I have been wanting to do that for a long time.

Простите, сэр, но я должен проверить ваш стол на наличие жвачки.
Excuse me, sir, but I need to inspect your table for gum.

Простите, вы можете помочь мне найти мою дочь.
Excuse me, uh, somebody said you might be able to help me find my daughter.

Простите, мистер Пьютершмидт, но вы больше не член этого клуба.
Excuse me, Mr. Pewterschmidt, but you're no longer a member at this club.

Простите меня! Простите за то, что был человеком! Что был эгоистом!
Forgive me, forgive me for being human, for being selfish!