Що таке ПРОШУ ВИБАЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• please excuse
• please forgive

Приклади вживання Прошу вибачити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прошу вибачити мені.
You will excuse me.

А тепер прошу вибачити.
Now, if you will excuse me.

Прошу вибачити мою наївність.
Please excuse my naivete.

Дякую і ще раз прошу вибачити.
Thanks, and apologize again.

Прошу вибачити мою наївність.
Please excuse my naivety.

Дякую і ще раз прошу вибачити.
Thank you, and I apologise again.

Прошу вибачити мою наївність.
Please forgive my naivety.

Дякую і ще раз прошу вибачити.
Thank you and once again I apologize.

Прошу вибачити мою наївність.
Please forgive me of my naivety.

Стенлі, прошу вибачити за запізнення.
Stanley, sorry I'm late.- Hello.

Прошу вибачити мене за цю вільність.
Pardon me for this liberty.

Можливо, прошу вибачити, це не спеціально було.
Sorry, perhaps that wasn't too clear.

ПрОшу вибачити мене за цей інцидент.
Please excuse me for this incident.

Шановна адміністраціє, прошу вибачити Джону його відсутність на заняттях 28, 29, 30, 31, 32, а також 33 січня».
Dear School: Please excuse John from being absent on Jan. 28, 29, 30, 31, 32, and also 33.”.

Прошу вибачити мене за цю вільність.
Please excuse me for taking this liberty.

Я прошу вибачити, мене трошки збили.
I am sorry, but I am slightly lost.

Прошу вибачити, якщо, можливо, щось не так.
Please forgive me if something goes wrong.

Прошу вибачити мені мій кілька довгої передмови тут.
Please forgive my long silence here.

Чи«Прошу вибачити Дженніфер за те, що вона не була на заняттях учора.
Please excuse Jennifer for missing school yesterday.

Прошу вибачити мені моїх шанувальників, друзів, колег по зброї та численних любителів шахів за емоційне інтерв'ю.
I ask the forgiveness of my supporters, friends, colleagues in arms, and numerous chess lovers, for the emotional interview.

Прошу вибачити мене за те, що пишу Вам на своїй рідній мові, але у мене немає ні словника, ні розкладки на клавіатурі, щоб висловити свої думки російською.
Please excuse my writing to you in my own language, but I have neither the vocabulary nor the keyboard to say what I want to say in Russian.

Просимо вибачити нас!».
Please excuse us!".

Просимо вибачити нас!».
Please forgive[us].”.

Просимо вибачити нас!».
Ask pardon for us.”.

Просимо вибачити за очікування.
We apologise for the wait.

Просимо вибачити за тимчасові незручності.&nbs….
We apologise for any inconvenience this may cause.&nb….

Янків знову просить вибачити.
Hank apologizes again.

Сайт перебуває на реконструкції. Просимо вибачити за тимчасові незручності.
Site under reconstruction. We apologize for inconvinience.

Отак скажіть Йосипові: Прошу, вибач гріх братів твоїх та їхню провину, бо вони тобі зло були заподіяли!
It's Genesis 50:17,“Say to Joseph, Please forgive the transgression of your brothers and their sin, because they did evil to you.”!