Що таке ПЕРЕПРОШУЄМО ЗА Англійською - Англійська переклад

• we apologize for
• sorry for
• apologise for

Приклади вживання Перепрошуємо за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми перепрошуємо за його помилку.
We are sorry for his mistake.

Дивіться його на нашому сайті: WEB Перепрошуємо за незручність.
You can access it here: WEB Sorry for the inconvenience.

Перепрошуємо за те, що ми зробили.
We're sorry for what we did.

Пане Іване, перепрошуємо за затримку у відповіді.
Yvonne, sorry for the delay in response.

Перепрошуємо за тимчасові незручності.
We apologize for this temporary inconvenience.

Інформація постійно надходить, тому перепрошуємо за можливі неточності.
The information keeps coming yet, so we apologize for any inaccuracies.

Ми перепрошуємо за цю безглузду помилку.
We apologise for that stupid mistake.

Дякуємо за розуміння. Перепрошуємо за технічні негаразди.
Thank you for understanding. I apologize for the technical difficulties.

Перепрошуємо за низьку якість опублікованих фото.
Apologies for the low quality of images.

Ми визнаємо і перепрошуємо за біль і страждання, які заподіяла публікація.
We acknowledge and apologise for the hurt and suffering that reporting caused.

Перепрошуємо за затримку- запитань дуже багато.
Sorry for the delay-- had a numbers question.

Ми жахливо почуваємося через ці трагедії, і перепрошуємо за те, що сталося.
We feel terrible about these accidents, and we apologize for what happened.

Дуже перепрошуємо за незручності для Вас.
We are really sorry for the inconvenience to you.

Зважаючи на охорону особистих даних, реєстрація на рейси через телефон не є можлива для цих пасажирів. Перепрошуємо за незручності.
Due to personal information protection, telephone check-in for those flights is impossible. We apologize for any inconvenience.

Перепрошуємо за можливі тимчасові незручності!
We apologize for the possible temporary inconvenience!

Tatoeba наразі недоступна. Перепрошуємо за незручності. Більше інформації можна дізнатися у нашому блозі чи у Твіттері.
Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.

Перепрошуємо за незручності через технічний збій.
We apologize for the inconvenience due to a technical constraint.

Глісада українського політичного лайнера, перепрошуємо за можливі у когось асоціації, після польоту з Маскату мало нагадує професійну процедуру посадки повітряного судна- звалилися у піке з вимкненим приладдям контролю.
Glissada Ukrainian political liner, I apologize for the possible someone of the Association, after the flight to Muscat bears little resemblance to the professional procedure of landing aircraft fell into a nosedive off the control device.

Перепрошуємо за тимчасові незручності та бажаємо вам здоров'я.
I apologize for any inconvenience and we wish you the best.”.

Перепрошуємо за затримку із оголошенням результатів конкурсу.
Sorry for the delay of the announcement of the contest results.

Перепрошуємо за незручності, ця інформація важлива для нас. Дякуємо.
Sorry for the inconvenience, this information is important to us. Thank you.

Ми перепрошуємо за можливі відхилення від звичного для Вас сервісу під час адаптаційного етапу.
We apologize for any possible deviations from the customary for you service during the adaptation period.

Ще раз перепрошую, за нахабство.
Again, sorry for the hassle.

Перепрошую за безлад.
I apologize for the mess.

Перепрошую за низьку якість.
Sorry for the low quality.

Я перепрошую за своє запитання.
I apologies for asking.

Перепрошую за те, що зробив Том.
I apologize for what Tom has done.

Перепрошую за затримку.
Sorry for the delay.

Перепрошую за мій французький….
Sorry for my french but….

Я перепрошую за цю цитату, але я хочу її дотриматися.
I apologise for quoting but I wanted to get it exactly right.